{"id":40883,"date":"2025-05-31T19:51:18","date_gmt":"2025-05-31T19:51:18","guid":{"rendered":"https:\/\/alger16.dz\/?p=40883"},"modified":"2025-08-19T19:32:08","modified_gmt":"2025-08-19T19:32:08","slug":"paris-gere-les-relations-algero-francaises-par-des-fuites-organisees-de-maniere-bien-malhabile-qui-communique-quoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alger16.dz\/?p=40883","title":{"rendered":"Paris g\u00e8re les relations alg\u00e9ro-fran\u00e7aises par des fuites organis\u00e9es de mani\u00e8re bien malhabile : Qui communique Quoi ?"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Alors que la diplomatie devrait, par essence, unir les peuples et construire des ponts dans le respect mutuel, certains cercles de d\u00e9cision en France persistent \u00e0 instrumentaliser la relation franco-alg\u00e9rienne pour des calculs politiques \u00e0 courte vue.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 d\u00e9faut d\u2019assumer pleinement un dialogue d\u2019\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal avec l\u2019Alg\u00e9rie, Paris se replie une fois de plus sur ce qui est devenu une pratique quasi institutionnalis\u00e9e : les fuites orchestr\u00e9es dans la presse.
Le dernier \u00e9pisode en date vient de L\u2019Express, qui \u00e9voque un projet de gel des avoirs de hauts responsables alg\u00e9riens en France, pr\u00e9sent\u00e9 comme une mesure de r\u00e9torsion face au refus pr\u00e9sum\u00e9 d\u2019Alger de reprendre certains de ses ressortissants en situation irr\u00e9guli\u00e8re. \u00c0 cela s\u2019ajouterait une interdiction d\u2019acc\u00e8s \u00e0 leurs propri\u00e9t\u00e9s ou \u00e0 d\u2019autres biens \u00e9tablis sur le sol fran\u00e7ais.
Ce proc\u00e9d\u00e9, qui se r\u00e9p\u00e8te sous diff\u00e9rentes formes depuis plusieurs ann\u00e9es, trahit moins une volont\u00e9 de fermet\u00e9 qu\u2019un profond embarras. La France, patrie autoproclam\u00e9e des droits de l\u2019homme, semble en peine lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019appliquer ces principes \u00e0 ses propres relations avec l\u2019Alg\u00e9rie. En lieu et place du respect, c\u2019est la menace ; au lieu du dialogue, l\u2019invective \u00e0 peine voil\u00e9e ; et au lieu d\u2019une politique coh\u00e9rente, l\u2019improvisation en cascade. Ce n\u2019est pas une premi\u00e8re. Mais rarement le niveau d\u2019amateurisme et de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 dans la gestion de cette relation n\u2019a atteint un tel sommet d\u2019irresponsabilit\u00e9. Il faut bien le reconna\u00eetre : certains responsables fran\u00e7ais ne parlent plus \u00e0 l\u2019Alg\u00e9rie r\u00e9elle, celle d\u2019un peuple fier, d\u2019un \u00c9tat souverain, d\u2019institutions l\u00e9gitimes, mais \u00e0 une Alg\u00e9rie fantasm\u00e9e. Une Alg\u00e9rie fig\u00e9e dans des termes r\u00e9ducteurs \u00ab\u00a0r\u00e9gime\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nomenklatura\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0dignitaires\u00a0\u00bb qui rel\u00e8vent plus d\u2019un imaginaire post-colonial que d\u2019une lecture lucide du r\u00e9el.
L\u2019Alg\u00e9rie d\u2019aujourd\u2019hui a chang\u00e9. L\u2019Alg\u00e9rie n\u2019est pas dupe. Elle n\u2019est pas dans la r\u00e9action \u00e9motionnelle, mais dans la vigilance. Elle sait faire la diff\u00e9rence entre les man\u0153uvres de diversion politique et les vraies d\u00e9marches diplomatiques. \u00c0 ce titre, cette nouvelle fuite, comme tant d\u2019autres avant elle, ne saurait susciter autre chose qu\u2019un sentiment partag\u00e9 d\u2019indignation et de m\u00e9pris mais aussi de d\u00e9termination. Car derri\u00e8re les menaces \u00e0 peine voil\u00e9es, c\u2019est toute la relation bilat\u00e9rale qui est prise en otage au profit d\u2019agendas \u00e9lectoralistes internes \u00e0 la France. Si Paris n\u2019a pas encore pris conscience de cela, c\u2019est sans doute l\u00e0 le c\u0153ur du probl\u00e8me.
Ceux qui, en France, s\u2019imaginent que la mise en accusation symbolique de l\u2019Alg\u00e9rie et de ses responsables pourra faire diversion face aux fractures sociales et politiques de leur propre pays, se trompent lourdement. Cette strat\u00e9gie du bouc \u00e9missaire, d\u00e9j\u00e0 \u00e9cul\u00e9e, ne fait que saper davantage une relation historique dont les peuples, eux, continuent d\u2019h\u00e9riter, qu\u2019ils le veuillent ou non.
Aujourd\u2019hui, ce n\u2019est pas seulement l\u2019Alg\u00e9rie officielle qui est vis\u00e9e, mais une forme de dignit\u00e9 nationale, partag\u00e9e par l\u2019ensemble des Alg\u00e9riens, qu\u2019ils vivent \u00e0 Alger, Oran, Constantine, Paris ou Marseille. Et face \u00e0 cela, l\u2019unit\u00e9 pr\u00e9vaut. L\u2019Alg\u00e9rie r\u00e9elle \u2013 celle qui agit dans le cadre du droit et des relations bilat\u00e9rales responsables \u2013 n\u2019a rien \u00e0 voir avec l\u2019Alg\u00e9rie fantasm\u00e9e que certains cercles fran\u00e7ais s\u2019\u00e9vertuent \u00e0 instrumentaliser. Cette Alg\u00e9rie bien tangible, souveraine et soucieuse de justice, a adress\u00e9 \u00e0 la France plusieurs demandes d\u2019entraide judiciaire dans le cadre d\u2019affaires de biens mal acquis. Aucune n\u2019a re\u00e7u de r\u00e9ponse. C\u2019est \u00e9galement cette Alg\u00e9rie qui, dans un esprit de coop\u00e9ration judiciaire, a transmis pas moins de cinquante et une commissions rogatoires aux autorit\u00e9s fran\u00e7aises. Pas une seule n\u2019a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9e. Elle a aussi formul\u00e9 des requ\u00eates d\u2019extradition visant des individus poursuivis pour vol, dilapidation de fonds publics, d\u00e9tournement d\u2019argent et corruption. L\u00e0 encore, silence radio.
En se d\u00e9robant ainsi \u00e0 toute collaboration, les autorit\u00e9s fran\u00e7aises concern\u00e9es se placent de facto dans une posture de complaisance \u2013 voire de complicit\u00e9 \u2013 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de pratiques qu\u2019elles pr\u00e9tendent combattre. Si l\u2019intention r\u00e9elle de la France est de faire le m\u00e9nage, alors qu\u2019elle commence par ses propres zones d\u2019ombre. Elle y trouverait une cr\u00e9dibilit\u00e9 qu\u2019elle peine aujourd\u2019hui \u00e0 incarner. Car, de toute \u00e9vidence, c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui lui fait le plus d\u00e9faut.
\u00c0 Paris, certains devraient comprendre que le temps des injonctions est r\u00e9volu. Que le respect mutuel ne peut pas \u00eatre une variable d\u2019ajustement des humeurs politiques de l\u2019\u00c9lys\u00e9e ou des cabinets minist\u00e9riels. L\u2019Alg\u00e9rie moderne, forte de ses choix, de ses contradictions aussi, mais libre dans ses d\u00e9cisions, n\u2019a pas \u00e0 plier devant des injonctions d\u2019un autre \u00e2ge.
En tous cas, si certains cercles fran\u00e7ais souhaitent r\u00e9ellement b\u00e2tir un avenir commun, il leur faudra commencer par regarder l\u2019Alg\u00e9rie non comme un prolongement exotique de leur histoire nationale, mais comme un partenaire digne, \u00e9gal, et souverain. Faute de quoi, ils ne r\u00e9colteront que l\u2019incompr\u00e9hension, l\u2019isolement, et au final, l\u2019\u00e9chec diplomatique.
G. Salah Eddine<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abChiche\u00bb r\u00e9pond l\u2019Alg\u00e9rie \u00e0 l\u2019article de l\u2019Express<\/h2>\n\n\n\n

Lors de l\u2019\u00e9mission \u00ab l\u2019\u00e9chiquier International\u00bb, diffus\u00e9 vendredi dernier sur la chaine de t\u00e9l\u00e9vision AL24News, des experts ont assur\u00e9 que l\u2019escalade des tensions diplomatique entre Alger et Paris est en grosse partie de \u00e0 L\u2019obsession de l\u2019extr\u00eame droite fran\u00e7aise envers l\u2019Alg\u00e9rie. La France remet le couvert et ravive les tensions. C\u2019est par les colonnes du magazine L\u2019Express \u2013 devenu visiblement un canal de communication officieux \u2013 que Paris a choisi de relayer sa nouvelle man\u0153uvre diplomatique : la menace de geler les avoirs d\u2019une vingtaine de dignitaires alg\u00e9riens. Une mesure encore \u00e0 l\u2019\u00e9tat de \u00ab\u00a0pistes\u00a0\u00bb, mais qui laisse peu de doute quant \u00e0 l\u2019intention politique. Le ton se durcit, les mots sont pes\u00e9s pour faire s\u00e9rieux, et l\u2019avertissement semble taill\u00e9 sur mesure pour une opinion int\u00e9rieure en qu\u00eate de r\u00e9cits forts. Ce que ne dit pas L\u2019Express, cependant, c\u2019est que les \u00ab\u00a0hostilit\u00e9s\u00a0\u00bb \u00e9voqu\u00e9es pour justifier cette menace ne sont pas venues d\u2019Alger, mais bien de Paris. L\u2019Alg\u00e9rie, visiblement cibl\u00e9e pour son refus de se plier \u00e0 certaines injonctions, n\u2019a pas tard\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre. D\u2019un \u00ab\u00a0chiche\u00a0\u00bb sobre mais lourd de sens, elle rappelle qu\u2019elle n\u2019est plus dispos\u00e9e \u00e0 jouer un r\u00f4le dans une relation \u00e0 sens unique. Et pour beaucoup d\u2019observateurs, la diplomatie fran\u00e7aise, dans cette affaire, n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi bas.<\/p>\n\n\n\n

Une tentative de diversion politique
<\/strong>Alors que les relations franco-alg\u00e9riennes traversent une zone de turbulence, les tensions ne cessent de monter. En cause : des surench\u00e8res m\u00e9diatico-politiques.
Fay\u00e7al Chaouch, charg\u00e9 de communication de la F\u00e9d\u00e9ration franco-alg\u00e9rienne de consolidation et du renouveau, a r\u00e9agi avec fermet\u00e9. C\u2019\u00e9tait lors de son intervention dans l\u2019\u00e9mission. Il voit dans cette nouvelle affaire une \u00e9ni\u00e8me tentative de diversion politique. Une tentative visant, selon lui, \u00e0 faire de l\u2019Alg\u00e9rie un bouc \u00e9missaire. Pour Fay\u00e7al Chaouch, \u00ab\u00a0c\u2019est une expression de plus dans la continuit\u00e9 de toutes les expressions fran\u00e7aises officielles qu\u2019il y a pu y avoir malheureusement.\u00a0\u00bb Une s\u00e9rie de d\u00e9clarations, ajoute-t-il, qui r\u00e9v\u00e8le une tendance bien connue. Certains cercles politiques fran\u00e7ais pr\u00e9f\u00e8rent instrumentaliser la question alg\u00e9rienne. Non pas pour nourrir le d\u00e9bat. Mais pour masquer leurs propres failles internes.<\/p>\n\n\n\n

Un \u00e9cran de fum\u00e9e pour masquer la vacuit\u00e9 programmatique
<\/strong>Selon Chaouch, la dynamique est claire : \u00ab\u00a0Ils cherchent \u00e0 combler les lacunes programmatiques du gouvernement en place par des effets de manche qui visent \u00e0 montrer syst\u00e9matiquement du doigt l\u2019Alg\u00e9rie\u00a0\u00bb. Derri\u00e8re ces gesticulations symboliques, se cache une incapacit\u00e9 \u00e0 produire un discours politique structur\u00e9 et porteur d\u2019avenir. La rh\u00e9torique anti-alg\u00e9rienne devient ainsi une ficelle us\u00e9e mais encore exploit\u00e9e, notamment par une partie de \u00ab\u00a0l\u2019extr\u00eame droite et de la droite extr\u00eame fran\u00e7aise\u00a0\u00bb, qu\u2019il accuse de \u00ab\u00a0se servir de la question alg\u00e9rienne pour combler un vide politique immense\u00a0\u00bb. Au c\u0153ur de la derni\u00e8re controverse : l\u2019id\u00e9e, relay\u00e9e dans L\u2019Express, de geler des avoirs suppos\u00e9s appartenir \u00e0 des ressortissants alg\u00e9riens. Une mesure, selon Fay\u00e7al Chaouch, \u00e0 la fois infond\u00e9e juridiquement et r\u00e9v\u00e9latrice d\u2019une logique de pression politique. \u00ab\u00a0Quand on dit d\u00e9velopper cette question, \u00e7a veut dire quoi ? Geler des avoirs ? Cela r\u00e9pond \u00e0 une consid\u00e9ration juridique. D\u2019un point de vue juridique, aucune condition ne peut \u00eatre remplie\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Alg\u00e9rie, une nation qui impose d\u00e9sormais le respect
<\/strong>Par ailleurs, M. Fay\u00e7al Chaouch rappelle que l\u2019Alg\u00e9rie d\u2019aujourd\u2019hui n\u2019est plus celle que certains fantasment encore dans les couloirs feutr\u00e9s du pouvoir fran\u00e7ais. \u00ab\u00a0L\u2019Alg\u00e9rie aujourd\u2019hui, c\u2019est une expression simple : elle a retrouv\u00e9 une place forte\u00a0\u00bb, mart\u00e8le-t-il. Un retour sur la sc\u00e8ne internationale qui impose d\u00e9sormais une relecture compl\u00e8te des rapports franco-alg\u00e9riens, \u00e0 mille lieues des r\u00e9flexes post-coloniaux.
L\u2019intervenant pr\u00e9cise que depuis le \u00ab\u00a0d\u00e9lai \u00eatre\u00a0\u00bb \u2014 une mani\u00e8re d\u2019\u00e9voquer le repositionnement progressif de l\u2019Alg\u00e9rie sur la sc\u00e8ne g\u00e9opolitique \u2014 le pays s\u2019affirme avec une voix propre, claire et souveraine. Cette posture ne supporte plus d\u2019\u00eatre trait\u00e9e avec condescendance ni d\u2019\u00eatre instrumentalis\u00e9e \u00e0 des fins \u00e9lectoralistes dans un autre h\u00e9micycle.
En arri\u00e8re-plan, se joue une bataille narrative. Celle d\u2019une Alg\u00e9rie souvent caricatur\u00e9e, prise dans les rets d\u2019une histoire commune mal dig\u00e9r\u00e9e. Mais pour Fay\u00e7al Chaouch, il est temps d\u2019en finir avec cette dramaturgie politique : \u00ab\u00a0Ceux qui n\u2019ont pas compris que l\u2019Alg\u00e9rie aujourd\u2019hui est une place forte n\u2019ont tout simplement pas compris la nouvelle r\u00e9alit\u00e9 m\u00e9diterran\u00e9enne et africaine\u00a0\u00bb.
C\u2019est aussi une invitation \u00e0 la France officielle \u00e0 changer de logiciel : cesser de penser l\u2019Alg\u00e9rie comme un levier de politique int\u00e9rieure, et entamer un v\u00e9ritable dialogue entre \u00e9gaux, entre \u00c9tats souverains.<\/p>\n\n\n\n

Les d\u00e9rives de l\u2019extr\u00eame droite fran\u00e7aise
<\/strong>Intervenant dans la m\u00eame \u00e9mission et face \u00e0 cette nouvelle escalade de tensions entre Paris et Alger, Saad Lanani, d\u00e9put\u00e9 des Alg\u00e9riens \u00e9tablis \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, tire la sonnette d\u2019alarme sur ce qu\u2019il consid\u00e8re comme une spirale contre-productive aliment\u00e9e par certaines franges de l\u2019\u00e9chiquier politique fran\u00e7ais. Pour lui, la strat\u00e9gie de confrontation adopt\u00e9e par la droite dure et l\u2019extr\u00eame droite fran\u00e7aise menace non seulement l\u2019\u00e9quilibre diplomatique, mais compromet \u00e9galement les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques directs de la France en Alg\u00e9rie.
M. Lanani pointe l\u2019hypocrisie manifeste de certaines initiatives r\u00e9centes, notamment celles visant \u00e0 agiter la question des biens mal acquis, alors m\u00eame que l\u2019Alg\u00e9rie a toujours \u00e9t\u00e9 demandeuse d\u2019une r\u00e9elle collaboration judiciaire. \u00ab\u00a0Est-ce que vous ne pensez pas que c\u2019est un peu contradictoire ce genre de d\u00e9cision, alors que l\u2019Alg\u00e9rie n\u2019a eu de cesse de solliciter l\u2019entraide judiciaire de la France\u2026 sans pour autant l\u2019obtenir ?\u00a0\u00bb, interroge-t-il. Et de rappeler que \u00ab\u00a0l\u2019affaire Boucheb est aujourd\u2019hui la meilleure illustration\u00a0\u00bb de ce double standard.<\/p>\n\n\n\n

Vers un tournant ou un point de non-retour ?
<\/strong>Dans la suite de son intervention, le d\u00e9put\u00e9 rappelle que malgr\u00e9 les attaques r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, l\u2019Alg\u00e9rie a toujours fait preuve d\u2019ouverture : \u00ab\u00a0L\u2019Alg\u00e9rie a toujours essay\u00e9 de solliciter le bon sens du gouvernement fran\u00e7ais\u00a0\u00bb, affirme-t-il. Il souligne en ce sens les efforts du pr\u00e9sident Abdelmadjid Tebboune, dont \u00ab\u00a0la main est tendue envers le pr\u00e9sident Macron et la France\u00a0\u00bb. Mais selon lui, cette volont\u00e9 d\u2019apaisement est syst\u00e9matiquement sabot\u00e9e par des forces hostiles \u00e0 toute normalisation : \u00ab\u00a0En France, il y a malheureusement des tendances de droite dure et d\u2019extr\u00eame droite qui essayent \u00e0 chaque fois de torpiller toute tentative de normalisation des relations alg\u00e9ro-fran\u00e7aises.\u00a0\u00bb
Pour Saad Lanani, ces man\u0153uvres ne sont pas seulement n\u00e9fastes pour l\u2019Alg\u00e9rie : elles portent un pr\u00e9judice direct aux int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques fran\u00e7ais. \u00ab\u00a0La d\u00e9gradation des relations alg\u00e9ro-fran\u00e7aises nuit gravement aux int\u00e9r\u00eats fran\u00e7ais en Alg\u00e9rie, parce que la France a perdu beaucoup, beaucoup de march\u00e9s\u00a0\u00bb, d\u00e9plore-t-il, rappelant que des partenariats strat\u00e9giques ont \u00e9t\u00e9 sacrifi\u00e9s sur l\u2019autel des calculs politiciens.
G.\u2008S.\u2008E.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que la diplomatie devrait, par essence, unir les peuples et construire des ponts dans le respect mutuel, certains cercles de d\u00e9cision en France persistent \u00e0 instrumentaliser la relation franco-alg\u00e9rienne pour des calculs politiques \u00e0 courte vue. \u00c0 d\u00e9faut d\u2019assumer pleinement un dialogue d\u2019\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal avec l\u2019Alg\u00e9rie, Paris se […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":40884,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[272],"class_list":["post-40883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-algerie-france"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40883"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40885,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40883\/revisions\/40885"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/40884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}