{"id":66647,"date":"2026-08-19T14:45:50","date_gmt":"2026-08-19T14:45:50","guid":{"rendered":"https:\/\/alger16.dz\/?p=66647"},"modified":"2026-08-19T14:45:50","modified_gmt":"2026-08-19T14:45:50","slug":"message-du-president-de-la-republique-a-loccasion-de-la-journee-nationale-du-moudjahid-poursuivre-la-mission-des-aines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alger16.dz\/?p=66647","title":{"rendered":"Message du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique \u00e0 l’occasion de la Journ\u00e9e nationale du moudjahid\u00a0: \u00abPoursuivre la mission des a\u00een\u00e9s\u00bb"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, a annonc\u00e9, mercredi, un message \u00e0 la veille de la c\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e nationale du moudjahid, comm\u00e9morant le double anniversaire de l’Offensive du Nord-Constantinois et de la tenue du Congr\u00e8s de la Soummam (20 ao\u00fbt 1955-1956\/2026), dont voici la traduction APS : \u00ab\u00a0Au nom d’Allah, Cl\u00e9ment, Mis\u00e9ricordieux, Pri\u00e8re et paix sur Son Messager, Ch\u00e8res citoyennes, Chers citoyens, Le peuple alg\u00e9rien c\u00e9l\u00e8bre la Journ\u00e9e nationale du moudjahid comm\u00e9morant le double anniversaire de l’Offensive du Nord-Constantinois et de la tenue du Congr\u00e8s de la Soummam, pour se rem\u00e9morer les hauts faits de ces hommes, moudjahidine martyrs et moudjahidine encore fid\u00e8les au serment, puisse Allah Tout-puissant leur accorder sant\u00e9 et longue vie, qui ont combattu avec abn\u00e9gation jusqu’\u00e0 la victoire. Ils ont tenu leur engagement et Allah a tenu le Sien, Lui le meilleur des soutiens. Les enseignements tir\u00e9s de cette comm\u00e9moration illustrent le g\u00e9nie ayant inspir\u00e9 la glorieuse g\u00e9n\u00e9ration de Novembre afin qu’elle pr\u00e9serve la flamme de la R\u00e9volution dont elle a allum\u00e9 l’\u00e9tincelle, qu’elle accompagne les imp\u00e9ratifs de d\u00e9veloppement, d’expansion et de d\u00e9ploiement dans le cadre des objectifs fix\u00e9s par la D\u00e9claration du 1er Novembre et qu’elle fasse face aux stratag\u00e8mes des autorit\u00e9s coloniales, qui \u00e9taient mis sur l’illusion de conserver l’Alg\u00e9rie sous le joug de l’occupation et de maintenir leur emprise. sur elle, usant de tous les moyens pour emp\u00eacher le peuple alg\u00e9rien d’acc\u00e9der \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 l’ind\u00e9pendance.<\/p>\n\n\n\n

L’Offensive du Nord-Constantinois, sous le commandement du chahid embl\u00e9matique Zighoud Youcef, a \u00e9t\u00e9 et demeurera, par sa puissance, ses exploits, son ampleur et sa bravoure, l’incarnation des valeurs les plus nobles, sous la banni\u00e8re du Front de lib\u00e9ration nationale et de l’Arm\u00e9e de lib\u00e9ration nationale, car porteuse d’enseignements historiques immenses qui subsistent un flambeau pour le pr\u00e9sent et l’avenir, des enseignements pour tout un chacun, \u00e0 savoir que l’Alg\u00e9rie a \u00e9t\u00e9 et restera attach\u00e9 \u00e0 la coh\u00e9sion et \u00e0 l’unit\u00e9 nationale dont Allah le Tout-puissant l’a combl\u00e9e. La Journ\u00e9e nationale du moudjahid est \u00e9galement \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 la comm\u00e9moration de la tenue du Congr\u00e8s de la Soummam, ce congr\u00e8s historique qui a trac\u00e9 les contours d’un projet global visant \u00e0 organiser et \u00e0 structurer la R\u00e9volution, dans ses dimensions militaire, logistique et organisationnelle ainsi que dans sa dimension l\u00e9gislative, \u00e0 travers la mise en place d’institutions traduisant la signification de la R\u00e9volution dans divers domaines, notamment militaire, politique et m\u00e9diatique et \u00e0 la promotion au sein des forums internationaux. Ce congr\u00e8s historique a d’ailleurs encadr\u00e9 le projet r\u00e9volutionnaire dans toutes ses dimensions, afin de faire face \u00e0 la plus redoutable puissance coloniale de l’\u00e9poque, soutenue par l’Alliance atlantique. Ch\u00e8res citoyennes, Chers citoyens, Si le 20 ao\u00fbt 1955 incarne une strat\u00e9gie d’affrontement de la soldatesque de l’ennemi sur le terrain, le 20 ao\u00fbt 1956 a, lui, marqu\u00e9 un tournant majeur en d\u00e9veloppant une strat\u00e9gie multidimensionnelle qui a cr\u00e9\u00e9 un nouveau rapport de force entre les parties engag\u00e9es dans la bataille, aussi bien en termes de planification que d’organisation. Ce faisant, la R\u00e9volution de lib\u00e9ration nationale a profond\u00e9ment remis en question l’\u00e9quation du syst\u00e8me colonial traditionnel, non seulement en Alg\u00e9rie, mais aussi pour l’ensemble des peuples opprim\u00e9s \u00e0 travers le monde.<\/p>\n\n\n\n

De telles \u00e9tapes historiques d\u00e9cisives nous permettent de rappeler la symbolique du moudjahid et la place \u00e9minente qu’il occupe dans la m\u00e9moire de la Nation. C’est aussi l’occasion pour nous d’\u00e9voquer avec fiert\u00e9 le pr\u00e9sent de l’Alg\u00e9rie victorieuse, un pr\u00e9sent incarn\u00e9 par la pr\u00e9servation de la souverainet\u00e9 nationale et la consolidation de l’\u00e9dification d’un Etat fort, avec ses institutions, pouvant compter sur la conscience de sa jeunesse et la coh\u00e9sion de son peuple, afin que le message des martyrs et des moudjahidine demeure vivante et qu’il continue \u00e0 inspirer et \u00e0 hisser notre pays vers les perspectives de grandeur, de prosp\u00e9rit\u00e9 et de leadership.<\/p>\n\n\n\n

En ce jour m\u00e9morable, j’appelle la g\u00e9n\u00e9ration actuelle \u00e0 demeurer fid\u00e8le au message des a\u00efeux et \u00e0 s’inspirer de leurs immenses sacrifices pour poursuivre les efforts visant \u00e0 faire rayonner le pays et \u00e0 r\u00e9aliser les aspirations de la courageuse g\u00e9n\u00e9ration de Novembre.<\/p>\n\n\n\n

Je me recueille \u00e0 la m\u00e9moire de nos pr\u00e9cieux martyrs, tout en adressant mes profonds sentiments de respect et de gratitude, ainsi que mes v\u0153ux de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre, \u00e0 mes s\u0153urs moudjahidate et \u00e0 mes fr\u00e8res moudjahidine, \u00e0 l’occasion de leur journ\u00e9e nationale.<\/p>\n\n\n\n

Vive l’Alg\u00e9rie,<\/p>\n\n\n\n

Gloire et \u00e9ternit\u00e9 \u00e0 nos valeureux martyrs\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, a annonc\u00e9, mercredi, un message \u00e0 la veille de la c\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e nationale du moudjahid, comm\u00e9morant le double anniversaire de l’Offensive du Nord-Constantinois et de la tenue du Congr\u00e8s de la Soummam (20 ao\u00fbt 1955-1956\/2026), dont voici la traduction APS […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":66648,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,53],"tags":[],"class_list":["post-66647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-societe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=66647"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66649,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66647\/revisions\/66649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/66648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=66647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=66647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=66647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}