{"id":59575,"date":"2026-04-12T19:33:39","date_gmt":"2026-04-12T19:33:39","guid":{"rendered":"https:\/\/alger16.dz\/?p=59575"},"modified":"2026-04-12T19:33:39","modified_gmt":"2026-04-12T19:33:39","slug":"un-concours-de-manga-algerie-japon-lance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alger16.dz\/?p=59575","title":{"rendered":"Un concours de manga Alg\u00e9rie-Japon lanc\u00e9"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

L\u2019ambassade du Japon en Alg\u00e9rie a annonc\u00e9 l\u2019ouverture des candidatures \u00e0 la troisi\u00e8me \u00e9dition du concours de manga Alg\u00e9rie-Japon, une initiative destin\u00e9e aux amateurs de manga \u00e0 travers le pays. Ce rendez-vous attendu par les passionn\u00e9s du genre met en comp\u00e9tition de jeunes cr\u00e9ateurs autour d\u2019un th\u00e8me impos\u00e9, avec \u00e0 la cl\u00e9 plusieurs distinctions. Le premier prix consiste en un billet d\u2019avion aller-retour Alger-Tokyo, tandis que les deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me prix, ainsi que le prix du public, seront compos\u00e9s de mat\u00e9riel de dessin.
L\u2019appel \u00e0 participation est ouvert jusqu\u2019au 5 Juin 2026 et les r\u00e9sultats seront annonc\u00e9s, comme le veut la tradition, lors de la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture du Festival international de la bande dessin\u00e9e d\u2019Alger (Fibda), dont la dix-huiti\u00e8me \u00e9dition se d\u00e9roulera en juin prochain. Les organisateurs pr\u00e9cisent que le concours est soumis \u00e0 des conditions strictes, notamment l\u2019obligation pour chaque candidat de proposer \u00abun travail du manga \u00e0 auteur unique (le sc\u00e9nario, le dessin et le texte doivent \u00eatre faits par la m\u00eame personne)\u00bb. Il est \u00e9galement indiqu\u00e9 que l\u2019utilisation d\u2019outils d\u2019IA pour la cr\u00e9ation des personnages est interdite, m\u00eame si \u00ab l\u2019utilisation de logiciels num\u00e9riques pour les dessins \u00bb reste autoris\u00e9e. Les participants ont la possibilit\u00e9 de r\u00e9diger les textes de leur manga en arabe, fran\u00e7ais, anglais, japonais dans un format respectant les codes traditionnels du genre : noir et blanc (seule la couverture peut \u00eatre en couleur), avec un sens de lecture de droite \u00e0 gauche (comme les mangas japonais). Le format requis est \u00abA4, minimum 10 pages et maximum 16 (couverture y compris)\u00bb.
Le concours, qui a pour th\u00e8me cette ann\u00e9e \u00abH\u00e9ros\/ H\u00e9ro\u00efne\u00bb, est ouvert aux candidats remplissant plusieurs crit\u00e8res, notamment avoir au moins 16 ans au moment de la candidature, ne pas avoir publi\u00e9 de manga auparavant et ne pas \u00eatre un mangaka professionnel (ne jamais avoir publi\u00e9 son ouvrage \u00e0 des fins commerciales). Pour participer, les candidats doivent envoyer le formulaire d\u2019inscription rempli \u00e0 l\u2019adresse culture@al.mofa.go.jp. Une fois inscrits, un lien sera envoy\u00e9 par lequel les candidats pourront d\u00e9poser le manga en format num\u00e9rique. Par ailleurs, la version papier des meilleures \u0153uvres sera demand\u00e9e pour l\u2019exposition au stand de l\u2019ambassade lors du FIBDA et qui seront \u00e9valu\u00e9es selon plusieurs crit\u00e8res, notamment la qualit\u00e9 et les techniques de dessin, la pertinence, l\u2019originalit\u00e9 de l\u2019histoire et le niveau de perfection en tant qu\u2019\u0153uvre (texte et dessin).
Pour rappel, la deuxi\u00e8me \u00e9dition du concours, organis\u00e9e en 2025, \u00e9tait plac\u00e9e sous le th\u00e8me de la famille. Asma Addadahine avait remport\u00e9 le premier prix et c\u2019est d\u2019ailleurs elle qui a sign\u00e9 l\u2019affiche du lancement de cette troisi\u00e8me \u00e9dition. Salmi Zohir s\u2019\u00e9tait vu attribuer la deuxi\u00e8me place, tandis que Ziad Adlane Abdelrahim avait obtenu la troisi\u00e8me. Le prix sp\u00e9cial du public avait \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 Zendaoui Mohamed Zin Eddine. \u00c0 cette occasion, Aoyagi Itsuko, universitaire japonaise et repr\u00e9sentante du jury, avait salu\u00e9 \u00abla cr\u00e9ativit\u00e9 des participants\u00bb, mettant en avant la v\u00e9rit\u00e9 des r\u00e9cits, le niveau des dessins et de la construction.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019ambassade du Japon en Alg\u00e9rie a annonc\u00e9 l\u2019ouverture des candidatures \u00e0 la troisi\u00e8me \u00e9dition du concours de manga Alg\u00e9rie-Japon, une initiative destin\u00e9e aux amateurs de manga \u00e0 travers le pays. Ce rendez-vous attendu par les passionn\u00e9s du genre met en comp\u00e9tition de jeunes cr\u00e9ateurs autour d\u2019un th\u00e8me impos\u00e9, avec \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":59576,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[216,5148],"class_list":["post-59575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-algerie-japon","tag-manga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59575"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59577,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59575\/revisions\/59577"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/59576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}