{"id":37147,"date":"2025-04-15T10:13:56","date_gmt":"2025-04-15T10:13:56","guid":{"rendered":"https:\/\/alger16.dz\/?p=37147"},"modified":"2025-04-16T04:15:13","modified_gmt":"2025-04-16T04:15:13","slug":"lexposition-le-patrimoine-algerien-a-travers-un-regard-belge-un-hommage-a-edouard-verschaffelt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alger16.dz\/?p=37147","title":{"rendered":"Hommage \u00e0 Edouard Verschaffelt: exposition \u00ab\u00a0le patrimoine alg\u00e9rien \u00e0 travers un regard belge\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Une exposition rassemblant une quarantaine de reproductions d\u2019\u0153uvres du peintre orientaliste belge Edouard Verschaffelt, install\u00e9 \u00e0 Boussa\u00e2da depuis 1919 jusqu\u2019\u00e0 sa mort en 1955, a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e lundi dernier \u00e0 Alger sous le titre : \u00abPatrimoine culturel alg\u00e9rien \u00e0 travers un regard belge\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Accueillie \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e populaire nationale (APN) jusqu\u2019au 17 avril, cette r\u00e9trospective d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019\u0153uvre riche et vari\u00e9e d\u2019Edouard Verschaffelt a \u00e9t\u00e9 ouverte en pr\u00e9sence du pr\u00e9sident de l\u2019APN, M. Brahim Boughali, du ministre de la Culture et des Arts, M. Zouhir Ballalou, de l\u2019ambassadeur de Belgique, M. Jean Jacques Quairiat, du wali d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de Boussa\u00e2da, M. Riad Benahmed, de la fille de l\u2019artiste, Mme Samia Madeleine Verschaffelt, ainsi que de la commissaire de l\u2019exposition, Mme Amel Mihoub, qui en a assur\u00e9 la pr\u00e9sentation. Hommage \u00e0 Edouard Verschaffelt (1874-1955), cette exposition rappelle le lien profond qu\u2019il avait nou\u00e9 avec l\u2019Alg\u00e9rie, et plus particuli\u00e8rement avec Boussa\u00e2da, ville qui a durablement marqu\u00e9 son \u0153uvre. D\u00e9j\u00e0 expos\u00e9e \u00e0 Boussa\u00e2da, puis \u00e0 Alger en 2022, cette nouvelle \u00e9dition est organis\u00e9e conjointement par l\u2019APN et l\u2019ambassade belge, dans le cadre de la c\u00e9l\u00e9bration du mois du patrimoine (du 18 avril au 18 mai).
Devant un public compos\u00e9 de diplomates accr\u00e9dit\u00e9s \u00e0 Alger, de directeurs de mus\u00e9es, de parlementaires et d’\u00e9tudiants de l\u2019\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure des beaux-arts d\u2019Alger, le pr\u00e9sident de l\u2019APN a soulign\u00e9 la volont\u00e9 de l\u2019Alg\u00e9rie de promouvoir la diversit\u00e9 de son patrimoine culturel et l\u2019importance de le pr\u00e9server, afin d\u2019enraciner l\u2019histoire, la culture et l\u2019identit\u00e9 nationale.
M. Boughali a rappel\u00e9 que l\u2019Alg\u00e9rie avait \u00e9t\u00e9 une source d\u2019inspiration pour de nombreux artistes \u00e9trangers, parmi lesquels Pablo Picasso, Etienne Dinet ou encore Edouard Verschaffelt.
Pour sa part, M. Ballalou a salu\u00e9 une exposition \u00ab\u00a0remarquable\u00a0\u00bb qui met en lumi\u00e8re une m\u00e9moire partag\u00e9e entre l\u2019Alg\u00e9rie et la Belgique, fruit d\u2019un dialogue artistique et culturel exemplaire entre les deux nations.
L\u2019ambassadeur belge a d\u00e9clar\u00e9 que cette initiative rend hommage \u00e0 un artiste dont la vie et l\u2019\u0153uvre t\u00e9moignent avec sensibilit\u00e9 de la richesse des \u00e9changes culturels entre les deux pays. Pr\u00e9sentant des sc\u00e8nes de la vie rurale, des portraits empreints de douceur, des paysages lumineux et des cavaliers en mouvement, l\u2019exposition met en valeur les liens affectifs qui unissaient Verschaffelt\u00e0 l\u2019Alg\u00e9rie. Ses \u0153uvres intimistes, notamment les portraits de sa femme et de sa fille, sont aujourd\u2019hui conserv\u00e9s dans diverses collections priv\u00e9es et mus\u00e9ales, en Alg\u00e9rie, en Belgique et en France.
Cheklat Meriem\/APS<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une exposition rassemblant une quarantaine de reproductions d\u2019\u0153uvres du peintre orientaliste belge Edouard Verschaffelt, install\u00e9 \u00e0 Boussa\u00e2da depuis 1919 jusqu\u2019\u00e0 sa mort en 1955, a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e lundi dernier \u00e0 Alger sous le titre : \u00abPatrimoine culturel alg\u00e9rien \u00e0 travers un regard belge\u00bb. Accueillie \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e populaire nationale (APN) jusqu\u2019au […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":37148,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[107,368,2377],"class_list":["post-37147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-apn","tag-art","tag-edouard-verschaffelt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37147"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37233,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37147\/revisions\/37233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/37148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}