{"id":50477,"date":"2025-09-17T00:32:00","date_gmt":"2025-09-17T00:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/alger16.dz\/?p=50477"},"modified":"2025-09-17T06:37:00","modified_gmt":"2025-09-17T06:37:00","slug":"sfinat-el-malouf-ecole-de-constantine-presentation-du-beau-livre-a-caractere-encyclopedique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alger16.dz\/?p=50477","title":{"rendered":"\u00abSfinat El-Malouf\u2026 \u00c9cole de Constantine\u00bb : Pr\u00e9sentation du beau livre \u00e0 caract\u00e8re encyclop\u00e9dique"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Lundi dernier, au Palais de la culture Moufdi-Zakaria d\u2019Alger, le minist\u00e8re de la Culture et des Arts a organis\u00e9 une c\u00e9r\u00e9monie de pr\u00e9sentation du beau livre \u00e0 caract\u00e8re encyclop\u00e9dique \u00abSfinat El-Malouf\u2026 \u00c9cole de Constantine\u00bb, r\u00e9alis\u00e9 avec la contribution d\u2019un groupe d\u2019enseignants, d\u2019artistes et de chercheurs sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 sous la supervision du ministre de la Culture et des Arts, Zouhir Ballalou, et a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par la pr\u00e9sence du PDG d\u2019Air Alg\u00e9rie sponsor de l\u2019ouvrage, ainsi que de nombreuses personnalit\u00e9s du monde musical et culturel. Cette nouvelle publication, qui vient enrichir le fonds \u00e9ditorial sur la musique, s\u2019inscrit dans le cadre des efforts du minist\u00e8re visant \u00e0 pr\u00e9server le patrimoine culturel alg\u00e9rien et co\u00efncide avec la pr\u00e9paration de la treizi\u00e8me \u00e9dition du Festival culturel international du malouf de Constantine, pr\u00e9vue du 20 au 24 septembre prochain.
Dans son allocution, le ministre a rappel\u00e9 que le malouf est \u00abun art authentique, profond\u00e9ment enracin\u00e9 dans l\u2019histoire, constituant une part int\u00e9grante de l\u2019identit\u00e9 nationale, un marqueur fort de la personnalit\u00e9 alg\u00e9rienne, son ambassadeur dans les forums internationaux et un symbole imp\u00e9rissable de son patrimoine culturel \u00bb. Il a soulign\u00e9 que l\u2019Alg\u00e9rie avait compris, d\u00e8s l\u2019ind\u00e9pendance, que la sauvegarde de son patrimoine immat\u00e9riel repr\u00e9sente \u00abun devoir national et une responsabilit\u00e9 civilisationnelle\u00bb, citant \u00e0 ce titre la ratification de la Convention de l\u2019Unesco de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immat\u00e9riel, ainsi que la mise en place de politiques et de m\u00e9canismes \u00abdestin\u00e9s \u00e0 pr\u00e9server ce patrimoine et \u00e0 le transmettre aux g\u00e9n\u00e9rations futures\u00bb.
\u00c9voquant les \u00e9l\u00e9ments d\u00e9j\u00e0 inscrits sur les listes de l\u2019Unesco, tels que l\u2019Imzad, le couscous ou encore la Sebiba, M. Ballalou a annonc\u00e9 le lancement de la pr\u00e9paration d\u2019un \u00abdossier complet en vue de la candidature du malouf \u00e0 son inscription sur la Liste du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l\u2019humanit\u00e9\u00bb. Cette d\u00e9marche est, selon lui, \u00abun devoir national, car elle garantit la p\u00e9rennit\u00e9 de cet art et le prot\u00e8ge contre la marginalisation et l\u2019oubli\u00bb. Il a pr\u00e9cis\u00e9 que \u00able dossier, fruit de recherches scientifiques et de documentations rigoureuses, comprendra l\u2019ensemble des composantes de ce patrimoine authentique : les treize noubas de l\u2019\u00e9cole de Constantine, les instruments de musique qui les accompagnent, les textes po\u00e9tiques h\u00e9rit\u00e9s, ainsi que les modes d\u2019interpr\u00e9tation transmis de ma\u00eetre en ma\u00eetre au fil des g\u00e9n\u00e9rations\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Les grandes orientations du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique
Le ministre a conclu en affirmant que la politique culturelle de l\u2019\u00c9tat, \u00abinspir\u00e9e des grandes orientations du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, affirme que la culture n\u2019est pas un luxe, mais bien le socle de l\u2019identit\u00e9 nationale, un moyen de consolider l\u2019unit\u00e9 et un pont de communication avec le monde\u00bb. En c\u00e9l\u00e9brant la publication de cet ouvrage, a-t-il dit, \u00abnous ne nous contentons pas de documenter un art. Nous consolidons une m\u00e9moire vivante qui palpite de l\u2019esprit des anc\u00eatres et nous l\u00e9guons aux g\u00e9n\u00e9rations futures une identit\u00e9 authentique, pr\u00e9serv\u00e9e et valoris\u00e9e, afin que l\u2019Alg\u00e9rie demeure fi\u00e8re de son patrimoine, forte de son appartenance et solidement ancr\u00e9e dans la m\u00e9moire de l\u2019humanit\u00e9 comme une nation qui a forg\u00e9 son histoire par le savoir, l\u2019art et la civilisation\u00bb.
Pour sa part, le commissaire du Festival international du malouf, l\u2019artiste Lyes Benbakir, a mis en avant le travail collectif des chercheurs ayant particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de l\u2019ouvrage \u00e9dit\u00e9 par le festival sous l\u2019\u00e9gide du minist\u00e8re de la Culture et des Arts et qui se pr\u00e9sente comme une somme encyclop\u00e9dique et une r\u00e9f\u00e9rence documentaire, rassemblant \u00e0 la fois des contributions historiques et anthropologiques et r\u00e9pertoriant treize noubas. Il a \u00e9galement indiqu\u00e9 que le 3e Forum international sur le malouf se tiendra, en novembre prochain, \u00e0 Constantine. Par ailleurs, le livre est structur\u00e9 autour de dix chapitres et des treize noubas avec textes et partitions. Le comit\u00e9 scientifique est compos\u00e9 des universitaires et artistes Lyes Benbakir, Abdellah Hammadi, Abdelmalek Merouani, Mohamed Hamma, Chouib Abdelhakim, Mohamed Dorbani Bentabet, Abdelhakim Benchofra et Mehdi Megnaoua. En outre, cette c\u00e9r\u00e9monie a \u00e9galement donn\u00e9 lieu \u00e0 la diffusion d\u2019un reportage sur le malouf et \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de plusieurs pi\u00e8ces musicales par l\u2019association El Wissal. Dans le prolongement de cette pr\u00e9sentation et dans le cadre du festival, un concert r\u00e9unissant les trois \u00e9coles de musique andalouse alg\u00e9rienne, le malouf, la sana\u00e2 et le gharnati, devait \u00eatre anim\u00e9 hier soir, au Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien Mahieddine-Bachtarzi, par Abbas Righi, Lamia Maadini et Meryem Ben Allal.
R.\u2008C.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lundi dernier, au Palais de la culture Moufdi-Zakaria d\u2019Alger, le minist\u00e8re de la Culture et des Arts a organis\u00e9 une c\u00e9r\u00e9monie de pr\u00e9sentation du beau livre \u00e0 caract\u00e8re encyclop\u00e9dique \u00abSfinat El-Malouf\u2026 \u00c9cole de Constantine\u00bb, r\u00e9alis\u00e9 avec la contribution d\u2019un groupe d\u2019enseignants, d\u2019artistes et de chercheurs sp\u00e9cialis\u00e9s. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":50478,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[4073],"class_list":["post-50477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-sfinat-el-malouf"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50477"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50479,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50477\/revisions\/50479"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/50478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}