{"id":48438,"date":"2025-08-24T20:36:37","date_gmt":"2025-08-24T20:36:37","guid":{"rendered":"https:\/\/alger16.dz\/?p=48438"},"modified":"2025-08-24T20:36:40","modified_gmt":"2025-08-24T20:36:40","slug":"levee-de-la-reserve-sur-larticle-15-alinea-4-de-la-cedaw-faits-et-interpretations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alger16.dz\/?p=48438","title":{"rendered":"Lev\u00e9e de la r\u00e9serve sur l’article 15 alin\u00e9a 4 de la CEDAW: faits et interpr\u00e9tations"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La r\u00e9cente lev\u00e9e par notre pays de sa r\u00e9serve sur l’article 15 alin\u00e9a 4 de la Convention sur l’\u00e9limination de toutes les formes de discrimination \u00e0 l’\u00e9gard des femmes (CEDAW) a provoqu\u00e9 une vive pol\u00e9mique entre, d’un c\u00f4t\u00e9, ceux qui y voient une nouvelle avanc\u00e9e dans la promotion des droits des femmes, et, de l’autre, ceux qui mettent en garde contre les cons\u00e9quences d’un alignement croissant sur des mod\u00e8les jug\u00e9s incompatibles avec les coutumes et les traditions du peuple alg\u00e9rien.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Souhaitant en savoir plus sur cette d\u00e9cision aupr\u00e8s des instances et secteurs concern\u00e9s, l’APS a appris aupr\u00e8s de ses sources qu’il s’agissait d’une simple mesure technique rendue n\u00e9cessaire par la disparition de la raison qui avait initialement conduit notre pays \u00e0 \u00e9mettre une r\u00e9serve sur le texte de l’article 15 alin\u00e9a 4 lors de la ratification de la convention en 1996.<\/p>\n\n\n\n

A l’\u00e9poque, l’Alg\u00e9rie avait \u00e9mis des r\u00e9serves sur cinq (5) dispositions en raison de leur incompatibilit\u00e9 avec les lois nationales, notamment le code de la famille et le code de la nationalit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Avec l’\u00e9volution progressive de la l\u00e9gislation nationale, notre pays a lev\u00e9 certaines de ces r\u00e9serves, comme ce fut le cas, en 2005, lorsque l’Alg\u00e9rie a retir\u00e9 sa r\u00e9serve sur les dispositions de la Convention reconnaissant le droit de la m\u00e8re de transmettre sa nationalit\u00e9 \u00e0 ses enfants, une mesure prise \u00e0 la suite de l’amendement du Code de la nationalit\u00e9, selon les m\u00eames sources.<\/p>\n\n\n\n

Quant \u00e0 la r\u00e9serve lev\u00e9e r\u00e9cemment, elle concerne l’article 15 alin\u00e9a 4 de la Convention, qui reconna\u00eet \u00e0 l’homme et \u00e0 la femme les m\u00eames droits en mati\u00e8re de choix de la r\u00e9sidence et du domicile. Notre pays avait \u00e9mis cette r\u00e9serve, en 1996, sur la base des dispositions de l’article 37 du code de la famille de l’\u00e9poque. Mais cet article a \u00e9t\u00e9 abrog\u00e9 en 2005, et, par cons\u00e9quent, la r\u00e9serve alg\u00e9rienne a perdu sa raison d’\u00eatre et n’est fond\u00e9e d\u00e9sormais sur aucune base juridique dans la l\u00e9gislation nationale.<\/p>\n\n\n\n

Aussi, contrairement \u00e0 ce que certaines voix et plumes ont laiss\u00e9 entendre ces derniers jours, cette lev\u00e9e de r\u00e9serve n’entra\u00eenera aucune modification des lois nationales, \u00e9tant donn\u00e9 que l’approche alg\u00e9rienne concernant ce type de conventions, en particulier, consiste \u00e0 modifier d’abord la l\u00e9gislation nationale avant de proc\u00e9der, dans un deuxi\u00e8me temps, \u00e0 la lev\u00e9e des r\u00e9serves enregistr\u00e9es au niveau international.<\/p>\n\n\n\n

Autre point important : le maintien de la r\u00e9serve sur l’article 15 alin\u00e9a 4 \u00e9tait instrumentalis\u00e9 par les parties hostiles \u00e0 l’Alg\u00e9rie pour promouvoir aupr\u00e8s des organisations de d\u00e9fense des droits de l’homme l’id\u00e9e selon laquelle notre pays appliquait une discrimination entre les hommes et les femmes concernant le droit de circuler et de choisir la r\u00e9sidence, alors que la l\u00e9gislation alg\u00e9rienne ne pr\u00e9voit aucune mesure restrictive \u00e0 l’\u00e9gard des femmes en la mati\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La r\u00e9cente lev\u00e9e par notre pays de sa r\u00e9serve sur l’article 15 alin\u00e9a 4 de la Convention sur l’\u00e9limination de toutes les formes de discrimination \u00e0 l’\u00e9gard des femmes (CEDAW) a provoqu\u00e9 une vive pol\u00e9mique entre, d’un c\u00f4t\u00e9, ceux qui y voient une nouvelle avanc\u00e9e dans la promotion des droits […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":48439,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[3886],"class_list":["post-48438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-cedaw"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48438"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48440,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48438\/revisions\/48440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/48439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}