{"id":10482,"date":"2024-02-20T17:50:30","date_gmt":"2024-02-20T17:50:30","guid":{"rendered":"https:\/\/alger16.dz\/?p=10482"},"modified":"2024-02-20T17:50:32","modified_gmt":"2024-02-20T17:50:32","slug":"allocution-du-president-de-la-republique-a-loccasion-du-4e-anniversaire-de-la-creation-de-linstance-du-mediateur-de-la-republique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alger16.dz\/?p=10482","title":{"rendered":"Allocution du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique \u00e0 l’occasion du 4e anniversaire de la cr\u00e9ation de l’Instance du M\u00e9diateur de la R\u00e9publique"},"content":{"rendered":"\n

Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, a adress\u00e9, mardi, une allocution aux participants \u00e0 la Rencontre nationale organis\u00e9e \u00e0 l’Ecole nationale d’administration (ENA) Moulay-Ahmed-Medeghri (Alger), sous le th\u00e8me \u00ab\u00a0M\u00e9diateur de la R\u00e9publique: un acquis au service du citoyen\u00a0\u00bb, lue en son nom par le m\u00e9diateur de la R\u00e9publique, M. Madjid Ammour, dont voici la traduction APS:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Au nom d’Allah, Cl\u00e9ment et Mis\u00e9ricordieux,<\/p>\n\n\n\n

Pri\u00e8re et paix sur Son Messager,   <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Je salue votre initiative d’organiser cette rencontre pour approfondir la r\u00e9flexion et \u00e9largir le dialogue et la consultation sur le service public que l’administration et les structures publics doivent fournir et am\u00e9liorer.<\/p>\n\n\n\n

Le th\u00e8me que vous avez choisi pour votre rencontre nationale, \u00e0 l’occasion du 4e anniversaire de la cr\u00e9ation de l’Instance du M\u00e9diateur de la R\u00e9publique, incarne parfaitement la mission de votre honorable institution, qui r\u00e9sume l’objectif fondamental vers lequel convergent les efforts de l’Etat avec ses institutions et ses instances: \u00eatre au service du citoyen.<\/p>\n\n\n\n

En effet, tout effort et toute d\u00e9marche participant \u00e0 l’\u00e9dification d’une Alg\u00e9rie nouvelle fond\u00e9e sur des bases saines doivent \u00eatre au service du citoyen, reposer sur l’\u00e9coute des citoyennes et des citoyens et r\u00e9pondre aux aspirations du peuple alg\u00e9rien, qui a \u00e9t\u00e9 frustr\u00e9 des ann\u00e9es durant et a perdu confiance dans les institutions, l’Etat et ses symboles en raison des d\u00e9rives accumul\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Depuis que le peuple nous a honor\u00e9s de sa confiance, notre priorit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 de lancer, s\u00e9ance tenante, des r\u00e9formes larges et en profondeur au plan socio\u00e9conomique, mais aussi pour op\u00e9rer une v\u00e9ritable rupture avec les mentalit\u00e9s et les pratiques d\u00e9l\u00e9t\u00e8res, et ce, en attachant une attention particuli\u00e8re \u00e0 la moralisation de la vie publique et \u00e0 la lutte contre la corruption sous toutes ses formes, conform\u00e9ment \u00e0 nos engagements, notamment ceux relatifs au renforcement de la bonne gouvernance et \u00e0 la r\u00e9forme globale de la Justice pour garantir son ind\u00e9pendance et assurer sa modernisation, b\u00e2tir une soci\u00e9t\u00e9 civile libre, int\u00e8gre et active, jeter les bases d’un Etat de droit et consacrer les acquis sociaux.<\/p>\n\n\n\n

Ainsi, apr\u00e8s avoir parachev\u00e9 les r\u00e9formes constitutionnelles, l\u00e9gislatives et judiciaires, nous avons r\u00e9solument pr\u00e9par\u00e9 notre pays \u00e0 relever les d\u00e9fis de la relance \u00e9conomique et de la promotion de la vie sociale dans toutes ses dimensions, notamment en mati\u00e8re de salaires, de logement, de sant\u00e9, d’\u00e9ducation et d’emploi. Dans le m\u00eame temps, nous avons parachev\u00e9 des programmes d’urgence et inclusifs visant \u00e0 en finir avec les zones d’ombre et les manifestations de la mis\u00e8re et de la pr\u00e9carit\u00e9, lesquels ont permis, gr\u00e2ce \u00e0 Dieu, de sortir des milliers de familles de la mis\u00e8re et de la souffrance.<\/p>\n\n\n\n

Mesdames, Messieurs<\/p>\n\n\n\n

J’ai l’intime conviction que l’\u00e9dification d’un Etat moderne requiert une administration publique moderne d\u00e9barrass\u00e9e de l’imp\u00e9ritie h\u00e9rit\u00e9e et des pratiques douteuses li\u00e9es aux proc\u00e9dures bureaucratiques, et lib\u00e9r\u00e9e de l’arbitraire des responsables et des fonctionnaires, une administration publique nationale qui place le service du citoyen au c\u0153ur de ses priorit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

L’administration moderne ne se r\u00e9alisera pleinement que par l’am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 du service public \u00e0 travers la promotion de la performance, la lib\u00e9ration de l’initiative, le renforcement du sens de la responsabilit\u00e9 et du devoir professionnel. Une fois cet objectif concr\u00e9tis\u00e9, la confiance du citoyen en les institutions et structures de l’Etat s’installera. <\/p>\n\n\n\n

Je me suis engag\u00e9 pour que chacun, \u00e0 tous les niveaux, \u00e0 tous les postes et dans tous les secteurs, puisse travailler dans cet esprit en toute loyaut\u00e9, et de sorte que le citoyen, o\u00f9 qu’il soit, puisse ressentir le v\u00e9ritable changement et se familiariser avec l’administration et les structures publiques dans toutes les r\u00e9gions du pays, loin de toute appr\u00e9hension de voir sa dignit\u00e9 compromise.<\/p>\n\n\n\n

Je saisis cette occasion pour r\u00e9affirmer que la dignit\u00e9 du citoyen n’est pas un slogan conjoncturel mais une politique, une voie et une m\u00e9thode de travail dans l’Alg\u00e9rie que nous b\u00e2tissons ensemble.<\/p>\n\n\n\n

Le rapprochement de l’administration du citoyen n’est pas non plus un vain slogan mais une r\u00e9alit\u00e9 refl\u00e9t\u00e9e par les mesures et les r\u00e9alisations sur le terrain. Et la cr\u00e9ation de wilayas et de wilayas d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es est une illustration de la forte volont\u00e9 de concr\u00e9tiser cet objectif efficacement et dans les meilleurs d\u00e9lais.<\/p>\n\n\n\n

Etre \u00e0 l’\u00e9coute des citoyens, interagir avec eux, conna\u00eetre et prendre en charge leurs principales pr\u00e9occupations avec diligence et efficacit\u00e9 sont, avec la simplification des proc\u00e9dures administratives, autant d’indicateurs de la contribution collective \u00e0 la cons\u00e9cration de la citoyennet\u00e9 v\u00e9ritable. Une noble d\u00e9marche dans laquelle s’inscrit pleinement l’Instance du M\u00e9diateur de la R\u00e9publique, plac\u00e9e sous la tutelle de la Pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique.<\/p>\n\n\n\n

Avec les autres instances consultatives telles que le Conseil sup\u00e9rieur de la jeunesse (CSJ) et l’Observatoire national de la soci\u00e9t\u00e9 civile (ONSC), l’Instance du M\u00e9diateur de la R\u00e9publique joue d\u00e9sormais un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant dans la cons\u00e9cration de la culture de l’\u00e9coute, la transmission des pr\u00e9occupations, la lev\u00e9e des entraves bureaucratiques signal\u00e9es et la soumission des propositions formul\u00e9es par les diff\u00e9rentes franges de la soci\u00e9t\u00e9 aux parties concern\u00e9es et aux pouvoirs publics pour leur suivi et leur prise en charge.<\/p>\n\n\n\n

Tout en saluant le travail accompli par les cadres et les acteurs des instances cit\u00e9es, j’en appelle \u00e0 davantage d’efforts et d’initiatives pour \u00e9tablir des relations nouvelles et flexibles qui permettent de jeter des passerelles de coop\u00e9ration et d’accro\u00eetre la capacit\u00e9 \u00e0 convaincre afin que, dans le cadre de cette vision interactive et ouverte, l’Instance du<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9diateur de la R\u00e9publique et les autres instances nationales, dont c’est la raison d’\u00eatre, soient r\u00e9ellement au service du citoyen.<\/p>\n\n\n\n

Mesdames, Messieurs,<\/p>\n\n\n\n

En ce quatri\u00e8me anniversaire de la cr\u00e9ation de l’Instance du M\u00e9diateur de la R\u00e9publique, je tiens \u00e0 souligner l’importance que rev\u00eat le d\u00e9veloppement de cadres de coop\u00e9ration avec cette Instance afin de passer \u00e0 l’\u00e9tape de l’efficacit\u00e9 que le citoyen appelle de ses v\u0153ux. Cela ne saurait se r\u00e9aliser que par un travail coh\u00e9rent et int\u00e9gr\u00e9 visant \u00e0 aller, au-del\u00e0 de la r\u00e9ception et du traitement des plaintes et requ\u00eates, vers des approches proactives qui permettent d’\u00e9valuer les pr\u00e9occupations et les besoins des citoyens, \u00e0 travers l’interaction directe avec les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de la soci\u00e9t\u00e9, l’\u00e9valuation p\u00e9riodique de la performance et l’adh\u00e9sion aux efforts continus pour l’am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 du service public.<\/p>\n\n\n\n

Dans cette optique, le gouvernement est appel\u00e9 \u00e0 \u0153uvrer inlassablement pour faire des facilitations administratives et de la simplification des proc\u00e9dures une r\u00e9alit\u00e9 tangible, \u00e0 travers la cr\u00e9ation de canaux de coordination avec le M\u00e9diateur de la R\u00e9publique. Les requ\u00eates adress\u00e9es au M\u00e9diateur de la R\u00e9publique par les citoyens peuvent constituer une importante r\u00e9f\u00e9rence pour la cristallisation de m\u00e9thodologies permettant de lutter contre les disfonctionnements, de refr\u00e9ner la n\u00e9gligence et les manquements et de pr\u00e9server les int\u00e9r\u00eats des citoyens.<\/p>\n\n\n\n

Ce faisant, chacun doit garder \u00e0 l’esprit que la num\u00e9risation est in\u00e9vitable et n\u00e9cessite, comme je n’ai eu de cesse de le souligner, de r\u00e9duire les d\u00e9lais de sa g\u00e9n\u00e9ralisation afin d’\u00e9pargner aux citoyens les d\u00e9placements entre les diff\u00e9rents services administratifs.<\/p>\n\n\n\n

Il convient enfin de rappeler que l’administration publique est l’interface qui refl\u00e8te l’autorit\u00e9 de l’Etat et l’int\u00e9r\u00eat qu’il porte \u00e0 la chose publique, et ses responsables et agents, quels que soient leurs grades et le niveau des fonctions qu’ils occupent, sont appel\u00e9s \u00e0 faire pr\u00e9valoir l’Etat de droit en veillant pleinement \u00e0 pr\u00e9senter le service public comme un droit garanti au citoyen.<\/p>\n\n\n\n

Je reste confiant quant \u00e0 la capacit\u00e9 de nos cadres et fonctionnaires dans les diff\u00e9rentes administrations \u00e0 renforcer la cr\u00e9dibilit\u00e9 et l’efficacit\u00e9 des structures publiques, mus en cela par une volont\u00e9 sinc\u00e8re, un sens moral et une conscience professionnelle\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, a adress\u00e9, mardi, une allocution aux participants \u00e0 la Rencontre nationale organis\u00e9e \u00e0 l’Ecole nationale d’administration (ENA) Moulay-Ahmed-Medeghri (Alger), sous le th\u00e8me \u00ab\u00a0M\u00e9diateur de la R\u00e9publique: un acquis au service du citoyen\u00a0\u00bb, lue en son nom par le m\u00e9diateur de la R\u00e9publique, M. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10484,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,62],"tags":[],"class_list":["post-10482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-le-savez-vous"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10482"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10485,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10482\/revisions\/10485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}