{"id":21919,"date":"2024-10-08T12:33:57","date_gmt":"2024-10-08T12:33:57","guid":{"rendered":"https:\/\/alger16.dz\/?p=21919"},"modified":"2024-10-08T12:34:00","modified_gmt":"2024-10-08T12:34:00","slug":"publication-de-nouveaux-ouvrages-didactiques-pour-soutenir-lapprentissage-et-lenseignement-de-tamazight","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alger16.dz\/?p=21919","title":{"rendered":"Publication de nouveaux ouvrages didactiques pour soutenir l’apprentissage et l’enseignement de Tamazight"},"content":{"rendered":"\n

Trois ouvrages didactiques en Tamazight ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s r\u00e9cemment par le Haut commissariat \u00e0 l’amazighit\u00e9 (HCA), dans l’objectif de soutenir et d’\u00e9largir l’apprentissage et l’enseignement de cette langue nationale et officielle.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Destin\u00e9s aux chercheurs, enseignants de la langue amazighe ainsi qu’aux \u00e9tudiants dans les sections d’alphab\u00e9tisation et d’enseignement pour adultes, ces nouveaux ouvrages visent \u00e0 soutenir l’apprentissage de cette la langue en milieux scolaire et universitaire ainsi qu’en dehors des circuits \u00e9ducatifs et universitaires.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Lmed Tacawit\u00a0\u00bb de Yacine Zidane, \u00ab\u00a0Lmed Tamazight, izaduren n tutlayt\u00a0\u00bb de Toufik Djerroud, et \u00ab\u00a0Aselmad Asendwal n tamazight i yimeqqranen\u00a0\u00bb, viennent ainsi enrichir le catalogue \u00e9ditorial du HCA.<\/p>\n\n\n\n

L’auteur de \u00ab\u00a0Lmed Tacawit\u00a0\u00bb (Apprendre le Chaoui), variante de Tamazight des Aur\u00e8s et des r\u00e9gions avoisinantes, Yacine Zidane, consid\u00e8re que son ouvrage vise \u00e0 \u00ab\u00a0contribuer \u00e0 la promotion et \u00e0 la recherche dans le domaine de tamazight dans ses diff\u00e9rentes variantes\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Scind\u00e9 en trois chapitres, l’ouvrage donne un aper\u00e7u global de la r\u00e9gion Chaouie, pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 travers son histoire, ses villes et sa culture locale v\u00e9hicul\u00e9e notamment par le chant, la musique et le bijou.<\/p>\n\n\n\n

Dans le premier chapitre, l’auteur donne un aper\u00e7u sur l’histoire et la culture de cette r\u00e9gion, d\u00e9clin\u00e9e \u00e0 travers diverses expressions artistiques notamment la chanson, la couture et la danse en plus des portraits d’hommes et de femmes c\u00e9l\u00e8bres de la r\u00e9gion qui ont marqu\u00e9 l’histoire \u00e0 travers diff\u00e9rentes p\u00e9riodes.<\/p>\n\n\n\n

Le second chapitre est consacr\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sentation linguistique de la variante chaouie sur les plans phon\u00e9tique-phonologie, morphologie et syntaxe, alors que le dernier chapitre pr\u00e9sente des terminologies sp\u00e9cifiques en quatre d\u00e9clinaisons linguistiques (kabyle-chaoui-arabe-fran\u00e7ais).<\/p>\n\n\n\n

Toujours dans le domaine didactique, Toufik Djerroud publie \u00ab\u00a0Lmed tamazight, izaduren n tutlayt\u00a0\u00bb (Apprendre tamazight, les bases de la langue), un ouvrage destin\u00e9 \u00e0 l’apprentissage de la langue amazighe pour les apprenants d\u00e9butants.<\/p>\n\n\n\n

En 12 chapitres, ce manuel didactique g\u00e9n\u00e9raliste, propose des cours basiques pour les apprenants \u00e0 travers un vocabulaire amazigh de divers th\u00e8mes comme chiffres (Uttunen), les couleurs (Initen), les formes g\u00e9om\u00e9triques (Talghiwin), les animaux (Ighersiwen), les temps (saisons, jours) et la nature, entre autres.<\/p>\n\n\n\n

Autre ouvrage p\u00e9dagogique \u00ab\u00a0Aselmad Asendwal n tamazight i yimeqqranen\u00a0\u00bb (P\u00e9dagogie de l’enseignement de tamazight pour les classes d’alphab\u00e9tisation et l’enseignement pour adultes)\u00a0\u00bb, un recueil des actes de la formation destin\u00e9e aux enseignants de tamazight pour adultes, organis\u00e9e \u00e0 Biskra, s’adresse aux apprenants adultes pour favoriser l’apprentissage de la lecture et de l’\u00e9criture dans cette langue.<\/p>\n\n\n\n

Cet ouvrage collectif regroupant les contributions des enseignants impliqu\u00e9s dans l’enseignement pour adultes de la langue amazighe (andragogie), vise \u00e0 offrir des \u00ab\u00a0prestations d’enseignement de cette langue aux adultes en dehors des circuits \u00e9ducatifs et universitaire\u00a0\u00bb, souligne le HCA, dans sa pr\u00e9sentation.<\/p>\n\n\n\n

Ces titres repr\u00e9sentent \u00ab\u00a0une contribution pr\u00e9cieuse aux r\u00e9f\u00e9rences publi\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 le HCA, pr\u00e9cisant que ces ouvrages seront \u00ab\u00a0accessibles\u00a0\u00bb sur son site.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trois ouvrages didactiques en Tamazight ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s r\u00e9cemment par le Haut commissariat \u00e0 l’amazighit\u00e9 (HCA), dans l’objectif de soutenir et d’\u00e9largir l’apprentissage et l’enseignement de cette langue nationale et officielle. Destin\u00e9s aux chercheurs, enseignants de la langue amazighe ainsi qu’aux \u00e9tudiants dans les sections d’alphab\u00e9tisation et d’enseignement pour adultes, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21920,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-21919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21919"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21921,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21919\/revisions\/21921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}