{"id":64521,"date":"2026-07-19T00:20:00","date_gmt":"2026-07-19T00:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/alger16.dz\/?p=64521"},"modified":"2026-07-19T16:20:43","modified_gmt":"2026-07-19T16:20:43","slug":"alger-berlin-une-alliance-economique-renforcee-par-une-trentaine-daccords","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alger16.dz\/?p=64521","title":{"rendered":"Alger-Berlin : Une alliance \u00e9conomique renforc\u00e9e par une trentaine d\u2019accords"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Longtemps centr\u00e9es sur les hydrocarbures et les \u00e9changes commerciaux traditionnels, les relations entre Alger et Berlin semblent d\u00e9sormais entrer dans une nouvelle phase. La visite officielle effectu\u00e9e par le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique en Allemagne marque, en effet, un tournant majeur dans le partenariat strat\u00e9gique unissant les deux pays, d\u00e9sormais r\u00e9solument orient\u00e9 vers l’investissement productif, le transfert de technologies et le d\u00e9veloppement de secteurs industriels \u00e0 forte valeur ajout\u00e9e.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Au-del\u00e0 de sa dimension diplomatique, cette visite traduit une convergence croissante des ambitions \u00e9conomiques des deux partenaires. D’un c\u00f4t\u00e9, une Alg\u00e9rie engag\u00e9e dans une profonde transformation \u00e9conomique fond\u00e9e sur la diversification de ses ressources, la souverainet\u00e9 industrielle et l’ouverture \u00e0 des investissements cr\u00e9ateurs de valeur. De l’autre, une Allemagne \u00e0 la recherche de partenaires fiables et strat\u00e9giques dans un contexte international marqu\u00e9 par les recompositions des cha\u00eenes d’approvisionnement mondiales et les enjeux croissants li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et industrielle.
Cette volont\u00e9 commune de donner une nouvelle impulsion aux relations bilat\u00e9rales s’est illustr\u00e9e d\u00e8s le s\u00e9jour du chef de l’\u00c9tat \u00e0 Berlin, o\u00f9 il a re\u00e7u plusieurs dirigeants de grandes entreprises allemandes op\u00e9rant dans des secteurs strat\u00e9giques. Une rencontre hautement symbolique qui traduit la place centrale accord\u00e9e \u00e0 la diplomatie \u00e9conomique et \u00e0 la recherche de partenariats industriels durables, capables d’accompagner les grandes mutations \u00e9conomiques engag\u00e9es par l’Alg\u00e9rie.
La dynamique a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e lors du Forum \u00e9conomique alg\u00e9ro-allemand, organis\u00e9 hier dans le cadre de cette visite officielle, qui a r\u00e9uni responsables gouvernementaux, investisseurs et chefs d’entreprise des deux pays. Bien plus qu’un simple espace d’\u00e9changes, ce rendez-vous \u00e9conomique appara\u00eet comme l’illustration concr\u00e8te de l’\u00e9volution des relations alg\u00e9ro-allemandes vers un mod\u00e8le fond\u00e9 sur la compl\u00e9mentarit\u00e9 des int\u00e9r\u00eats et la construction de projets communs dans les secteurs d’avenir.<\/p>\n\n\n\n

Des relations en pleine acc\u00e9l\u00e9ration
<\/strong>L’Allemagne occupe d\u00e9sormais la neuvi\u00e8me place parmi les partenaires commerciaux de l’Alg\u00e9rie, la quatri\u00e8me en tant que fournisseur et la seizi\u00e8me comme client. Une position qui fait de Berlin l’un des principaux partenaires \u00e9conomiques europ\u00e9ens du pays et qui refl\u00e8te la diversit\u00e9 des \u00e9changes d\u00e9velopp\u00e9s entre les deux \u00e9conomies.
Pour le ministre, cette progression constitue le r\u00e9sultat tangible des r\u00e9formes \u00e9conomiques engag\u00e9es par l’Alg\u00e9rie afin de diversifier son \u00e9conomie et de renforcer son attractivit\u00e9 aupr\u00e8s des investisseurs internationaux. L’Allemagne appara\u00eet ainsi comme un partenaire technologique et industriel de premier plan, susceptible d’accompagner l’ambition alg\u00e9rienne de d\u00e9velopper un tissu industriel moderne et comp\u00e9titif. Les ambitions affich\u00e9es par les deux pays d\u00e9passent d\u00e9sormais le simple cadre des relations commerciales traditionnelles. Elles traduisent une volont\u00e9 commune d’inscrire leur coop\u00e9ration dans une logique industrielle de long terme fond\u00e9e sur la cr\u00e9ation de valeur et l’\u00e9change des savoir-faire.
Selon Kamel Rezig, \u00ab le partenariat alg\u00e9ro-allemand d\u00e9passe d\u00e9sormais le simple cadre des \u00e9changes commerciaux pour \u00e9voluer vers un mod\u00e8le int\u00e9gr\u00e9 fond\u00e9 sur le principe du gagnant-gagnant, l\u2019\u00e9change d\u2019expertises et le transfert de technologies \u00bb. Une vision qui fait de l’Allemagne un alli\u00e9 strat\u00e9gique appel\u00e9 \u00e0 jouer un r\u00f4le croissant dans les grands projets de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et industriel de l’Alg\u00e9rie.
M\u00eame constat du c\u00f4t\u00e9 du Conseil du renouveau \u00e9conomique alg\u00e9rien (CREA). Son pr\u00e9sident, Kamel Moula, a insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de b\u00e2tir les relations \u00e9conomiques futures autour de l’investissement, de la production, de l’innovation et du partage des connaissances.
La pr\u00e9sence \u00e0 Berlin d’une d\u00e9l\u00e9gation compos\u00e9e de plus de 120 chefs d’entreprise alg\u00e9riens illustre, selon lui, la volont\u00e9 affirm\u00e9e du secteur priv\u00e9 national de participer activement \u00e0 cette nouvelle dynamique \u00e9conomique et de nouer des partenariats industriels durables avec les entreprises allemandes.
Le responsable du CREA a \u00e9galement pr\u00e9cis\u00e9 que les accords conclus lors du forum s’articulent autour de trois piliers strat\u00e9giques majeurs : la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire et la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Trois domaines devenus aujourd’hui des enjeux essentiels de souverainet\u00e9 \u00e9conomique pour l’ensemble des \u00e9conomies mondiales et qui occupent une place centrale dans les strat\u00e9gies nationales de d\u00e9veloppement.<\/p>\n\n\n\n

Des accords majeurs pour l\u2019\u00e9nergie et l\u2019industrie
<\/strong>Le principal r\u00e9sultat de ce forum \u00e9conomique demeure toutefois la signature de 31 accords et m\u00e9morandums d’entente couvrant un large \u00e9ventail de secteurs strat\u00e9giques. Leur diversit\u00e9 illustre la profondeur du rapprochement \u00e9conomique entre Alger et Berlin et t\u00e9moigne de l’\u00e9mergence progressive d’un partenariat multidimensionnel.
L’\u00e9nergie constitue naturellement l’un des principaux axes de cette coop\u00e9ration renouvel\u00e9e. Sonatrach et VNG ont ainsi convenu d’ouvrir des n\u00e9gociations en vue du renouvellement du contrat d’exportation de gaz et de l’augmentation des volumes destin\u00e9s au march\u00e9 allemand.
Cet accord rev\u00eat une importance particuli\u00e8re dans un contexte international marqu\u00e9 par la recomposition des march\u00e9s \u00e9nerg\u00e9tiques europ\u00e9ens. Il confirme \u00e9galement la place croissante de l’Alg\u00e9rie comme fournisseur \u00e9nerg\u00e9tique strat\u00e9gique pour plusieurs \u00e9conomies europ\u00e9ennes, tout en ouvrant la voie \u00e0 un approfondissement des relations entre les deux partenaires dans le domaine des \u00e9nergies conventionnelles et, potentiellement, des nouvelles \u00e9nergies.
Les secteurs p\u00e9trolier et gazier ont, quant \u00e0 eux, enregistr\u00e9 deux accords entre EXWOR, Field Equipment and Services et PSE Engineering GmbH portant sur la fourniture d’\u00e9quipements et de technologies d’ing\u00e9nierie destin\u00e9s \u00e0 accompagner le d\u00e9veloppement des activit\u00e9s \u00e9nerg\u00e9tiques nationales.
L’industrie pharmaceutique figure \u00e9galement parmi les principaux b\u00e9n\u00e9ficiaires de cette dynamique. Saidal et Boehringer Ingelheim ont conclu un partenariat portant sur la fabrication locale de quatre mol\u00e9cules strat\u00e9giques destin\u00e9es au traitement du diab\u00e8te, de l’insuffisance cardiaque et des maladies r\u00e9nales, ainsi que sur le d\u00e9veloppement de projets communs de recherche et de d\u00e9veloppement.
La coop\u00e9ration industrielle s’est \u00e9galement \u00e9tendue \u00e0 plusieurs autres domaines strat\u00e9giques. VET AGRI PHARMA et EQUINEXT SOLUTIONS Deutschland ont ainsi conclu un partenariat pour la cr\u00e9ation d’une unit\u00e9 de production de m\u00e9dicaments v\u00e9t\u00e9rinaires, tandis qu’OPEN DISK s’est associ\u00e9 au m\u00eame partenaire allemand afin d’accompagner les investisseurs industriels alg\u00e9riens gr\u00e2ce au savoir-faire technologique allemand.
Dans le secteur des \u00e9nergies renouvelables, International Company Renewable Solar SARL et RCT Solutions ont sign\u00e9 un accord portant sur les \u00e9tudes d’ing\u00e9nierie et la r\u00e9alisation d’une usine de production de silicium destin\u00e9 aux industries m\u00e9tallurgiques et photovolta\u00efques. Un projet qui s’inscrit pleinement dans les ambitions nationales visant \u00e0 d\u00e9velopper une fili\u00e8re industrielle int\u00e9gr\u00e9e autour des \u00e9nergies renouvelables et des mat\u00e9riaux strat\u00e9giques indispensables aux technologies du futur.
SURFATEC SARL et Dieffenbacher Maschinenfabrik GmbH ont, pour leur part, sign\u00e9 un accord relatif \u00e0 l’installation d’une ligne automatis\u00e9e de fabrication de panneaux m\u00e9lamin\u00e9s, alors que les laboratoires Frater Razes SPA et Groninger & Co. GmbH entendent renforcer les capacit\u00e9s nationales dans le domaine des biotechnologies.
Au-del\u00e0 de son int\u00e9r\u00eat industriel, cet accord participe directement au renforcement de la souverainet\u00e9 sanitaire nationale et illustre la volont\u00e9 des pouvoirs publics d’acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9veloppement d’une industrie pharmaceutique nationale davantage tourn\u00e9e vers l’innovation et la production locale de m\u00e9dicaments \u00e0 haute valeur th\u00e9rapeutique.<\/p>\n\n\n\n

Les transports en priorit\u00e9
<\/strong>Le secteur des transports a, lui aussi, occup\u00e9 une place importante lors de ce forum \u00e9conomique avec la signature de cinq m\u00e9morandums d’entente entre Siemens Mobility, la Soci\u00e9t\u00e9 nationale des transports ferroviaires (SNTF) et l’Entreprise M\u00e9tro d’Alger (EMA).
Ces accords portent notamment sur le d\u00e9veloppement du transport ferroviaire, des solutions de mobilit\u00e9 urbaine, ainsi que sur le transfert de technologies. Ils s’inscrivent dans la strat\u00e9gie nationale visant \u00e0 moderniser les infrastructures de transport et \u00e0 accompagner l’essor des grands projets ferroviaires engag\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 travers le territoire national. Plusieurs autres accords t\u00e9moignent de la diversit\u00e9 des opportunit\u00e9s offertes par ce partenariat \u00e9conomique renouvel\u00e9. CITAL et Eisenbarth GmbH ont conclu un partenariat portant sur la maintenance des \u00e9quipements \u00e9lectroniques des rames de tramway, tandis qu’ASOR\/ASCEND et VOLKSLIFT GmbH proc\u00e9deront \u00e0 la cr\u00e9ation d’une coentreprise d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la production locale d’ascenseurs.<\/p>\n\n\n\n

Vers un partenariat strat\u00e9gique de long terme
<\/strong>Par leur nombre et leur diversit\u00e9, ces 31 accords d\u00e9passent largement le cadre des annonces ponctuelles pour dessiner les contours d’un partenariat industriel structurant entre Alger et Berlin. Ils traduisent une vision commune fond\u00e9e sur l’investissement productif, l’innovation technologique, le transfert des comp\u00e9tences et la cr\u00e9ation de valeur ajout\u00e9e locale.
Cette dynamique intervient dans un contexte o\u00f9 l’Alg\u00e9rie ambitionne de devenir une plateforme industrielle r\u00e9gionale tourn\u00e9e vers les march\u00e9s africains et m\u00e9diterran\u00e9ens, port\u00e9e notamment par sa position g\u00e9ographique strat\u00e9gique, ses infrastructures en d\u00e9veloppement et son important potentiel \u00e9nerg\u00e9tique et humain.
Pour les entreprises allemandes, l’Alg\u00e9rie repr\u00e9sente \u00e9galement un partenaire de premier ordre offrant un acc\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9 aux march\u00e9s africains et des opportunit\u00e9s croissantes dans des secteurs aussi vari\u00e9s que l’\u00e9nergie, la sant\u00e9, l’industrie manufacturi\u00e8re, les technologies vertes ou encore la mobilit\u00e9.
Au-del\u00e0 des chiffres et des accords sign\u00e9s, la visite officielle du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique \u00e0 Berlin aura surtout permis de consacrer une nouvelle \u00e9tape dans les relations alg\u00e9ro-allemandes. Une \u00e9tape plac\u00e9e sous le signe de l’investissement, de l’innovation et de la souverainet\u00e9 \u00e9conomique, qui pourrait durablement redessiner les contours du partenariat strat\u00e9gique entre les deux pays pour les d\u00e9cennies \u00e0 venir.

G. Salah Eddine<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Longtemps centr\u00e9es sur les hydrocarbures et les \u00e9changes commerciaux traditionnels, les relations entre Alger et Berlin semblent d\u00e9sormais entrer dans une nouvelle phase. La visite officielle effectu\u00e9e par le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique en Allemagne marque, en effet, un tournant majeur dans le partenariat strat\u00e9gique unissant les deux pays, d\u00e9sormais […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":64522,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[236,36],"tags":[228,5780],"class_list":["post-64521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-actualites","tag-abdelmadjid-tebboune","tag-alger-berlin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=64521"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64523,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64521\/revisions\/64523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/64522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=64521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=64521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=64521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}