<\/p>\n\n\n\n
Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, a adress\u00e9, ce dimanche, une allocution \u00e0 l’occasion de l’ouverture des travaux du 11e S\u00e9minaire de haut niveau sur la paix et la s\u00e9curit\u00e9 en Afrique (Processus d’Oran), lue en son nom par le ministre d’Etat, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, de la Communaut\u00e9 nationale \u00e0 l’\u00e9tranger et des Affaires africaines, M. Ahmed Attaf. En voici la traduction APS :<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00abAu nom d’Allah, Cl\u00e9ment et Mis\u00e9ricordieux,<\/p>\n\n\n\n – Excellences, Mesdames, Messieurs,<\/p>\n\n\n\n – Repr\u00e9sentants des Etats membres du Conseil de paix et de s\u00e9curit\u00e9 de l’Union africaine,<\/p>\n\n\n\n – Repr\u00e9sentants du groupe des Etats africains membres du Conseil de s\u00e9curit\u00e9,<\/p>\n\n\n\n – Repr\u00e9sentants des amis et partenaires du s\u00e9minaire,<\/p>\n\n\n\n – Repr\u00e9sentants de l’Union africaine et de l’Organisation des Nations Unies,<\/p>\n\n\n\n – Honorable assistance,<\/p>\n\n\n\n Depuis la terre d’Alg\u00e9rie, qui a toujours embrass\u00e9 les causes africaines, je vous adresse mes salutations les plus chaleureuses et vous souhaite la bienvenue avec l’hospitalit\u00e9 d’un fr\u00e8re qui s’honore de vous recevoir dans votre seconde patrie, dans la radieuse ville d’Oran, que vous avez choisie comme si\u00e8ge permanent de ce s\u00e9minaire et capitale de l’action africaine commune.<\/p>\n\n\n\n Je vous souhaite la bienvenue \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement qui, bien plus qu’une simple r\u00e9union, est porteur d’engagement, d’unit\u00e9, mais aussi d’un message au monde entier assurant que l’Afrique est d\u00e9termin\u00e9e, unie et capable de parler d’une seule voix forte, retentissante et influente au niveau de la plus haute instance du syst\u00e8me international.<\/p>\n\n\n\n Aujourd’hui, cette organisation a plus que jamais besoin de la voix de la sagesse, de la justice et de l’engagement, alors qu’elle souffre d’une quasi-paralysie, refl\u00e9tant l’\u00e9tat critique des relations internationales.<\/p>\n\n\n\n Mesdames, Messieurs,<\/p>\n\n\n\n Le monde vit aujourd’hui au rythme de mutations profondes et de tensions croissantes avec un syst\u00e8me international \u00e0 la crois\u00e9e des chemins. Cela n’est gu\u00e8re surprenant alors que nous assistons aux graves r\u00e9percussions de la politique de polarisation entre les grandes puissances, qui jettent une ombre pesante sur la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 mondiales, malmenant la l\u00e9galit\u00e9 internationale et les valeurs fondamentales qui sous-tendent l’ordre international.<\/p>\n\n\n\n La s\u00e9lectivit\u00e9 dans la d\u00e9finition des priorit\u00e9s internationales et le m\u00e9pris des principes cens\u00e9s unir l’humanit\u00e9 marginalisent davantage notre continent africain et le rel\u00e8guent au bas des pr\u00e9occupations internationales. La Palestine meurtrie est un exemple \u00e9loquent de la violation de la l\u00e9galit\u00e9 internationale et une preuve indubitable du profond foss\u00e9 entre les principes proclam\u00e9s et leur application effective.<\/p>\n\n\n\n Cette dangereuse r\u00e9alit\u00e9 ne menace pas seulement le destin d’un Etat en particulier. Ses r\u00e9percussions menacent l’avenir de l’ordre international dans son ensemble. Notre continent africain, qui a historiquement souffert de toutes les formes de pers\u00e9cution, d’injustice et de marginalisation, n’acceptera pas d’\u00eatre victime de cette nouvelle s\u00e9lectivit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Mesdames, Messieurs,<\/p>\n\n\n\n L’exp\u00e9rience a prouv\u00e9 que le m\u00e9canisme institu\u00e9 par ce s\u00e9minaire pour renforcer la coordination efficace entre le Conseil de paix et de s\u00e9curit\u00e9 de l’Union africaine et les trois membres africains du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies est le meilleur moyen pour refl\u00e9ter les positions africaines communes dans les r\u00e9solutions des Nations Unies se rapportant \u00e0 la paix et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n L’Alg\u00e9rie, en tant que membre non permanent du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies, a veill\u00e9, lors de la premi\u00e8re ann\u00e9e de son mandat, en coordination avec les deux pays fr\u00e8res, le Mozambique et la Sierra Leone, \u00e0 repr\u00e9senter dignement notre continent au sein de cet organe onusien central, ne m\u00e9nageant aucun effort pour renforcer l’influence de notre continent sur le processus de prise de d\u00e9cision, notamment en ce qui a trait aux questions qui le concernent directement, en s’appuyant sur les positions communes fond\u00e9es sur les principes, valeurs et id\u00e9aux consacr\u00e9s par l’Acte constitutif de l’Union africaine.<\/p>\n\n\n\n L’Alg\u00e9rie s’engage \u00e0 poursuivre ses efforts dans ce sens durant la deuxi\u00e8me ann\u00e9e de son mandat au sein du Conseil de s\u00e9curit\u00e9, aux c\u00f4t\u00e9s de ses fr\u00e8res de la Sierra Leone et de la Somalie.<\/p>\n\n\n\n Mesdames, Messieurs,<\/p>\n\n\n\n A l’ouverture de cette 11e \u00e9dition, je ne puis que saluer haut le choix des th\u00e8mes retenus pour cette r\u00e9union, un choix qui incarne l’attachement de notre organisation continentale \u00e0 relever les d\u00e9fis actuels et \u00e0 r\u00e9pondre aux priorit\u00e9s de notre continent en mati\u00e8re de paix et de s\u00e9curit\u00e9. Les th\u00e9matiques choisies montrent \u00e9galement que notre organisation est pleinement consciente de l’ampleur de ces d\u00e9fis, notamment la menace terroriste, le financement des op\u00e9rations de maintien de la paix et les perspectives qu’offre le Pacte pour l’avenir de l’Organisation des Nations Unies \u00e0 l’Afrique en vue de lever l’injustice historique qu’elle subit et de lui permettre d’obtenir une repr\u00e9sentation juste au sein du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 onusien.<\/p>\n\n\n\n Mesdames, Messieurs,<\/p>\n\n\n\n En abritant cette 11e \u00e9dition, l’Alg\u00e9rie r\u00e9affirme son engagement constant \u00e0 soutenir tout effort contribuant \u00e0 exprimer d’une seule et m\u00eame voix nos int\u00e9r\u00eats en Afrique, promettant d’\u00eatre un f\u00e9d\u00e9rateur qui unit et ne divise pas, un appui qui soutient et ne d\u00e9\u00e7oit pas et une voix qui s’\u00e9l\u00e8ve et ne baisse pas lorsqu’il s’agit de d\u00e9fendre les pr\u00e9occupations, les causes et les aspirations de tous nos Etats r\u00e9unis sous la coupole de notre organisation continentale.<\/p>\n\n\n\n Pour conclure, je tiens \u00e0 adresser mes sinc\u00e8res v\u0153ux de succ\u00e8s aux travaux de cette r\u00e9union, souhaitant qu’elle aboutisse \u00e0 des d\u00e9cisions \u00e0 m\u00eame de garantir un meilleur avenir pour notre continent, un avenir dans lequel ses int\u00e9r\u00eats sont respect\u00e9s, sa parole \u00e9cout\u00e9e et ses aspirations r\u00e9alis\u00e9es\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, a adress\u00e9, ce dimanche, une allocution \u00e0 l’occasion de l’ouverture des travaux du 11e S\u00e9minaire de haut niveau sur la paix et la s\u00e9curit\u00e9 en Afrique (Processus d’Oran), lue en son nom par le ministre d’Etat, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":24801,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,62,65],"tags":[],"class_list":["post-24800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-le-savez-vous","category-monde"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24800"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24802,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24800\/revisions\/24802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}