{"id":48008,"date":"2025-08-19T15:07:36","date_gmt":"2025-08-19T15:07:36","guid":{"rendered":"https:\/\/alger16.dz\/?p=48008"},"modified":"2025-08-19T19:55:51","modified_gmt":"2025-08-19T19:55:51","slug":"message-du-president-de-la-republique-a-loccasion-de-la-journee-nationale-du-moudjahid-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alger16.dz\/?p=48008","title":{"rendered":"Message du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique \u00e0 l&rsquo;occasion de la Journ\u00e9e nationale du moudjahid"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" src=\"https:\/\/alger16.dz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/dz-tebboune-02.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-25353\" srcset=\"https:\/\/alger16.dz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/dz-tebboune-02.webp 900w, https:\/\/alger16.dz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/dz-tebboune-02-300x225.webp 300w, https:\/\/alger16.dz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/dz-tebboune-02-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, a adress\u00e9, mardi, un message \u00e0 la veille de la c\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e nationale du moudjahid, comm\u00e9morant le double anniversaire de l&rsquo;Offensive du Nord-Constantinois et du Congr\u00e8s de la Soummam (20 ao\u00fbt 1955-1956), dont voici la traduction APS :&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00ab\u00a0Au nom d&rsquo;Allah, Cl\u00e9ment et Mis\u00e9ricordieux,<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pri\u00e8re et paix sur Son Messager,&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Citoyennes, citoyens,&nbsp;<\/strong><br><br>La c\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e du moudjahid est l&rsquo;occasion de se rem\u00e9morer le 70e anniversaire de l&rsquo;Offensive du Nord-Constantinois, cette \u00e9tape marquante de la lutte o\u00f9 l&rsquo;Arm\u00e9e de lib\u00e9ration se distingua par sa bravoure, r\u00e9v\u00e9lant la capacit\u00e9 des vaillants moudjahidine \u00e0 infliger \u00e0 l&rsquo;arm\u00e9e coloniale des pertes lourdes et cuisantes, ainsi que leur d\u00e9termination inflexible \u00e0 an\u00e9antir ses forces puissamment arm\u00e9es, en imposant \u00e0 l&rsquo;ennemi le lieu et l&rsquo;heure de la confrontation militaire, ce qui a eu pour effet de propager l&rsquo;\u00e9cho de la R\u00e9volution du 1er Novembre 1954, dont les \u00e9pisodes sanglants \u00e9taient d\u00e9sormais connu par le monde entier et dont les victoires militaires sur le terrain et les r\u00e9alisations politiques dans les tribunes et les fora internationaux retentissaient aux quatre coins du monde.<\/p>\n\n\n\n<p>En cette Journ\u00e9e du moudjahid, le peuple alg\u00e9rien comm\u00e9more \u00e9galement le 69e anniversaire du Congr\u00e8s de la Soummam, tenu le 20 ao\u00fbt 1956. Une \u00e9tape du parcours de lutte lors de laquelle les dirigeants de la R\u00e9volution ont d\u00e9cid\u00e9 de se r\u00e9unir \u00e0 Ifri-Ouzellaguen afin de doter la R\u00e9volution des m\u00e9canismes de coordination et des structures et cadres organisationnels lui permettant d&rsquo;atteindre ses objectifs tels que d\u00e9finis dans la D\u00e9claration du 1er Novembre. Des objectifs que le vaillant peuple alg\u00e9rien a fait siens, en y adh\u00e9rant pleinement.<\/p>\n\n\n\n<p>La comm\u00e9moration de ce double anniversaire est l&rsquo;occasion pour nous de nous rem\u00e9morer les immenses sacrifices et les terribles \u00e9preuves et souffrances endur\u00e9es par le peuple avec courage et r\u00e9silience, dans la guerre impitoyable et acharn\u00e9e qu&rsquo;il livra avec une foi in\u00e9branlable en la victoire, en la justice et en la libert\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est \u00e9galement l&rsquo;occasion pour nous de renouveler notre serment aux chouhada et aux moudjahidine et de r\u00e9it\u00e9rer notre fid\u00e9lit\u00e9 au message \u00e9ternel de Novembre, dans une Alg\u00e9rie b\u00e2tie par la volont\u00e9 des patriotes attach\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9servation du legs, une Alg\u00e9rie majestueuse et forte, soucieuse de l&rsquo;ind\u00e9pendance de sa d\u00e9cision et de sa souverainet\u00e9 et qui avance vers les objectifs de d\u00e9veloppement durable, qui en font un pays en plein essor porteur de bien-\u00eatre et de prosp\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce jour m\u00e9morable, c&rsquo;est avec fiert\u00e9 que je rends hommage aux sacrifices de nos vaillants chouhada et que je me recueille, avec vous, \u00e0 leur m\u00e9moire, tout en adressant mes salutations \u00e0 mes s\u0153urs moudjahidate et \u00e0 mes fr\u00e8res moudjahidine, puisse Dieu leur pr\u00eater longue vie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vive l&rsquo;Alg\u00e9rie,<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gloire \u00e0 nos valeureux chouhada\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, a adress\u00e9, mardi, un message \u00e0 la veille de la c\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e nationale du moudjahid, comm\u00e9morant le double anniversaire de l&rsquo;Offensive du Nord-Constantinois et du Congr\u00e8s de la Soummam (20 ao\u00fbt 1955-1956), dont voici la traduction APS :&nbsp; \u00ab\u00a0Au nom [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":25353,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[228],"class_list":["post-48008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-abdelmadjid-tebboune"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48008"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48009,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48008\/revisions\/48009"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}