{"id":26943,"date":"2025-01-07T11:06:54","date_gmt":"2025-01-07T11:06:54","guid":{"rendered":"https:\/\/alger16.dz\/?p=26943"},"modified":"2025-01-07T11:06:56","modified_gmt":"2025-01-07T11:06:56","slug":"des-ecrivains-neo-colonises-agissent-comme-des-informateurs-indigenes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alger16.dz\/?p=26943","title":{"rendered":"Des \u00ab\u00a0\u00e9crivains n\u00e9o-colonis\u00e9s\u00a0\u00bb agissent comme des \u00ab\u00a0informateurs indig\u00e8nes\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n
\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Le chercheur et \u00e9crivain Ahmed Bensa\u00e2da a qualifi\u00e9 certains auteurs contemporains, \u00ab\u00a0d’\u00e9crivains n\u00e9o-colonis\u00e9s du 20e si\u00e8cle\u00a0\u00bb, qui agissent comme des \u00ab\u00a0informateurs indig\u00e8nes\u00a0\u00bb cherchant \u00e0 plaire \u00e0 l’ancien colonisateur au d\u00e9triment de leur propre identit\u00e9 culturelle.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Intervenant sur Canal Alg\u00e9rie, M. Benssa\u00e2da a expliqu\u00e9 que l’\u00e9crivain n\u00e9o-colonis\u00e9 se distingue par sa tendance \u00e0 s’aligner sur la litt\u00e9rature de l’ex-colonisateur, adoptant ses id\u00e9es les plus r\u00e9actionnaires et utilisant des st\u00e9r\u00e9otypes pour diaboliser sa propre communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 son ouvrage intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Kamel Daoud: Cologne, contre-enqu\u00eate\u00a0\u00bb, publi\u00e9 en 2016, M. Bensa\u00e2da analyse ce ph\u00e9nom\u00e8ne, soulignant que ces \u00e9crivains sont valoris\u00e9s par un syst\u00e8me litt\u00e9raire qui perp\u00e9tue la colonisation, m\u00eame des d\u00e9cennies apr\u00e8s l’ind\u00e9pendance.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0L’\u00e9crivain n\u00e9o-colonis\u00e9 du 20e si\u00e8cle est ais\u00e9ment reconnaissable. C’est celui qui se fond dans la litt\u00e9rature de l’ex-colonisateur, il en \u00e9pouse automatiquement les id\u00e9es les plus r\u00e9actionnaires, use et abuse des st\u00e9r\u00e9otypes et s’\u00e9vertue \u00e0 diaboliser sa communaut\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0C’est \u00e0 ce prix qu’il est accept\u00e9 dans les m\u00e9dias et les librairies prestigieuses, souvent compar\u00e9 aux plus grands auteurs m\u00e9tropolitains et r\u00e9compens\u00e9 par des prix litt\u00e9raires\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

M. Bensa\u00e2da a \u00e9galement abord\u00e9 le concept d'\u00a0\u00bbinformateur indig\u00e8ne\u00a0\u00bb, d\u00e9signant ceux qui, en raison de leur origine culturelle, sont per\u00e7us comme des experts sur des sujets li\u00e9s \u00e0 leur culture, m\u00eame sans qualifications r\u00e9elles.<\/p>\n\n\n\n

Il a critiqu\u00e9 la mani\u00e8re dont ces voix sont souvent amplifi\u00e9es dans les m\u00e9dias occidentaux, contribuant \u00e0 une vision d\u00e9form\u00e9e de la r\u00e9alit\u00e9 culturelle et religieuse.<\/p>\n\n\n\n

Il a \u00e9galement fustig\u00e9 la tendance de ces auteurs \u00e0 se rapprocher des \u00ab\u00a0milieux sionistes\u00a0\u00bb, notant que Kamel Daoud et Boualem Sansal ont une tendance au \u00ab\u00a0racolage avec ces milieux\u00a0\u00bb afin que leur \u00ab\u00a0soient ouvert la voie du succ\u00e8s\u00a0\u00bb au d\u00e9triment de leur identit\u00e9, langue et religion.<\/p>\n\n\n\n

Le chercheur a insist\u00e9 sur le fait que ces \u00e9crivains, en cherchant \u00e0 atteindre une \u00ab\u00a0puret\u00e9 occidentale\u00a0\u00bb, se dissolvent dans une culture qui les d\u00e9valorise.<\/p>\n\n\n\n

Il a cit\u00e9, \u00e0 cet \u00e9gard, des exemples pr\u00e9cis, \u00e9voquant les propos de Kamel Daoud qui a affirm\u00e9 \u00eatre \u00ab\u00a0plus fran\u00e7ais que les Fran\u00e7ais\u00a0\u00bb apr\u00e8s avoir obtenu sa citoyennet\u00e9 fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n

Il a \u00e9galement mentionn\u00e9 Boualem Sansal qui avait, \u00e0 maintes reprises, d\u00e9clar\u00e9 n’\u00eatre pas solidaire avec le peuple palestinien, victime d’agressions sionistes, une position que Bensa\u00e2da consid\u00e8re comme une \u00ab\u00a0apologie de la barbarie\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le chercheur et \u00e9crivain Ahmed Bensa\u00e2da a qualifi\u00e9 certains auteurs contemporains, \u00ab\u00a0d’\u00e9crivains n\u00e9o-colonis\u00e9s du 20e si\u00e8cle\u00a0\u00bb, qui agissent comme des \u00ab\u00a0informateurs indig\u00e8nes\u00a0\u00bb cherchant \u00e0 plaire \u00e0 l’ancien colonisateur au d\u00e9triment de leur propre identit\u00e9 culturelle. Intervenant sur Canal Alg\u00e9rie, M. Benssa\u00e2da a expliqu\u00e9 que l’\u00e9crivain n\u00e9o-colonis\u00e9 se distingue par sa […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":26945,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,62],"tags":[],"class_list":["post-26943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-le-savez-vous"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26943"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26947,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26943\/revisions\/26947"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}