{"id":4159,"date":"2023-10-28T12:56:46","date_gmt":"2023-10-28T12:56:46","guid":{"rendered":"https:\/\/alger16.dz\/?p=4159"},"modified":"2023-10-28T12:56:52","modified_gmt":"2023-10-28T12:56:52","slug":"sila-2023-la-reprographie-ou-lalternative-aux-non-voyants-pour-lacces-facile-aux-oeuvres-editees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alger16.dz\/?p=4159","title":{"rendered":"Sila 2023: la reprographie ou l’alternative aux non-voyants pour l’acc\u00e8s facile aux \u0153uvres \u00e9dit\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n

L’Organisation mondiale de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (Ompi) a organis\u00e9, vendredi \u00e0 Alger dans le cadre du 26e Sila, une conf\u00e9rence sur le proc\u00e9d\u00e9 de la reprographie et les derniers textes de loi qui facilitent aux personnes mal et non-voyantes l’acc\u00e8s aux \u0153uvres \u00e9dit\u00e9es, essentiellement \u00e9crites.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Organis\u00e9e en collaboration avec l’Office national des Droits d’auteurs et des Droits voisins (Onda) et la F\u00e9d\u00e9ration internationale pour les Soci\u00e9t\u00e9s des droits de reprographie (Ifrro), la conf\u00e9rence, a \u00e9t\u00e9 anim\u00e9e, en deux parties, par un panel, d’experts onusiens de l’Ompi et de cadres sup\u00e9rieurs de l’Onda.<\/p>\n\n\n\n

La repr\u00e9sentante de l’Ifrro, Sandra Chastanet a d’abord abond\u00e9 sur le sens m\u00eame de la reprographie, d\u00e9finie essentiellement comme la \u00ab\u00a0reproduction int\u00e9grale des \u0153uvres \u00e9crites sur d’autres supports, le braille notamment\u00a0\u00bb, avec une organisation administrative et juridique qui permet l’acc\u00e8s aux \u0153uvres originales en vue de les reprographier, par le biais d'\u00a0\u00bbautorisations d’exploitation de la part de leurs ayants droit\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La \u00ab\u00a0gestion collective\u00a0\u00bb, comme m\u00e9thode administrative organisationnelle, reposant sur l'\u00a0\u00bbautorisation\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0la r\u00e9mun\u00e9ration\u00a0\u00bb, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 abord\u00e9e par l’experte onusienne qui s’est \u00e9tal\u00e9e sur son fonctionnement s’apparentant \u00e0 un \u00ab\u00a0cercle vertueux\u00a0\u00bb, o\u00f9 l'\u00a0\u00bbayant droit confie ses \u0153uvres \u00e0 la gestion collective, qui les mets \u00e0 la disposition des utilisateurs, moyennant des b\u00e9n\u00e9fices qui seront vers\u00e9s aux ayants droit\u00a0\u00bb, a t-elle expliqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Les interventions qui ont suivies, de la secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale du Bureau burkinab\u00e9 des Droits d’auteurs, Chantal Kabore Forgo et du manager g\u00e9n\u00e9ral de la Soci\u00e9t\u00e9 civile des Droits de la Litt\u00e9rature et des Arts dramatiques (Sociladra), Christopher Chungag du Cameroun, ont expos\u00e9 leurs exp\u00e9riences dans la gestion de la reprographie et des droits d’auteurs dans leurs pays respectifs.<\/p>\n\n\n\n

La deuxi\u00e8me partie a \u00e9t\u00e9 anim\u00e9e par deux repr\u00e9sentants de l’Ompi, Mahmoud Dif, \u00e9galement juriste associ\u00e9, et la Cheffe du Consortium pour les Livres accessibles (ABC), Monica Halil Lovblad qui est intervenue en visioconf\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n

Les deux orateurs se sont relay\u00e9s pour expliquer le bienfond\u00e9 des lois du dernier trait\u00e9, \u00e0 caract\u00e8re humanitaire, qui font partie du syst\u00e8me international des droits d’auteurs, lui-m\u00eame, compos\u00e9 d’un ensemble de conventions compl\u00e9mentaires et de trait\u00e9s, \u00e0 l’instar de ceux de P\u00e9kin ou de Bernes pour la protection des cr\u00e9ateurs et des \u0153uvres.<\/p>\n\n\n\n

Les conf\u00e9renciers ont soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d’adapter les lois onusiennes aux l\u00e9gislations locales et de ratifier le trait\u00e9 en cours, porteur d’un cadre organisationnel r\u00e9form\u00e9, consistant, entre autre, en la cr\u00e9ation par chaque pays membre de l’Ompi, d’un ensemble d’\u00e9tablissements-relais (des biblioth\u00e8ques agr\u00e9es notamment), \u00e0 m\u00eame de mettre en application ces nouvelles lois qui permettront aux mal et non-voyants d’exercer librement leur droit constitutionnel \u00e0 la Culture.<\/p>\n\n\n\n

Les interventions du directeur de l’Onda, Samir Thaalbi et celle du juriste \u00e0 la m\u00eame institution, Chemseddine Haddad ont rappel\u00e9 que l'\u00a0\u00bbAlg\u00e9rie, signataire de toutes les conventions internationales de l’Ompi, est en cours d’\u00e9tudier les contenus du dernier trait\u00e9\u00a0\u00bb, ajoutant qu’une fois ce dernier trait\u00e9 ratifi\u00e9, l’Onda se chargera de \u00ab\u00a0former et d’informer\u00a0\u00bb autour de toutes ces nouvelles orientations de l’Ompi, repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Alger depuis le d\u00e9but de l’ann\u00e9e 2017.<\/p>\n\n\n\n

Domicili\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve (Suisse), l’Ompi, est une institution dont la principale mission est de prot\u00e9ger les artistes des atteintes \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, \u00e0 travers un cadre juridique pertinent et rationnel qui encourage, entre autre, l’expression de la cr\u00e9ativit\u00e9 artistique et litt\u00e9raire.<\/p>\n\n\n\n

Le 26e Sila r\u00e9unira des exposants, des \u00e9crivains et des intellectuels de 18 pays africains, qui mettront en lumi\u00e8re, sous le slogan \u00ab\u00a0L’Afrique \u00e9crit son avenir\u00a0\u00bb, les acquis historiques et culturels de ce grand continent, berceau de l’humanit\u00e9 et invit\u00e9 d’honneur de cette 26e \u00e9dition.<\/p>\n\n\n\n

Jusqu’au 2 novembre prochain, les conf\u00e9rences et les rencontres se poursuivront autour de diff\u00e9rentes th\u00e9matiques, notamment sur la communaut\u00e9 soufie all\u00e9gro-africaine, le leader sud-africain Nelson Mandela (1918-2013) \u00e0 l’occasion du dixi\u00e8me anniversaire de sa disparition, et \u00ab\u00a0L’h\u00e9ritage de Frantz Fanon (1925-1961) dans le monde\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Le 26e Sila ouvre ses portes au public tous les jours jusqu’au 4 novembre, de10h00 \u00e0 22h00 au Palais des expositions \u00e0 Alger.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Organisation mondiale de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (Ompi) a organis\u00e9, vendredi \u00e0 Alger dans le cadre du 26e Sila, une conf\u00e9rence sur le proc\u00e9d\u00e9 de la reprographie et les derniers textes de loi qui facilitent aux personnes mal et non-voyantes l’acc\u00e8s aux \u0153uvres \u00e9dit\u00e9es, essentiellement \u00e9crites. Organis\u00e9e en collaboration avec l’Office […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4160,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,62],"tags":[],"class_list":["post-4159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-le-savez-vous"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4159"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4161,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4159\/revisions\/4161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}