{"id":71306,"date":"2026-10-12T19:30:00","date_gmt":"2026-10-12T19:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/alger16.dz\/?p=71306"},"modified":"2026-10-12T18:18:42","modified_gmt":"2026-10-12T18:18:42","slug":"journees-theatrales-benguettaf-a-naama-cinq-troupes-en-competition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alger16.dz\/?p=71306","title":{"rendered":"Journ\u00e9es th\u00e9\u00e2trales Benguettaf \u00e0 Na\u00e2ma : Cinq troupes en comp\u00e9tition"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La deuxi\u00e8me \u00e9dition des Journ\u00e9es th\u00e9\u00e2trales Benguettaf s\u2019est ouverte, samedi dernier, au Th\u00e9\u00e2tre r\u00e9gional M\u2019hamed-Benguettaf de Na\u00e2ma, sous le signe de l\u2019hommage et du renouveau artistique. Cette manifestation culturelle r\u00e9unit des troupes venues de plusieurs wilayas du pays autour de repr\u00e9sentations th\u00e9\u00e2trales, d\u2019ateliers pratiques et de rencontres consacr\u00e9es aux m\u00e9tiers de la sc\u00e8ne.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e en pr\u00e9sence des autorit\u00e9s locales, de figures du monde culturel et th\u00e9\u00e2tral, d\u2019universitaires, ainsi que d\u2019un public nombreux venu assister \u00e0 ce rendez-vous d\u00e9di\u00e9 au 4\u1d49 art.
L\u2019\u00e9v\u00e9nement rend hommage \u00e0 la m\u00e9moire de M\u2019hamed Benguettaf (1939-2014), dramaturge, com\u00e9dien et metteur en sc\u00e8ne qui a marqu\u00e9 de son empreinte le th\u00e9\u00e2tre alg\u00e9rien. \u00c0 travers cette initiative, les organisateurs entendent faire vivre son h\u00e9ritage artistique tout en offrant aux jeunes talents un espace d\u2019expression, de rencontre et de d\u00e9couverte.
Prenant la parole lors de la c\u00e9r\u00e9monie, le directeur de la culture et des arts de la wilaya de Na\u00e2ma a soulign\u00e9 que cette manifestation s\u2019inscrit dans une d\u00e9marche de redynamisation de la vie culturelle locale. Elle vise notamment \u00e0 cr\u00e9er un espace de rencontre entre les cr\u00e9ateurs de diff\u00e9rentes r\u00e9gions du pays et \u00e0 faire du th\u00e9\u00e2tre un lieu d\u2019\u00e9change intellectuel et artistique, tout en rapprochant les \u0153uvres du public.
De son c\u00f4t\u00e9, le pr\u00e9sident du comit\u00e9 d\u2019organisation a mis en avant la port\u00e9e de cette deuxi\u00e8me \u00e9dition, qui ne se limite pas \u00e0 la pr\u00e9sentation de spectacles en comp\u00e9tition. Elle se veut \u00e9galement un cadre de partage d\u2019exp\u00e9riences et de transmission des savoir-faire entre les troupes participantes et les \u00e9tudiants prenant part aux ateliers. Le jury devra d\u00e9partager les \u0153uvres en lice selon des crit\u00e8res artistiques pr\u00e9cis, en vue de d\u00e9cerner les prix du Meilleur spectacle th\u00e9\u00e2tral abouti et de l\u2019Innovation artistique.<\/p>\n\n\n\n

Entre engagement social et diversit\u00e9 artistique
<\/strong>La comp\u00e9tition a d\u00e9but\u00e9 avec la pi\u00e8ce El Mehraz, produite par l\u2019association Noujoum El Fen Hassan El Hassani de la wilaya de Sidi- Bel-Abb\u00e8s. \u00c0 travers une th\u00e9matique sociale sensible, celle des violences familiales faites aux femmes, le spectacle a suscit\u00e9 une vive \u00e9motion parmi les spectateurs et re\u00e7u un accueil chaleureux. Cette premi\u00e8re repr\u00e9sentation a donn\u00e9 le ton d\u2019une programmation o\u00f9 le th\u00e9\u00e2tre se pr\u00e9sente aussi comme un moyen d\u2019interroger les r\u00e9alit\u00e9s sociales et de porter des sujets qui traversent la soci\u00e9t\u00e9. D\u2019autres cr\u00e9ations viennent enrichir la comp\u00e9tition, illustrant la diversit\u00e9 des approches et des sensibilit\u00e9s artistiques repr\u00e9sent\u00e9es. L\u2019association Djawharat du th\u00e9\u00e2tre et des arts d\u2019A\u00efn T\u00e9mouchent participe avec Le Labyrinthe (El Mataha), tandis que la coop\u00e9rative artistique Sarti Valery de Sidi-Bel-Abb\u00e8s pr\u00e9sente Nirvana. La programmation comprend \u00e9galement La Vue (El Talala), port\u00e9e par l\u2019association Tiziri de la wilaya de Jijel, ainsi que Un parmi le public (Wahed men el Djoumhour), une cr\u00e9ation de l\u2019atelier Hilm El Fen d\u2019Oran. \u00c0 travers ces diff\u00e9rentes propositions, les Journ\u00e9es th\u00e9\u00e2trales Benguettaf offrent un aper\u00e7u des d\u00e9marches cr\u00e9atives qui animent les troupes participantes et de la place qu\u2019occupe la sc\u00e8ne dans l\u2019expression artistique contemporaine.
Au-del\u00e0 de la comp\u00e9tition, les organisateurs accordent une place importante \u00e0 la formation et \u00e0 l\u2019\u00e9change de connaissances. Pr\u00e9vu jusqu\u2019au 15 octobre, le programme comprend des ateliers pratiques et des rencontres scientifiques encadr\u00e9s par des chercheurs, des enseignants et des universitaires sp\u00e9cialis\u00e9s. Une masterclass consacr\u00e9e \u00e0 la sc\u00e9nographie permettra notamment aux jeunes participants de d\u00e9couvrir les techniques de conception de l\u2019espace sc\u00e9nique et les principes de l\u2019\u00e9clairage. Un atelier d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019expression et \u00e0 l\u2019\u00e9ducation vocales viendra compl\u00e9ter ce dispositif, en mettant l\u2019accent sur la ma\u00eetrise de la voix, essentielle au travail du com\u00e9dien et \u00e0 la pr\u00e9sence sur sc\u00e8ne. La manifestation pr\u00e9voit \u00e9galement plusieurs rendez-vous consacr\u00e9s \u00e0 la r\u00e9flexion sur les pratiques th\u00e9\u00e2trales. Une rencontre intitul\u00e9e \u00ab Approches de l\u2019interpr\u00e9tation des \u0153uvres th\u00e9\u00e2trales et t\u00e9l\u00e9visuelles de l\u2019artiste Sirat Boumedi\u00e8ne \u00bb sera d\u00e9di\u00e9e au parcours de ce com\u00e9dien, tandis que des \u00e9changes autour de \u00ab Les r\u00e8gles et m\u00e9thodes de l\u2019interpr\u00e9tation et les contraintes de la sc\u00e8ne \u00bb permettront d\u2019aborder les exigences du jeu th\u00e9\u00e2tral et les d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9s les artistes.
En associant spectacles, formation et r\u00e9flexion critique, cette deuxi\u00e8me \u00e9dition a pour objectif de d\u00e9passer le cadre d\u2019une simple comp\u00e9tition pour faire de Na\u00e2ma un espace de rencontre entre g\u00e9n\u00e9rations et sensibilit\u00e9s artistiques. Un rendez-vous qui contribue \u00e0 faire vivre la m\u00e9moire des grandes figures du th\u00e9\u00e2tre alg\u00e9rien, tout en encourageant l\u2019\u00e9mergence de nouvelles exp\u00e9riences sc\u00e9niques.
Zineb Bouzid<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La deuxi\u00e8me \u00e9dition des Journ\u00e9es th\u00e9\u00e2trales Benguettaf s\u2019est ouverte, samedi dernier, au Th\u00e9\u00e2tre r\u00e9gional M\u2019hamed-Benguettaf de Na\u00e2ma, sous le signe de l\u2019hommage et du renouveau artistique. Cette manifestation culturelle r\u00e9unit des troupes venues de plusieurs wilayas du pays autour de repr\u00e9sentations th\u00e9\u00e2trales, d\u2019ateliers pratiques et de rencontres consacr\u00e9es aux m\u00e9tiers […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":71314,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[449],"class_list":["post-71306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-theatre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71306"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71315,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71306\/revisions\/71315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/71314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=71306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=71306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}