{"id":61293,"date":"2026-05-10T00:05:00","date_gmt":"2026-05-10T00:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/alger16.dz\/?p=61293"},"modified":"2026-05-10T03:57:27","modified_gmt":"2026-05-10T03:57:27","slug":"message-du-chef-de-letat-a-loccasion-de-la-journee-nationale-de-la-memoire-le-mythe-du-colonialisme-civilisateur-denonce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alger16.dz\/?p=61293","title":{"rendered":"Message du chef de l\u2019\u00e9tat \u00e0 l’occasion de la Journ\u00e9e nationale de la M\u00e9moire : Le mythe du \u00abcolonialisme civilisateur\u00bb d\u00e9nonc\u00e9"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, a adress\u00e9, jeudi dernier, un message \u00e0 l’occasion de la c\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e nationale de la M\u00e9moire, comm\u00e9morant le 81e anniversaire des massacres du 8 Mai 1945. En voici la traduction APS :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Au nom d’Allah, Cl\u00e9ment et Mis\u00e9ricordieux,
Pri\u00e8re et paix sur son vertueux Messager,
Ch\u00e8res concitoyennes, chers concitoyens<\/p>\n\n\n\n

Le peuple alg\u00e9rien comm\u00e9more, en ce 8 mai, l’un des plus atroces massacres et crimes de g\u00e9nocide contre l’humanit\u00e9 de l’\u00e9poque contemporaine. Il se rem\u00e9more une page profond\u00e9ment empreinte de la haine coloniale, parmi les plus sombres que l’humanit\u00e9 ait connues, incarnant un m\u00e9pris flagrant du droit \u00e0 la vie. Une page qui traduit une d\u00e9ch\u00e9ance morale d\u00e9pourvue de toute valeur civilisationnelle, dont des milieux extr\u00e9mistes continuent jusqu’\u00e0 aujourd’hui de se vanter et de d\u00e9fendre en brandissant, toute honte bue, le mensonge du \u00abcolonialisme porteur de civilisation et de progr\u00e8s\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

A l’oppos\u00e9 total de ces all\u00e9gations fallacieuses, les massacres du 8 Mai 1945 furent un g\u00e9nocide perp\u00e9tr\u00e9 contre des Alg\u00e9riens sans d\u00e9fense, dont des femmes et des enfants, sur leur propre terre et dans leur propre patrie. Ils r\u00e9clamaient leur droit \u00e0 la libert\u00e9 et furent extermin\u00e9s collectivement (45 000 martyrs) sous les bombardements de l’artillerie et les chenilles des engins militaires, avec une extr\u00eame froideur et une haine ardente.<\/p>\n\n\n\n

Durant ces journ\u00e9es douloureuses, les sc\u00e8nes d’horreur se multipli\u00e8rent : villages entiers incendi\u00e9s, ex\u00e9cutions effroyables, des dizaines de martyrs entass\u00e9s dans des fosses communes \u00e0 S\u00e9tif, Guelma et Kherrata pendant plusieurs jours. Des sc\u00e8nes insoutenables, ind\u00e9l\u00e9biles de l’Histoire, qui accablent leurs auteurs d’infamie et d’opprobre et condamnent les partisans de l’oubli et du d\u00e9ni, leurs descendants, de la faillite de position face \u00e0 des v\u00e9rit\u00e9s \u00e9tablies.<\/p>\n\n\n\n

Les martyrs de l’Alg\u00e9rie tomb\u00e9s lors de ces massacres tragiques furent le ferment qui pr\u00e9cipita le d\u00e9clenchement du glorieux 1er Novembre, apr\u00e8s que les \u00e9chos de la r\u00e9pression du peuple alg\u00e9rien aspirant \u00e0 la libert\u00e9 eurent atteint l’opinion publique internationale aux quatre coins du monde, portant ainsi notre juste cause jusqu’aux tribunes des Nations unies.<\/p>\n\n\n\n

Ces sacrifices douloureux demeureront \u00e0 jamais l’un des chapitres glorieux de notre histoire contemporaine et resteront pr\u00e9sents, dans tous leurs d\u00e9tails, dans le dossier de la M\u00e9moire, qui constitue l’un des fondements essentiels pour b\u00e2tir des relations affranchies de la glorification outranci\u00e8re d’une \u00e9poque coloniale sombre et injuste, ainsi que d’un discours extr\u00e9miste prisonnier d’une nostalgie illusoire et r\u00e9volue.<\/p>\n\n\n\n

En saluant, dans ce cadre, toutes les initiatives et manifestations \u00e0 caract\u00e8re historique, intellectuel et culturel organis\u00e9es chaque ann\u00e9e \u00e0 l’occasion de cette date m\u00e9morable dans les universit\u00e9s, les \u00e9coles, les maisons de jeunes, les centres culturels et divers espaces, afin de lutter contre l’oubli et de perp\u00e9tuer les gloires de l’Alg\u00e9rie, j’annonce avoir instruit le minist\u00e8re des Moudjahidine et des Ayants droit de proc\u00e9der \u00e0 la concr\u00e9tisation de deux projets.<\/p>\n\n\n\n

Le premier projet porte sur des assises nationales de la M\u00e9moire et de l’Histoire et le second concerne la pr\u00e9paration d’un projet de loi relatif \u00e0 la M\u00e9moire nationale, en fid\u00e9lit\u00e9 aux martyrs des massacres du 8 Mai 1945 et aux martyrs de l’Alg\u00e9rie.
En cette Journ\u00e9e nationale de la M\u00e9moire, comm\u00e9morant le 81e anniversaire de ces massacres, nous nous recueillons avec d\u00e9f\u00e9rence \u00e0 leur m\u00e9moire pure et nous renouvelons notre engagement \u00e0 pr\u00e9server leur serment et \u00e0 servir notre ch\u00e8re patrie et le vaillant peuple alg\u00e9rien, dans une Alg\u00e9rie victorieuse, fi\u00e8re et digne.<\/p>\n\n\n\n

Vive l’Alg\u00e9rie,
Gloire et \u00e9ternit\u00e9 \u00e0 nos valeureux martyrs.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Une m\u00e9moire que le temps n\u2019efface pas<\/h2>\n\n\n\n

Le 8 Mai 1945 ne repr\u00e9sente pas seulement la fin de la Seconde Guerre mondiale. Pour l\u2019Alg\u00e9rie, cette date demeure le symbole d\u2019une trag\u00e9die humaine grav\u00e9e \u00e0 jamais dans la m\u00e9moire nationale. Alors que le monde c\u00e9l\u00e9brait la victoire contre le nazisme et proclamait les valeurs de libert\u00e9 et de dignit\u00e9 humaine, des milliers d\u2019Alg\u00e9riens tombaient sous les balles de la r\u00e9pression coloniale \u00e0 S\u00e9tif, Guelma et Kherrata.Ces massacres constituent l\u2019une des pages les plus sombres de l\u2019histoire contemporaine. Des hommes, des femmes et des enfants, sortis manifester pacifiquement pour r\u00e9clamer leurs droits et la libert\u00e9 promise aux peuples apr\u00e8s la guerre, furent confront\u00e9s \u00e0 une violence aveugle. Arrestations massives, ex\u00e9cutions sommaires, villages incendi\u00e9s et bombardements ont transform\u00e9 ces journ\u00e9es en v\u00e9ritable trag\u00e9die nationale. Au-del\u00e0 des chiffres et des r\u00e9cits historiques, le 8 Mai 1945 reste une blessure profonde dans la conscience collective alg\u00e9rienne. Il rappelle que la qu\u00eate de libert\u00e9 a \u00e9t\u00e9 pay\u00e9e au prix du sang et du sacrifice.
Ces \u00e9v\u00e9nements ont \u00e9galement marqu\u00e9 un tournant d\u00e9cisif dans l\u2019histoire du Mouvement national. Ils ont convaincu toute une g\u00e9n\u00e9ration que l\u2019ind\u00e9pendance ne pourrait \u00eatre obtenue que par la lutte et le combat, ouvrant ainsi la voie \u00e0 la R\u00e9volution du 1er Novembre 1954. La pr\u00e9servation de cette m\u00e9moire nationale occupe aujourd\u2019hui une place centrale dans le discours de l\u2019Etat alg\u00e9rien.
Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, n\u2019a cess\u00e9, \u00e0 chaque comm\u00e9moration nationale, de r\u00e9affirmer l\u2019importance de prot\u00e9ger l\u2019histoire de l\u2019Alg\u00e9rie et de transmettre le message des martyrs aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations. A travers ses discours et les initiatives engag\u00e9es, il insiste r\u00e9guli\u00e8rement sur le devoir de fid\u00e9lit\u00e9 envers celles et ceux qui ont sacrifi\u00e9 leur vie pour l\u2019ind\u00e9pendance et la dignit\u00e9 du pays. Dans son message \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e nationale de la M\u00e9moire, le chef de l\u2019Etat a rappel\u00e9 que les massacres du 8 Mai 1945 demeurent un crime contre l\u2019humanit\u00e9 et une v\u00e9rit\u00e9 historique qui ne peut \u00eatre ni effac\u00e9e ni d\u00e9form\u00e9e. Son engagement en faveur du dossier de la M\u00e9moire s\u2019est \u00e9galement traduit par plusieurs initiatives visant \u00e0 renforcer la place de l\u2019histoire nationale dans la conscience collective, notamment \u00e0 travers la valorisation du patrimoine m\u00e9moriel, l\u2019encouragement des recherches historiques et l\u2019annonce de projets li\u00e9s aux assises nationales de la M\u00e9moire et de l\u2019Histoire, ainsi qu\u2019\u00e0 une loi relative \u00e0 la m\u00e9moire nationale.
Cette d\u00e9marche traduit une volont\u00e9 de pr\u00e9server l\u2019h\u00e9ritage des martyrs face aux tentatives d\u2019oubli, de n\u00e9gation ou de falsification de l\u2019histoire. Car la m\u00e9moire n\u2019est pas seulement un hommage au pass\u00e9 ; elle constitue aussi un rempart pour l\u2019avenir et un pilier de l\u2019identit\u00e9 nationale. Dans un monde o\u00f9 certains tentent encore de minimiser les crimes du colonialisme ou d\u2019en embellir l\u2019image, le souvenir du 8 Mai 1945 vient rappeler une r\u00e9alit\u00e9 incontestable : aucune civilisation ne peut se construire sur l\u2019oppression, le sang et le d\u00e9ni des droits des peuples.
La comm\u00e9moration de cette date n\u2019est donc pas un simple retour vers le pass\u00e9. Elle est un acte de conscience, un hommage aux victimes et une affirmation que les nations qui pr\u00e9servent leur m\u00e9moire demeurent les plus capables de d\u00e9fendre leur avenir. Gloire et \u00e9ternit\u00e9 aux martyrs.
ALGER 16<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, a adress\u00e9, jeudi dernier, un message \u00e0 l’occasion de la c\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e nationale de la M\u00e9moire, comm\u00e9morant le 81e anniversaire des massacres du 8 Mai 1945. En voici la traduction APS : \u00ab\u00a0Au nom d’Allah, Cl\u00e9ment et Mis\u00e9ricordieux,Pri\u00e8re et paix […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":61294,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[236,36],"tags":[228],"class_list":["post-61293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-actualites","tag-abdelmadjid-tebboune"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61293"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61295,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61293\/revisions\/61295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/61294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}