{"id":6292,"date":"2023-12-10T18:09:39","date_gmt":"2023-12-10T18:09:39","guid":{"rendered":"https:\/\/alger16.dz\/?p=6292"},"modified":"2023-12-10T18:09:41","modified_gmt":"2023-12-10T18:09:41","slug":"63e-anniversaire-des-manifestations-du-11-decembre-1960-message-du-president-de-la-republique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alger16.dz\/?p=6292","title":{"rendered":"63e anniversaire des manifestations du 11 d\u00e9cembre 1960: message du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique"},"content":{"rendered":"\n

Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune a adress\u00e9, dimanche, un message \u00e0 la veille de la comm\u00e9moration du 63e anniversaire des manifestations du 11 d\u00e9cembre 1960, dont voici la traduction APS:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Au nom d’Allah, le Cl\u00e9ment, le Mis\u00e9ricordieux,<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pri\u00e8re et paix sur son Messager,<\/p>\n\n\n\n

Concitoyennes, concitoyens,<\/p>\n\n\n\n

Nous comm\u00e9morons le 63e anniversaire des manifestations du 11 d\u00e9cembre 1960, dans une phase aux d\u00e9fis multiples auxquels notre pays fait face avec une volont\u00e9 sinc\u00e8re et forte, apr\u00e8s le parach\u00e8vement du syst\u00e8me institutionnel. Des d\u00e9fis que nous relevons en mobilisant les efforts de l’Etat pour \u00e9difier une \u00e9conomie efficiente et comp\u00e9titive, am\u00e9liorer la vie sociale et le cadre de vie du citoyen.<\/p>\n\n\n\n

Pour ce faire, des efforts exceptionnels ont \u00e9t\u00e9 consentis dans le processus d’\u00e9dification de l’Alg\u00e9rie nouvelle afin de rattraper les situations difficiles qui se sont accumul\u00e9es et que vivait la soci\u00e9t\u00e9, tout en veillant \u00e0 r\u00e9pondre aux aspirations du peuple alg\u00e9rien brave, fi\u00e8re de son appartenance \u00e0 la terre des Chouhada et fid\u00e8le au message de Novembre et aux sacrifices de g\u00e9n\u00e9rations dont l’histoire a retenu une gloire \u00e9clatante. Une gloire couronn\u00e9e par les haut-faits des militants et des Moudjahidine, mus, avec le d\u00e9clenchement du 1er Novembre 1954, par leur foi en la victoire sur le colonialisme et sur sa machine de guerre bard\u00e9e d’armes de destruction qui a excell\u00e9 dans la politique de la terre br\u00fbl\u00e9e avec ses formes les plus brutales. <\/p>\n\n\n\n

N\u00e9anmoins, les r\u00e9volutionnaires libres et r\u00e9silients qui ont fait preuve de r\u00e9sistance dans les champs des batailles desquels ils sortaient ou victorieux ou martyrs, \u00e9taient convaincus que la volont\u00e9 de vivre \u00e9tait v\u00e9ritablement plus forte.<\/p>\n\n\n\n

Les manifestations du 11 d\u00e9cembre 1960 sont intervenues pour exprimer sinc\u00e8rement cette volont\u00e9, \u00e0 une phase o\u00f9 la Glorieuse r\u00e9volution approchait de la victoire, lorsque les voix s’\u00e9taient \u00e9lev\u00e9es pour revendiquer la libert\u00e9 et l’ind\u00e9pendance dans les coins et recoins des villes, appelant \u00e0 l’ind\u00e9pendance nationale.<\/p>\n\n\n\n

C’est cette m\u00eame volont\u00e9 de vivre et de s’\u00e9manciper qui ne saurait \u00eatre enterr\u00e9e par les bombardements odieux, la destruction abjecte, les plans de d\u00e9placement et les sc\u00e9narios de nettoyage ethnique que l’occupant sioniste n’a eu de cesse de commettre contre nos fr\u00e8res en Palestine occup\u00e9e. A cela s’ajoutent le g\u00e9nocide, les crimes de guerre qui persistent depuis deux mois dans la bande de Ghaza… L’histoire retiendra sans aucun doute leurs auteurs et les comptera parmi les criminels et les ennemis de la vie et de l’humanit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Concitoyennes, concitoyens,<\/p>\n\n\n\n

Au moment o\u00f9 nous nous rem\u00e9morons les images historiques grandioses des manifestations du 11 d\u00e9cembre 1960, nous nous inclinons devant les sacrifices du peuple alg\u00e9rien dans cet halte \u00e9ternelle de laquelle nous puisons la d\u00e9termination et le d\u00e9ni de soi emboitant le pas aux Chouhada et moudjahidine en vue de poursuivre, avec les efforts de tout un chacun, le d\u00e9veloppement du pays. Ces efforts, nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 ce qu’ils ne cessent pas et ne soient pas interrompus par les d\u00e9fis de la r\u00e9sistance au changement, jusqu’\u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs que nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 atteindre et que nous avons \u00e9rig\u00e9 en priorit\u00e9s, qu’il s’agisse du nouveau mod\u00e8le de relance \u00e9conomique, de l’am\u00e9lioration du niveau de vie et du pouvoir d’achat, de la garantie des conditions d’une vie digne, ou de la pr\u00e9servation de la place et du r\u00f4le de l’Alg\u00e9rie au niveau r\u00e9gional et international.<\/p>\n\n\n\n

Ainsi avons-nous r\u00e9alis\u00e9, gr\u00e2ce \u00e0 la conscience collective de notre vaillant peuple de la nature des d\u00e9fis et la noblesse des objectifs nationaux trac\u00e9s, des avanc\u00e9es significatives ayant permis \u00e0 notre pays d’ouvrir de larges perspectives au d\u00e9veloppement durable, de consacrer l’esprit de citoyennet\u00e9 et de la vie d\u00e9cente, et de s’\u00e9riger en partenaire pivot et fiable jouissant d’une forte estime pour ses contributions sinc\u00e8res et essentielles \u00e0 l’instauration de la paix et de la stabilit\u00e9 dans la r\u00e9gion et de par le monde.<\/p>\n\n\n\n

En conclusion, je tiens \u00e0 me recueillir, avec vous en cette occasion historique m\u00e9morable, \u00e0 la m\u00e9moire de nos vaillants Chouhada, et \u00e0 adresser mes salutations \u00e0 mes s\u0153urs Moudjahidate et \u00e0 mes fr\u00e8res Moudjahidine, priant Allah de leur pr\u00eater longue vie, sant\u00e9 et bien-\u00eatre.<\/p>\n\n\n\n

Vive l’Alg\u00e9rie.<\/p>\n\n\n\n

Gloire \u00e0 nos valeureux martyrs.<\/p>\n\n\n\n

Que la paix, la cl\u00e9mence, et la b\u00e9n\u00e9diction d\u2019Allah soient sur vous\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune a adress\u00e9, dimanche, un message \u00e0 la veille de la comm\u00e9moration du 63e anniversaire des manifestations du 11 d\u00e9cembre 1960, dont voici la traduction APS: \u00ab\u00a0Au nom d’Allah, le Cl\u00e9ment, le Mis\u00e9ricordieux, Pri\u00e8re et paix sur son Messager, Concitoyennes, concitoyens, Nous comm\u00e9morons […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6294,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,62],"tags":[],"class_list":["post-6292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-le-savez-vous"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6292"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6295,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6292\/revisions\/6295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}