{"id":25141,"date":"2024-12-07T11:22:10","date_gmt":"2024-12-07T11:22:10","guid":{"rendered":"https:\/\/alger16.dz\/?p=25141"},"modified":"2024-12-07T11:22:11","modified_gmt":"2024-12-07T11:22:11","slug":"le-dossier-de-lalgerie-relatif-au-costume-feminin-de-ceremonie-dans-le-grand-est-algerien-inscrit-sur-la-liste-representative-du-patrimoine-culturel-immateriel-de-lhumanite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alger16.dz\/?p=25141","title":{"rendered":"Le dossier de l’Alg\u00e9rie relatif au \u00ab\u00a0costume f\u00e9minin de c\u00e9r\u00e9monie dans le Grand Est alg\u00e9rien\u00a0\u00bb inscrit sur la liste repr\u00e9sentative du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l’humanit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n
\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

 Le Comit\u00e9 intergouvernemental de la sauvegarde du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l’Organisation des Nations unies pour l’\u00e9ducation, la science et la culture (UNESCO) a valid\u00e9, mardi, l’inscription du dossier de l’Alg\u00e9rie \u00ab\u00a0Costume f\u00e9minin de c\u00e9r\u00e9monie dans le Grand Est alg\u00e9rien: Savoirs et savoir-faire li\u00e9es \u00e0 la confection et \u00e0 la cr\u00e9ation de bijoux -Gandoura et Melehfa\u00a0\u00bb, sur la liste repr\u00e9sentative du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l’humanit\u00e9, et ce lors de la  19e session du Comit\u00e9, qui se tient \u00e0 Asuncion (Paraguay) jusqu’au 7 d\u00e9cembre, indique un communiqu\u00e9 du minist\u00e8re de la Culture et des Arts.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’Alg\u00e9rie a gagn\u00e9 le pari apr\u00e8s \u00ab\u00a0un travail laborieux accompli par le minist\u00e8re de la Culture et des Arts dans la mise en \u0153uvre de la strat\u00e9gie nationale globale de protection et de valorisation du patrimoine culturel mat\u00e9riel et immat\u00e9riel qu’elle rec\u00e8le et qui fait partie de la m\u00e9moire et du patrimoine de l’humanit\u00e9 tout enti\u00e8re\u00a0\u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 la m\u00eame source ajoutant que ce patrimoine \u00ab\u00a0doit \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 et valoris\u00e9 pour renforcer notre s\u00e9curit\u00e9 culturelle, qui est au c\u0153ur de notre s\u00e9curit\u00e9 nationale globale\u00a0\u00bb.      <\/p>\n\n\n\n

Ce succ\u00e8s est \u00e9galement \u00ab\u00a0le couronnement des efforts des chercheurs et des experts des institutions sous tutelle qui ont veill\u00e9 \u00e0 l’\u00e9laboration de ce dossier\u00a0\u00bb, ainsi que de \u00ab\u00a0le travail exceptionnel du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, de la Communaut\u00e9 nationale \u00e0 l’\u00e9tranger et des Affaires africaines, \u00e0 travers ses diff\u00e9rents services centraux, de la d\u00e9l\u00e9gation permanente de l’Alg\u00e9rie aupr\u00e8s de l’UNESCO, et de nos diff\u00e9rentes ambassades \u00e0 l’\u00e9tranger, ainsi que de tous ceux qui ont contribu\u00e9 \u00e0 l’\u00e9laboration de ce dossier, qu’il s’agisse d’artisans, de professionnels, d’acad\u00e9miciens, d’experts, de chercheurs universitaires, de la soci\u00e9t\u00e9 civile ou des citoyens de tous horizons\u00a0\u00bb, selon la m\u00eame source.<\/p>\n\n\n\n

Ce nouvel exploit \u00ab\u00a0est le fruit des principes et dispositions juridiques pr\u00e9vues dans la Convention de l’UNESCO de 2003 sur la sauvegarde du patrimoine culturel immat\u00e9riel, et le r\u00e9sultat du professionnalisme des experts de l’organe consultatif d’\u00e9valuation d’objectivit\u00e9 des Etats membres du comit\u00e9 du patrimoine culturel immat\u00e9riel, dont l’Alg\u00e9rie est officiellement devenue membre au titre de cette session\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0L’Alg\u00e9rie fait partie des premiers pays \u00e0 avoir ratifi\u00e9 la Convention de l’UNESCO de 2003, qui concerne la sauvegarde du patrimoine culturel immat\u00e9riel\u00a0\u00bb, rappelle le m\u00eame document.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9l\u00e9ments inscrits dans ce dossier incluent: \u00ab\u00a0la gandoura, la melehfa, lqat, qwiyet, la chechia, loukaa, saroual, edkhila, mandil, guenour, et hzam\u00a0\u00bb, brod\u00e9s selon les technique du fil elmejboud, elfetla, kentil, tell, perlage, et taamar.<\/p>\n\n\n\n

Concernant les bijoux en argent et en or, il s’agit notamment de \u00ab\u00a0la chachia soltani, le djebine, Khit Errouh, Menagach (boucles d’oreilles), Mechref, le mkhabel, le skhab, la mhazma, le hzam, le harz, le ibzim, les msayas, le mekyas, le khelkhal et le redif\u00a0\u00bb, ajoute le communiqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Ces \u00e9l\u00e9ments \u00ab\u00a0transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s avec doigt\u00e9 et une haute pr\u00e9cision par des artisanes et artisans alg\u00e9riens, ainsi que par toutes celles et ceux qui ont contribu\u00e9, directement ou indirectement \u00e0 la conception de cet \u00e9l\u00e9ment, continuant \u00e0 ce jour \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 pr\u00e9server ce patrimoine immat\u00e9riel vivant \u00ab\u00a0, note le communiqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Le ministre de la Culture et des Arts, Zouhir Ballalou a, \u00e0 cette occasion, exprim\u00e9 sa profonde gratitude au Comit\u00e9 intergouvernemental de la sauvegarde du patrimoine culturel immat\u00e9riel pour l’inscription du dossier alg\u00e9rien, ainsi que ses remerciements \u00e0 l’organe d’\u00e9valuation pour son \u00ab\u00a0\u00e9valuation scientifique et rigoureuse\u00a0\u00bb, et au Secr\u00e9tariat de la Convention pour son \u00ab\u00a0travail professionnel exceptionnel qui fait de cette convention un v\u00e9ritable mod\u00e8le dans le paysage mondial de la sauvegarde et de la promotion du patrimoine culturel\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Le ministre a affirm\u00e9 que ce dossier est \u00ab\u00a0un exemple du patrimoine vivant\u00a0\u00bb, soulignant \u00ab\u00a0la fabrication du v\u00eatement f\u00e9minin dans le grand Est alg\u00e9rien ainsi que les parures qui y sont associ\u00e9es et la mani\u00e8re de le porter lors des c\u00e9l\u00e9brations organis\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rentes occasions, et partag\u00e9es par les g\u00e9n\u00e9rations au fil du temps\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

A noter que l’inscription de ce dossier s’ajoute \u00e0 sept \u00e9l\u00e9ments du patrimoine immat\u00e9riel alg\u00e9rien d\u00e9j\u00e0 class\u00e9s sur cette liste, \u00e0 savoir: l’Ahellil du Gourara traditionnel et les coutumes sont associ\u00e9es (2008), les rites et les savoir-faire artisanaux associ\u00e9s \u00e0 la tradition du costume nuptial de Tlemcen, le p\u00e8lerinage annuel au mausol\u00e9e de Sidi ‘Abd el-Qader Ben Mohammed dit \u00ab\u00a0Sidi Cheikh\u00a0\u00bb (2013), le rituel et les c\u00e9r\u00e9monies de la Sebeiba dans l’oasis de Djanet (2014), le sub\u00e2, p\u00e8lerinage annuel \u00e0 la zawiya Sidi El Hadj Belkacem, Gourara (2015), les savoirs et savoir-faire des mesures d’eau des foggaras ou aiguadiers du Touat-Tidikelt (2018), et le rai, chant populaire d’Alg\u00e9rie.<\/p>\n\n\n\n

Ce dossier s’ajoute \u00e9galement \u00e0 d’autres \u00e9l\u00e9ments du patrimoine partag\u00e9s avec des pays arabes et africains, \u00e9galement inscrits au patrimoine culturel immat\u00e9riel de l’UNESCO, afin de \u00ab\u00a0renforcer la dimension arabo-africaine du patrimoine alg\u00e9rien\u00a0\u00bb, \u00e0 savoir : le dossier \u00ab\u00a0Pratiques et savoirs li\u00e9s \u00e0 l’Imzad des communaut\u00e9s touar\u00e8gues de l’Alg\u00e9rie, du Mali et du Niger (2013), le dossier des \u00ab\u00a0Savoirs, savoir-faire et pratiques li\u00e9s \u00e0 la production et \u00e0 la consommation du couscous (2020), le dossier \u00a0\u00bb Arts, savoir-faire et pratiques associ\u00e9s \u00e0 la gravure sur m\u00e9taux (2023), ainsi que le dossier \u00ab\u00a0Calligraphie arabe\u00a0\u00bb (2021), et le dossier du \u00ab\u00a0henn\u00e9\u00a0\u00bb qui a \u00e9t\u00e9 inscrit lors de cette session<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

 Le Comit\u00e9 intergouvernemental de la sauvegarde du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l’Organisation des Nations unies pour l’\u00e9ducation, la science et la culture (UNESCO) a valid\u00e9, mardi, l’inscription du dossier de l’Alg\u00e9rie \u00ab\u00a0Costume f\u00e9minin de c\u00e9r\u00e9monie dans le Grand Est alg\u00e9rien: Savoirs et savoir-faire li\u00e9es \u00e0 la confection et \u00e0 la […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":25142,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,62],"tags":[],"class_list":["post-25141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-le-savez-vous"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25141"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25143,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25141\/revisions\/25143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}