{"id":27342,"date":"2025-01-12T14:30:44","date_gmt":"2025-01-12T14:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/alger16.dz\/?p=27342"},"modified":"2025-01-12T14:30:45","modified_gmt":"2025-01-12T14:30:45","slug":"hca-signature-a-timimoun-de-conventions-pour-promouvoir-la-culture-amazighe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alger16.dz\/?p=27342","title":{"rendered":"HCA\u00a0: Signature \u00e0 Timimoun de conventions pour promouvoir la culture amazighe \u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Des conventions de partenariat pour promouvoir la culture amazighe ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9es \u00e0 Timimoun, en marge des festivit\u00e9s nationales de c\u00e9l\u00e9bration du nouvel an amazigh et du Prix du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de litt\u00e9rature et langue amazighes, initi\u00e9es, sous le haut-patronage du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique M. Abdelmadjid Tebboune, par le Haut-commissariat \u00e0 l’Amazighit\u00e9 (HCA).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sign\u00e9es samedi dans la soir\u00e9e, en pr\u00e9sence du secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du HCA, Si-Hachemi Assad, une de ces conventions, entre les communes de Timimoun et Akbou (Bejaia), vise \u00e0 asseoir une coop\u00e9ration et \u00e0 tenir des activit\u00e9s dans les domaines de la Jeunesse, des Sports et de la Culture.<\/p>\n\n\n\n

Les pr\u00e9sidents des Assembl\u00e9es populaires communales (APC) de Timimoun et d’Akbou, Moulay Lakhdar Abdallah et Mouloud Salhi,ont  exprim\u00e9 \u00e0 cette occasion leur disposition \u00e0 mettre en \u0153uvre l’ensemble des termes de cette convention, notamment en mati\u00e8re de raffermissement des liens de coop\u00e9ration et d’\u00e9change d’expertises dans les volets de l’histoire, la culture et la science.<\/p>\n\n\n\n

Une autre convention a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e entre le Sg du HCA et le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l’Office national des droits d’auteur et droits voisins (ONDA), Samir Thaalbi, dans les deux langues nationales, arabe et amazighe.<\/p>\n\n\n\n

La convention en question intervient dans le sillage d’une multitude de conventions sign\u00e9es par l’Office avec diff\u00e9rents secteurs, en vue de sauvegarder et promouvoir le patrimoine culturel amazigh et soutenir la cr\u00e9ation en tamazight, prot\u00e9ger la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et les droits voisins des \u00e9diteurs, et fournir les moyens mat\u00e9riels afin de prot\u00e9ger la culture amazighe, en plus d’organiser des cycles de formation au profit des cadres du HCA sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, a indiqu\u00e9 \u00e0 l’APS M. Samir Thaalbi.<\/p>\n\n\n\n

Et d’ajouter que l’objectif vise \u00e9galement la protection et la pr\u00e9servation, au niveau de l’Office, de l’archive litt\u00e9raire et artistique amazighe du HCA.<\/p>\n\n\n\n

De son c\u00f4t\u00e9, le pr\u00e9sident de l’Observatoire national de la soci\u00e9t\u00e9 civile, Noureddine Benbraham, a soulign\u00e9 que \u00abcette opportunit\u00e9 doit raviver en nous le sentiment d’appartenance et d’attachement \u00e0 la Nation, en plus de rapprocher les deux communes et leurs associations et soci\u00e9t\u00e9 civile, afin d’assurer l’interaction entre les deux collectivit\u00e9s et valoriser la dimension artistique et de d\u00e9veloppement susceptible de renforcer l’unit\u00e9 nationale\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00abCe mod\u00e8le de coop\u00e9ration concr\u00e9tis\u00e9 aujourd’hui \u00e0 Timimoun doit \u00eatre g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 \u00e0 d’autres collectivit\u00e9s en vue de favoriser l’interaction sociale dans toutes ses dimensions\u00bb, a-t-il estim\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Auparavant, le Sg du HCA et la d\u00e9l\u00e9gation l’accompagnant ont pr\u00e9sid\u00e9 \u00e0 Timimoun les c\u00e9r\u00e9monies de d\u00e9nomination d’\u00e9difices administratifs, transcrites dans les deux langues nationales, arabe et amazighe, en caract\u00e8res Tifinagh, notamment les si\u00e8ges de la commune, de la Da\u00efra, du Centre alg\u00e9rien du patrimoine culturel b\u00e2ti en terre, de la Caisse nationale des assurances sociales (CNAS) et d’Alg\u00e9rie-Poste.<\/p>\n\n\n\n

L’op\u00e9ration intervient en application des dispositions de la Constitution, a affirm\u00e9 Si-Hachemi Assad, en assurant que le HCA accompagnera aussi les wilayas dans la poursuite de l’op\u00e9ration de confection d’un mini-dictionnaire de traduction, au regard de la n\u00e9cessit\u00e9 de pr\u00e9cision de certains termes pour \u00e9viter les erreurs.<\/p>\n\n\n\n

Tout en valorisant la richesse des conf\u00e9rences scientifiques organis\u00e9es \u00e0 cette occasion et la qualit\u00e9 des d\u00e9bats des experts et des sp\u00e9cialistes qui l’ont enrichi et d\u00e9montr\u00e9 l’enracinement de la composante amazighe au sein de la soci\u00e9t\u00e9 alg\u00e9rienne, le wali de Timimoun, Souna Benamar, a indiqu\u00e9 qu’en accueillant cette importante manifestation, la wilaya affiche son aptitude \u00e0 abriter toute autre manifestation d’une telle envergure.  <\/p>\n\n\n\n

Les festivit\u00e9s de cette c\u00e9l\u00e9bration (10-12 janvier), plac\u00e9es sous le signe \u00abYennayer…  L’authenticit\u00e9 de l’Alg\u00e9rie triomphante tiss\u00e9e par les ksour du Gourara\u00bb, seront couronn\u00e9es cet apr\u00e8s-midi par la remise du Prix du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de litt\u00e9rature et langue amazighes aux laur\u00e9ats ainsi qu’une c\u00e9r\u00e9monie d’\u00e9mission d’un timbre-poste consacr\u00e9 \u00e0 la 5\u00e8me \u00e9dition de ce Prix, selon les organisateurs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des conventions de partenariat pour promouvoir la culture amazighe ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9es \u00e0 Timimoun, en marge des festivit\u00e9s nationales de c\u00e9l\u00e9bration du nouvel an amazigh et du Prix du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de litt\u00e9rature et langue amazighes, initi\u00e9es, sous le haut-patronage du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique M. Abdelmadjid Tebboune, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":27343,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,62,53],"tags":[],"class_list":["post-27342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-le-savez-vous","category-societe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27342"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27344,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27342\/revisions\/27344"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/27343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}