{"id":38620,"date":"2025-04-30T17:10:29","date_gmt":"2025-04-30T17:10:29","guid":{"rendered":"https:\/\/alger16.dz\/?p=38620"},"modified":"2025-08-19T19:29:04","modified_gmt":"2025-08-19T19:29:04","slug":"message-du-president-de-la-republique-a-loccasion-de-la-journee-internationale-du-travail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alger16.dz\/?p=38620","title":{"rendered":"Message du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique \u00e0 l’occasion de la Journ\u00e9e internationale du travail"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, a adress\u00e9, mercredi, un message aux travailleuses et aux travailleurs alg\u00e9riens \u00e0 l’occasion de la Journ\u00e9e internationale du travail, dont voici la traduction APS :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Au nom d’Allah, Cl\u00e9ment et Mis\u00e9ricordieux,<\/p>\n\n\n\n

Pri\u00e8re et paix sur Son Messager, <\/p>\n\n\n\n


Mes s\u0153urs travailleuses, mes fr\u00e8res travailleurs,  <\/strong><\/p>\n\n\n\n


Il m’est agr\u00e9able de vous adresser mes meilleurs v\u0153ux \u00e0 l’occasion de la Journ\u00e9e internationale du travail, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 1er mai de chaque ann\u00e9e, qui se veut une opportunit\u00e9 pour r\u00e9affirmer la d\u00e9termination \u00e0 poursuivre le processus d’\u00e9dification nationale, dont la voie a \u00e9t\u00e9 trac\u00e9e par nos pr\u00e9curseurs parmi les valeureux martyrs, les moudjahidine, les militants et tous les enfants d\u00e9vou\u00e9s de cette patrie, afin de pr\u00e9server l’ind\u00e9pendance de la d\u00e9cision et les capacit\u00e9s et les richesses de la nation et de contribuer \u00e0 l’essor d’une \u00e9conomie forte et diversifi\u00e9e, garante de la fiert\u00e9, de la dignit\u00e9 et de l’ind\u00e9pendance du pays.<\/p>\n\n\n\n

Nous c\u00e9l\u00e9brons cette occasion anim\u00e9s de la m\u00eame volont\u00e9 de poursuivre la consolidation des acquis r\u00e9alis\u00e9s en faveur des travailleurs, apr\u00e8s la concr\u00e9tisation des engagements li\u00e9s aux augmentations sans pr\u00e9c\u00e9dent des salaires des travailleurs, \u00e0 travers une large r\u00e9vision des grilles salariales, des r\u00e9gimes indemnitaires et des allocations et pensions de retraite, mais aussi un all\u00e9gement significatif des charges fiscales.    <\/p>\n\n\n\n

\n

Ces acquis se verront renforc\u00e9s, conform\u00e9ment aux engagements que nous avons pris, afin de garantir aux travailleuses et aux travailleurs un cadre de vie satisfaisant et une vie familiale sereine, et ce, partant de l’attachement de l’Etat \u00e0 pr\u00e9server la dignit\u00e9 des citoyens et \u00e0 consacrer la protection des droits des citoyennes et des citoyens dans les textes juridiques li\u00e9s aux parcours professionnels et \u00e0 la retraite, qu’il s’agisse de ceux d\u00e9j\u00e0 approuv\u00e9s comme la prolongation du cong\u00e9 de maternit\u00e9 et l’abaissement de l’\u00e2ge de la retraite pour les enseignants des trois cycles, ou de ceux que nous avons demand\u00e9 au Gouvernement d’\u00e9laborer ou de r\u00e9viser et d’enrichir, afin de consolider la stabilit\u00e9 professionnelle, tout en poursuivant les mesures de lutte contre toute atteinte au pouvoir d’achat en r\u00e9fr\u00e9nant la sp\u00e9culation, l’extorsion et l’avidit\u00e9.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Cette occasion est une opportunit\u00e9 renouvel\u00e9e pour nous rem\u00e9morer ensemble, en ce 1er mai, les sacrifices des h\u00e9ros de la glorieuse R\u00e9volution de lib\u00e9ration et dire notre fiert\u00e9 devant la fid\u00e9lit\u00e9 des travailleurs et des syndicalistes \u00e0 l’Alg\u00e9rie, depuis la cr\u00e9ation de l’Union g\u00e9n\u00e9rale des travailleurs alg\u00e9riens, le 24 f\u00e9vrier 1956, jusqu’\u00e0 l’\u00e9preuve de la trag\u00e9die nationale, funeste p\u00e9riode o\u00f9 les travailleuses et les travailleurs ont r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 la horde terroriste barbare et destructrice, d\u00e9fendant avec bravoure et dignit\u00e9 l’Etat nation et ses institutions. <\/p>\n\n\n\n

Ces femmes et ces hommes, travailleurs et syndicalistes, demeureront grav\u00e9s dans la m\u00e9moire des g\u00e9n\u00e9rations successives, qui puisent dans leur engagement les plus \u00e9minentes valeurs de patriotisme et d’honneur, \u00e0 l’image du parcours et de la lutte des martyrs A\u00efssat Idir et Abdelhak Benhamouda, de leurs compagnons tomb\u00e9s en martyrs durant la glorieuse R\u00e9volution de lib\u00e9ration et des martyrs du devoir national, puisse Allah leur accorder \u00e0 tous Sa sainte mis\u00e9ricorde.<\/p>\n\n\n\n

Mes s\u0153urs travailleuses, mes fr\u00e8res travailleurs,  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’Alg\u00e9rie victorieuse compte sur ses enfants, travailleuses et travailleurs, qui contribuent avec le m\u00eame engagement et la m\u00eame loyaut\u00e9 envers la patrie, en cette \u00e9tape cruciale, depuis leurs divers postes, au fa\u00e7onnement d’un mod\u00e8le \u00e9conomique moderne. Ils sont le socle sur lequel reposent les nouvelles orientations \u00e9conomiques et la richesse durable que repr\u00e9sente une jeunesse hautement qualifi\u00e9e, comp\u00e9tente et ambitieuse, capable de mettre l’intelligence et la technologie au service d’une dynamique entrepreneuriale, \u00e0 l’image de celle qui stimule l’activit\u00e9 \u00e9conomique dans les pays \u00e9mergents. <\/p>\n\n\n\n

\n

A cette g\u00e9n\u00e9ration de jeunes, r\u00e9solue \u00e0 saisir les opportunit\u00e9s de succ\u00e8s par ses initiatives cr\u00e9atives, j’adresse mes salutations et r\u00e9it\u00e8re mes encouragements sans bornes, saluant en elle la volont\u00e9 de d\u00e9fi et de renouveau qui soutient les capacit\u00e9s \u00e9conomiques du pays. Je pr\u00e9sente \u00e9galement mes v\u0153ux aux travailleuses et aux travailleurs \u00e0 l’occasion de la Journ\u00e9e internationale des travailleurs, leur souhaitant plein succ\u00e8s, \u00e0 leurs postes dans tous les secteurs et dans toutes les activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de richesse et de prosp\u00e9rit\u00e9 pour notre ch\u00e8re Alg\u00e9rie.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Vive l’Alg\u00e9rie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gloire \u00e9ternelle \u00e0 nos martyrs\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, a adress\u00e9, mercredi, un message aux travailleuses et aux travailleurs alg\u00e9riens \u00e0 l’occasion de la Journ\u00e9e internationale du travail, dont voici la traduction APS : \u00ab\u00a0Au nom d’Allah, Cl\u00e9ment et Mis\u00e9ricordieux, Pri\u00e8re et paix sur Son Messager,  Mes s\u0153urs travailleuses, mes fr\u00e8res […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":38621,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[228],"class_list":["post-38620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-abdelmadjid-tebboune"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38620"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38622,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38620\/revisions\/38622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/38621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}