{"id":39732,"date":"2025-05-18T17:55:44","date_gmt":"2025-05-18T17:55:44","guid":{"rendered":"https:\/\/alger16.dz\/?p=39732"},"modified":"2025-08-19T19:30:59","modified_gmt":"2025-08-19T19:30:59","slug":"message-du-president-de-la-republique-a-loccasion-de-la-journee-nationale-de-letudiant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alger16.dz\/?p=39732","title":{"rendered":"Message du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique \u00e0 l’occasion de la Journ\u00e9e nationale de l’Etudiant"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, a adress\u00e9, dimanche, un message \u00e0 la veille du 69e anniversaire de la Journ\u00e9e nationale de l’Etudiant, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 19 mai de chaque ann\u00e9e, dont voici la traduction APS:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Au nom d’Allah, Cl\u00e9ment et Mis\u00e9ricordieux,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pri\u00e8re et paix sur Son messager,<\/strong>

Il m’est agr\u00e9able, en ce jour o\u00f9 nos filles et fils \u00e9tudiants c\u00e9l\u00e8brent la Journ\u00e9e nationale de l’Etudiant, de saluer la jeunesse alg\u00e9rienne qui fr\u00e9quente les amphith\u00e9\u00e2tres des universit\u00e9s, en qu\u00eate de r\u00e9ussite et anim\u00e9e par la forte ambition de contribuer \u00e0 l’\u00e9dification d’une Alg\u00e9rie forte et victorieuse, en suivant l’exemple des pionniers pr\u00e9d\u00e9cesseurs, et en se rem\u00e9morant, en cette occasion, une g\u00e9n\u00e9ration profond\u00e9ment impr\u00e9gn\u00e9e de l’esprit de patriotisme, qui, le 19 mai 1956, en pleine glorieuse R\u00e9volution de Lib\u00e9ration, a choisi de quitter les bancs de l’universit\u00e9 pour rejoindre le front de la lutte arm\u00e9e, et affirmer, par cet \u00e9lan historique, que le peuple alg\u00e9rien \u00e9tait un peuple libre et d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 le demeurer, et que rien n’est plus important que de r\u00e9pondre \u00e0 l’appel de la libert\u00e9 dans la D\u00e9claration \u00e9ternelle du 1e Novembre.<\/p>\n\n\n\n

Mes filles et mes fils \u00e9tudiants,<\/strong> vous savez pertinemment que votre pays, fort de son histoire glorieuse, a d\u00fb, au lendemain de l’ind\u00e9pendance, faire face \u00e0 des circonstances difficiles et \u00e0 de multiples d\u00e9fis, pour rattraper le grand retard caus\u00e9 par la colonisation odieuse, dans les domaines de l’\u00e9ducation et de l’enseignement, \u00e0 travers la politique syst\u00e9matique d’analphab\u00e9tisme et de privation et les tentatives d’effacer la personnalit\u00e9 et l’identit\u00e9 nationales.<\/p>\n\n\n\n

L’Alg\u00e9rie, gr\u00e2ce \u00e0 la volont\u00e9 des patriotes, a su surmonter cette situation difficile et b\u00e2tir un syst\u00e8me universitaire national honorable, avec un encadrement p\u00e9dagogique impeccable et des structures couvrant toutes les r\u00e9gions du pays et r\u00e9pondant aux besoins des \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes universitaires, tout en garantissant des conditions ad\u00e9quates pour l’acquisition du savoir et des connaissances, dans un environnement digne qui convient \u00e0 cette g\u00e9n\u00e9ration prometteuse.<\/p>\n\n\n\n

Ceci se refl\u00e8te \u00e0 travers le nombre de dipl\u00f4m\u00e9s des instituts et universit\u00e9s, les ressources financi\u00e8res allou\u00e9es, et les capacit\u00e9s humaines mobilis\u00e9es, pour faire de l’universit\u00e9, dans l’Alg\u00e9rie nouvelle et victorieuse, une locomotive essentielle \u00e0 m\u00eame de mener le pays vers le d\u00e9veloppement et la diversification de l’activit\u00e9 \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n

Je tiens \u00e0 cette occasion \u00e0 r\u00e9it\u00e9rer l’engagement de l’Etat \u00e0 promouvoir davantage l’universit\u00e9 alg\u00e9rienne et le syst\u00e8me de formation dans diff\u00e9rents niveaux et sp\u00e9cialit\u00e9s, pour \u00eatre au diapason de la r\u00e9alit\u00e9 \u00e9conomique et des processus de transition vers l’\u00e9conomie de la connaissance, et mettre en place les m\u00e9canismes garantissant l’int\u00e9gration des jeunes universitaires et des dipl\u00f4m\u00e9s des instituts de formation dans la dynamique de ces mutations in\u00e9vitables vers une \u00e9conomie ouverte, diversifi\u00e9e et comp\u00e9titive, notamment \u00e0 travers la facilitation et l’accompagnement de la cr\u00e9ation de petites et moyennes entreprises (PME).<\/p>\n\n\n\n

A cet \u00e9gard, je tiens \u00e0 exprimer notre grande fiert\u00e9 des r\u00e9alisations des \u00e9tudiants brillants et ing\u00e9nieux dans nos universit\u00e9s, excellant avec brio et m\u00e9rite dans les domaines de l’innovation et de la cr\u00e9ativit\u00e9 et ma\u00eetrisant les technologies les plus pointues et les plus avanc\u00e9es dans le monde, et \u00e0 adresser mes f\u00e9licitations \u00e0 toutes les \u00e9tudiantes et \u00e0 tous les \u00e9tudiants, b\u00e2tisseurs de l’Alg\u00e9rie d’aujourd’hui, porteurs de l’\u00e9tendard de leurs pr\u00e9d\u00e9cesseurs, \u00e0 l’image des deux martyrs Amara Rachid et Taleb Abderrahmane, et tant d’autres, qui ont inscrit leurs noms en lettres d’or sur les glorieuses pages de l’Histoire de l’Alg\u00e9rie.<\/p>\n\n\n\n

Vive l’Alg\u00e9rie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gloire et \u00e9ternit\u00e9 \u00e0 nos vaillants martyrs.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, a adress\u00e9, dimanche, un message \u00e0 la veille du 69e anniversaire de la Journ\u00e9e nationale de l’Etudiant, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 19 mai de chaque ann\u00e9e, dont voici la traduction APS: \u00ab\u00a0Au nom d’Allah, Cl\u00e9ment et Mis\u00e9ricordieux, Pri\u00e8re et paix sur Son messager, Il […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":39734,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[228],"class_list":["post-39732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-abdelmadjid-tebboune"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39732"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39735,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39732\/revisions\/39735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/39734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}