Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, a adress\u00e9, mardi, un message \u00e0 l’occasion du 64e anniversaire des manifestations du 11 d\u00e9cembre 1960, dont voici la traduction APS :<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u00a0Au nom d’Allah, Cl\u00e9ment et Mis\u00e9ricordieux,<\/p>\n\n\n\n
Pri\u00e8re et paix sur son Messager,<\/p>\n\n\n\n
Concitoyennes, concitoyens,<\/p>\n\n\n\n
A chaque occasion li\u00e9e \u00e0 la M\u00e9moire nationale, il nous incombe de rendre hommage aux sacrifices du peuple alg\u00e9rien et de nous incliner devant son long parcours de lutte acharn\u00e9e men\u00e9e au prix d’un lourd tribut et dont les hauts faits sont consign\u00e9s en lettres d’or par l’histoire contemporaine comme une source d’inspiration intarissable sur l’attachement \u00e0 la libert\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Le 64e anniversaire des manifestations du 11 d\u00e9cembre 1960 vient mettre en lumi\u00e8re une \u00e9tape hautement significative en termes de fid\u00e9lit\u00e9 et de d\u00e9vouement \u00e0 la patrie. Dans les terribles circonstances historiques de l’\u00e9poque, ces manifestations furent un cri de libert\u00e9 et de dignit\u00e9 et un appel \u00e0 la justice face \u00e0 la tyrannie et \u00e0 la domination coloniale, ayant d\u00e9montr\u00e9 avec une clart\u00e9 \u00e9clatante la coh\u00e9sion du peuple alg\u00e9rien, son adh\u00e9sion pleine et enti\u00e8re \u00e0 la glorieuse R\u00e9volution de lib\u00e9ration et son attachement aux objectifs trac\u00e9s par la D\u00e9claration du 1er Novembre.<\/p>\n\n\n\n
Le peuple alg\u00e9rien, fier de son legs sacr\u00e9 de coh\u00e9sion et de d\u00e9fense de l’unit\u00e9 nationale, de la souverainet\u00e9 populaire et de l’int\u00e9grit\u00e9 de son territoire national, est un peuple qui s’est impr\u00e9gn\u00e9, au fil des \u00e9tapes et des \u00e9poques, d’un patriotisme profond\u00e9ment enracin\u00e9, et qui s’est engag\u00e9, de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, \u00e0 demeurer fid\u00e8le \u00e0 la terre des Chouhada et \u00e0 leur message \u00e9ternel.<\/p>\n\n\n\n
C’est dans cet esprit qu’il \u00e9difie les fondements d’un Etat fort immunis\u00e9 par ses institutions et ses capacit\u00e9s \u00e9conomiques et prot\u00e9g\u00e9 par la puissance de son Arm\u00e9e et son bouclier de d\u00e9fense, pleinement conscient des d\u00e9fis actuels dans notre environnement r\u00e9gional erratique et tendu.<\/p>\n\n\n\n
Concitoyennes, Citoyens,<\/p>\n\n\n\n
Allah Tout-Puissant a gratifi\u00e9 l’Alg\u00e9rie de Ses bienfaits et son peuple vaillant l’a honor\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 sa conscience nationale, qui l’immunise contre les desseins des conspirateurs et les ranc\u0153urs des haineux et qui d\u00e9joue les tentatives d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es de d\u00e9moralisation des patriotes d\u00e9vou\u00e9s \u00e0 l’Alg\u00e9rie. Par sa conscience \u00e9veill\u00e9e, son peuple prot\u00e8ge la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9, en s’attelant, dans cette conjoncture d\u00e9licate, \u00e0 des enjeux importants et des priorit\u00e9s pressantes pour le parach\u00e8vement du projet national de d\u00e9veloppement global et durable, lanc\u00e9 dans l’Alg\u00e9rie nouvelle et dont la concr\u00e9tisation de ses dimensions strat\u00e9giques se poursuit gr\u00e2ce au g\u00e9nie du peuple et aux efforts des Alg\u00e9riennes et des<\/p>\n\n\n\n
Alg\u00e9riens dans l’Alg\u00e9rie victorieuse.<\/p>\n\n\n\n
Nous sommes tr\u00e8s fiers de ce grand peuple tourn\u00e9 vers de nobles objectifs, en \u00e9tant anim\u00e9 de patriotisme et en ayant chevill\u00e9e au corps la patrie, ce pr\u00e9cieux legs des valeureux Chouhada, \u00e0 la m\u00e9moire desquels nous nous inclinons avec humilit\u00e9 et d\u00e9f\u00e9rence en cette m\u00e9morable occasion, que je saisis pour adresser mes respectueuses salutations \u00e0 mes s\u0153urs Moudjahidate et \u00e0 mes fr\u00e8res Moudjahidine, puisse Allah leur pr\u00eater longue vie.<\/p>\n\n\n\n
Vive l’Alg\u00e9rie,<\/p>\n\n\n\n
Gloire et \u00e9ternit\u00e9 \u00e0 nos valeureux Chouhada\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, a adress\u00e9, mardi, un message \u00e0 l’occasion du 64e anniversaire des manifestations du 11 d\u00e9cembre 1960, dont voici la traduction APS : \u00ab\u00a0Au nom d’Allah, Cl\u00e9ment et Mis\u00e9ricordieux, Pri\u00e8re et paix sur son Messager, Concitoyennes, concitoyens, A chaque occasion li\u00e9e \u00e0 la […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":25353,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,62],"tags":[],"class_list":["post-25479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-le-savez-vous"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25479"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25480,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25479\/revisions\/25480"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}