{"id":39684,"date":"2025-05-17T16:42:23","date_gmt":"2025-05-17T16:42:23","guid":{"rendered":"https:\/\/alger16.dz\/?p=39684"},"modified":"2025-08-19T19:31:03","modified_gmt":"2025-08-19T19:31:03","slug":"allocution-du-president-de-la-republique-lors-des-travaux-de-la-34e-session-ordinaire-du-sommet-arabe-a-bagdad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alger16.dz\/?p=39684","title":{"rendered":"Allocution du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique lors des travaux de la 34e session ordinaire du Sommet arabe \u00e0 Bagdad"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, a adress\u00e9, samedi, une allocution aux participants aux travaux de la 34e session ordinaire du Sommet arabe qui se tient dans la capitale irakienne Bagdad, lue en son nom par le ministre d’Etat, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, de la Communaut\u00e9 nationale \u00e0 l’\u00e9tranger et des Affaires africaines, Ahmed Attaf, dont voici la traduction APS :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Au nom d’Allah, Cl\u00e9ment et Mis\u00e9ricordieux,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pri\u00e8re et paix sur Son Messager,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il y a quelque jours, notre Ligue arabe f\u00eatait les 80 ans de son existence alors que notre monde arabe est accabl\u00e9 de d\u00e9fis croissants et sans pr\u00e9c\u00e9dent dans son histoire contemporaine.<\/p>\n\n\n\n

Notre cause centrale fait face \u00e0 des plans de liquidation ourdis contre elle et se heurte \u00e0 l’obstination de l’occupation isra\u00e9lienne \u00e0 imposer sa vision absurde d’une paix taill\u00e9e \u00e0 sa mesure, dict\u00e9e par ses caprices et motiv\u00e9e par ses convoitises: une paix, somme toute, fond\u00e9e sur les ruines de la cause palestinienne. Une paix privant les nations voisines des fondements les plus \u00e9l\u00e9mentaires de leur s\u00e9curit\u00e9, de leur qui\u00e9tude et de leur stabilit\u00e9, et assurant \u00e0 l’occupant une h\u00e9g\u00e9monie absolue, sans contr\u00f4le, ni surveillance ou contestation.<\/p>\n\n\n\n

\n

La situation dans nombre de nos pays arabes se d\u00e9t\u00e9riore, elle aussi, \u00e0 un rythme alarmant sur les plans s\u00e9curitaire, politique et \u00e9conomique, face aux tentatives d’ing\u00e9rence \u00e9trang\u00e8re pour semer la discorde, la division et la rivalit\u00e9 parmi les enfants d’une m\u00eame patrie et d’une Nation unie.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

De surcroit, un nouvel ordre international menace tout un chacun sans exception, alors que les fondements du syst\u00e8me contemporain des relations internationales tendent \u00e0 s’estomper, pour laisser place \u00e0 la logique de la force, du droit subordonn\u00e9 \u00e0 la puissance, et de la soumission et de l’ob\u00e9dience aux rapports de force. <\/p>\n\n\n\n

Nous sommes, r\u00e9ellement, face \u00e0 un tournant crucial et d\u00e9cisif o\u00f9 notre voix demeurera inaudible tant que nous ne reconsid\u00e9rons pas ce qui nous unit sous la coupole de notre organisation comme r\u00e8gles, principes et aspirations que nous partageons et qui portent notre pr\u00e9sent et notre avenir.<\/p>\n\n\n\n

\n

En Alg\u00e9rie, nous consid\u00e9rons qu’une telle situation devrait remettre au premier plan de nos priorit\u00e9s communes l’imp\u00e9ratif de reformer notre Ligue arabe, qui a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e \u00e0 une \u00e9poque diff\u00e9rente de la n\u00f4tre, dans un autre contexte que le n\u00f4tre et un autre environnement que le n\u00f4tre. Ce qui souligne la n\u00e9cessit\u00e9 de l’adapter aux nouveaux d\u00e9fis et aux enjeux sans pr\u00e9c\u00e9dent de notre \u00e9poque.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Face \u00e0 cet imp\u00e9ratif, nous sommes appel\u00e9s, aujourd’hui, \u00e0 renforcer notre soutien \u00e0 notre cause centrale car notre engagement \u00e0 d\u00e9fendre cette cause n’est pas de la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 ou de la bont\u00e9 de notre part mais plut\u00f4t une question de loyaut\u00e9 envers une responsabilit\u00e9 historique qui incombe \u00e0 la Nation arabe et envers une responsabilit\u00e9 juridique, morale et civilisationnelle qui concerne l’humanit\u00e9 tout enti\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Nous sommes \u00e9galement, appel\u00e9s, aujourd’hui \u00e0 davantage de solidarit\u00e9 avec nos fr\u00e8res au Liban et en Syrie, car l’unit\u00e9 et la souverainet\u00e9 de ces deux pays sont partie int\u00e9grante de la question de s\u00e9curit\u00e9 et de stabilit\u00e9 dans toute la r\u00e9gion du Moyen Orient.     <\/p>\n\n\n\n

\n

Aussi, sommes-nous appel\u00e9s \u00e0 consentir tous les efforts, d\u00e9marches et initiatives n\u00e9cessaires pour le r\u00e8glement des crises qui rongent le Soudan, la Libye, le Y\u00e9men et la Somalie, car c’est l’absence du r\u00f4le arabe qui a laiss\u00e9 le champ grand ouvert aux ing\u00e9rences \u00e9trang\u00e8res qui ont indument compromis le pr\u00e9sent et l’avenir de ces r\u00e9gions arabes afflig\u00e9es.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Tels sont les fondements sur lesquels s’appuie l’Alg\u00e9rie dans son mandat, en tant que pays arabe, au sein du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies. <\/p>\n\n\n\n

Nous assumons, fid\u00e8lement, ce mandat, en sa deuxi\u00e8me et derni\u00e8re ann\u00e9e et souhaitons avoir r\u00e9ussi \u00e0 transmettre les pr\u00e9occupations de notre Nation et \u00e0 d\u00e9fendre ses aspirations et ses ambitions avec d\u00e9vouement, et loyaut\u00e9.   <\/p>\n\n\n\n

Je vous remercie pour votre g\u00e9n\u00e9reuse attention.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, a adress\u00e9, samedi, une allocution aux participants aux travaux de la 34e session ordinaire du Sommet arabe qui se tient dans la capitale irakienne Bagdad, lue en son nom par le ministre d’Etat, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, de la Communaut\u00e9 nationale \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":39685,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[228,2786],"class_list":["post-39684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-abdelmadjid-tebboune","tag-baghdad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39684"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39686,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39684\/revisions\/39686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/39685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}