{"id":17822,"date":"2024-07-25T21:54:18","date_gmt":"2024-07-25T21:54:18","guid":{"rendered":"https:\/\/alger16.dz\/?p=17822"},"modified":"2024-07-25T21:54:21","modified_gmt":"2024-07-25T21:54:21","slug":"prix-du-meilleur-exportateur-pour-lannee-2023-le-message-du-chef-de-letat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alger16.dz\/?p=17822","title":{"rendered":"Prix du Meilleur Exportateur pour l\u2019ann\u00e9e 2023 : Le message du Chef de l’Etat"},"content":{"rendered":"\n

Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, a prononc\u00e9 une allocution lors de la c\u00e9r\u00e9monie de remise du Prix du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du meilleur exportateur pour l’ann\u00e9e 2023, qu’il a pr\u00e9sid\u00e9e jeudi \u00e0 Alger, dont voici la traduction APS:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab\u00a0Au nom de Dieu, Cl\u00e9ment et Mis\u00e9ricordieux,<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Pri\u00e8re et paix sur son Messager,<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Je suis heureux d’\u00eatre pr\u00e9sent parmi vous \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de la deuxi\u00e8me \u00e9dition du Prix du meilleur exportateur, qui co\u00efncide cette ann\u00e9e avec la c\u00e9l\u00e9bration de l’anniversaire de la f\u00eate de l’ind\u00e9pendance, l’occasion pour nous de nous rem\u00e9morer les immenses sacrifices consentis par les Chouhada et de r\u00e9affirmer notre engagement \u00e0 suivre la voie qu’ils ont trac\u00e9e, en confortant les acquis de l’Alg\u00e9rie dans tous les domaines.<\/p>\n\n\n\n

\n

A l’occasion de cette rencontre ax\u00e9e sur l’activit\u00e9 \u00e9conomique du pays, il convient de souligner que l’enjeu de la sortie progressive de la d\u00e9pendance \u00e9conomique, sous toutes ses formes, notamment en ce qui a trait \u00e0 notre s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, reste une priorit\u00e9 absolue.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Dans cette optique, nous avons engag\u00e9 des r\u00e9formes profondes et structurelles pour corriger les dysfonctionnements relev\u00e9s dans le domaine \u00e9conomique, \u00e0 travers l’am\u00e9lioration du climat des affaires, la promotion du commerce ext\u00e9rieur, l’encouragement des initiatives, l’adoption de la num\u00e9risation et la r\u00e9forme de la politique mon\u00e9taire, r\u00e9pondant ainsi aux exigences des mutations \u00e9conomiques \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n\n\n\n

\n

Nonobstant les contraintes auxquelles s’est heurt\u00e9 notre pays \u00e0 l’instar des autres pays suite \u00e0 la pand\u00e9mie de Covid-19, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 surmonter les difficult\u00e9s et, gr\u00e2ce \u00e0 la mobilisation des capacit\u00e9s du pays et \u00e0 l’intensification des efforts de relance de l’\u00e9conomie nationale, nous avons pu r\u00e9aliser un taux de croissance de 4,2% et un PIB de 260 milliards de dollars et porter les r\u00e9serves de change \u00e0 70 milliards de dollars, sans parler du volume sans pr\u00e9c\u00e9dent des exportations hors hydrocarbures qui a fr\u00f4l\u00e9 les sept (7) milliards de dollars.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Ces r\u00e9sultats positifs traduisent concr\u00e8tement la forte volont\u00e9 de remporter le pari des choix strat\u00e9giques que nous avons adopt\u00e9s, conform\u00e9ment aux engagements que nous avons pris.<\/p>\n\n\n\n

A la lumi\u00e8re des indicateurs au vert enregistr\u00e9s dans plusieurs secteurs, nous pouvons aujourd’hui dire en toute confiance que les r\u00e9formes engag\u00e9es avancent r\u00e9solument vers le d\u00e9veloppement de l’\u00e9conomie nationale et la diversification de ses sources, ce qui permettra de rejoindre les cha\u00eenes de valeurs mondiales et d’atteindre un PIB de plus de 400 milliards de dollars \u00e0 la fin 2027.  <\/p>\n\n\n\n

\n

Mesdames et Messieurs,<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Nous avons ax\u00e9 notre vision de la relance \u00e9conomique sur l’imp\u00e9ratif de mobiliser toutes les \u00e9nergies de la nation, dont les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques, producteurs et exportateurs que vous \u00eates, en tant que cr\u00e9ateurs de richesses et ambassadeurs du produit alg\u00e9rien sur les march\u00e9s mondiaux, pour mener \u00e0 bien la vision 2020-2030 de la politique de commerce ext\u00e9rieur, \u00e0 travers laquelle nous avons fix\u00e9 comme objectif 29 milliards de dollars d’exportations hors hydrocarbures en 2030, et ce, \u00e0 travers l’investissement dans les secteurs \u00e9conomiques prometteurs, notamment l’agriculture, les industries lourdes, les industries manufacturi\u00e8res, l’industrie pharmaceutique, les mines, le tourisme et les services.<\/p>\n\n\n\n

\n

Pour atteindre ces objectifs, nous nous appuierons sur une infrastructure forte, dont l’exploitation en est \u00e0 ses d\u00e9buts en Alg\u00e9rie parall\u00e8lement \u00e0 la mise en \u0153uvre de cette vision, \u00e0 l’instar du projet de mine de Gara Djebilet, qui place l’Alg\u00e9rie parmi les plus grands pays disposant de r\u00e9serves de fer dans le monde, et des projets de phosphate et de zinc, qui permettront \u00e0 l’Alg\u00e9rie de figurer parmi les grands pays exportateurs de ces substances.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

A ces projets strat\u00e9giques d’envergure, s’ajoute la r\u00e9ception de projets \u00e0 dimension continentale, \u00e0 l’instar de la route reliant Tindouf \u00e0 Zouerate (Mauritanie) et de la route transsaharienne reliant Alger \u00e0 Lagos (Nigeria), dont nous avons d\u00e9cid\u00e9 de transformer le tron\u00e7on alg\u00e9rien en corridor \u00e9conomique sur lequel nous misons pour investir massivement le march\u00e9 africain, et ce, en reliant les ports de notre pays, au nord, \u00e0 la profondeur africaine du continent, en vue de l’\u00e9riger en hub pour le d\u00e9veloppement des \u00e9changes commerciaux et de diff\u00e9rentes activit\u00e9s \u00e9conomiques.<\/p>\n\n\n\n

Ce processus a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9 par le lancement des projets de zones franches aux fronti\u00e8res, l’organisation d’expositions permanentes des produits alg\u00e9riens et l’ouverture de succursales de banques alg\u00e9riennes en Mauritanie et au S\u00e9n\u00e9gal.<\/p>\n\n\n\n

\n

Mesdames et Messieurs,<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

La renaissance \u00e9conomique en cours dans notre pays appelle la poursuite et l’intensification des efforts et le renforcement de ce processus \u00e9conomique national par des mesures compl\u00e9mentaires aux acquis r\u00e9alis\u00e9s, dont:<\/p>\n\n\n\n

– La red\u00e9finition de la carte du commerce ext\u00e9rieur du pays, en tenant compte de l’int\u00e9r\u00eat national et des d\u00e9fis g\u00e9opolitiques mondiaux.<\/p>\n\n\n\n

– La lib\u00e9ralisation des exportations de certains secteurs de production, dont les capacit\u00e9s ont d\u00e9pass\u00e9 les besoins nationaux, \u00e0 l’instar de l’huile, du sucre et des p\u00e2tes.<\/p>\n\n\n\n

– La cr\u00e9ation de bases logistiques destin\u00e9es \u00e0 l’exportation au niveau de tous les p\u00f4les \u00e9conomiques.<\/p>\n\n\n\n

– L’extension du r\u00e9seau bancaire alg\u00e9rien \u00e0 l’\u00e9tranger, notamment en Afrique.<\/p>\n\n\n\n

– L’ouverture de lignes commerciales a\u00e9riennes et maritimes pour renforcer le r\u00f4le pivot de l’Alg\u00e9rie dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

– L’ouverture de l’investissement aux op\u00e9rateurs priv\u00e9s et \u00e9trangers dans le domaine des r\u00e9seaux de grande distribution.<\/p>\n\n\n\n

– Permettre aux exportateurs d’utiliser le syst\u00e8me d’admission temporaire pour augmenter le taux de leurs exportations de produits \u00e0 haute valeur ajout\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\n

Je suis convaincu que cette orientation ambitieuse soigneusement \u00e9tudi\u00e9e reposant sur la confiance en les capacit\u00e9s de l’Alg\u00e9rie a vocation \u00e0 ouvrir toutes les perspectives permettant aux producteurs et exportateurs que vous \u00eates de cr\u00e9er davantage de richesse, \u00e0 contribuer \u00e0 la r\u00e9sorption du ch\u00f4mage et \u00e0 augmenter les capacit\u00e9s de production dans plusieurs secteurs.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Vos r\u00e9sultats sont la preuve que le climat \u00e9conomique offre d\u00e9sormais les incitations qui permettent d’atteindre l’efficacit\u00e9 et la comp\u00e9titivit\u00e9 dans une Alg\u00e9rie qui rel\u00e8ve toujours plus haut le niveau de ses d\u00e9fis, car jouissant de tous les atouts qui lui permettent d’occuper sa place de pays fort et influent et de partenaire fiable et ouvert \u00e0 la coop\u00e9ration et au partenariat aux niveaux r\u00e9gional et international.<\/p>\n\n\n\n

\n

Vive l’Alg\u00e9rie<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Gloire et \u00e9ternit\u00e9 \u00e0 nos valeureux Chouhada\u00a0\u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, a prononc\u00e9 une allocution lors de la c\u00e9r\u00e9monie de remise du Prix du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du meilleur exportateur pour l’ann\u00e9e 2023, qu’il a pr\u00e9sid\u00e9e jeudi \u00e0 Alger, dont voici la traduction APS: \u00ab\u00a0Au nom de Dieu, Cl\u00e9ment et Mis\u00e9ricordieux, Pri\u00e8re […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17823,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,63,62,53,1],"tags":[],"class_list":["post-17822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-economie","category-le-savez-vous","category-societe","category-a-la-une-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17822"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17824,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17822\/revisions\/17824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}