{"id":780,"date":"2023-08-19T14:38:16","date_gmt":"2023-08-19T14:38:16","guid":{"rendered":"https:\/\/alger16.dz\/?p=780"},"modified":"2023-08-19T14:38:17","modified_gmt":"2023-08-19T14:38:17","slug":"message-du-president-de-la-republique-a-loccasion-de-la-journee-nationale-du-moudjahid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alger16.dz\/?p=780","title":{"rendered":"Message du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique \u00e0 l’occasion de la Journ\u00e9e nationale du moudjahid"},"content":{"rendered":"\n

Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, a adress\u00e9 un message \u00e0 la veille de la c\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e nationale du moudjahid, comm\u00e9morative du double anniversaire de l’Offensive du Nord-Constantinois et du Congr\u00e8s de la Soummam (20 ao\u00fbt 1955 et 1956). En voici la traduction APS:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

                \u00ab\u00a0Au nom de Dieu, Cl\u00e9ment et Mis\u00e9ricordieux,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                Pri\u00e8re et paix sur son Messager,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                Concitoyennes, concitoyens,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il est des \u00e9v\u00e8nements t\u00e9moins des lourds sacrifices consentis durant la Glorieuse guerre de lib\u00e9ration nationale qui constituent une halte pour nous rem\u00e9morer, la grandeur de l’Alg\u00e9rie, la d\u00e9termination de son peuple libre et sa pr\u00e9\u00e9minence, et c\u00e9l\u00e9brer ces \u00e9v\u00e8nements historiques, incarnant la bravoure d’un peuple qui a \u00e9crit, en lettres de sang, l’une des plus grandes \u00e9pop\u00e9es de l’histoire contemporaine, en triomphant des forces coloniales iniques et d\u00e9faites.<\/p>\n\n\n\n

En comm\u00e9morant aujourd’hui le 68e anniversaire de l’Offensive du nord constantinois (1955) et le 67e anniversaire du Congr\u00e8s de la Soummam (1956), nous envahit \u00e0 nouveau, sur la terre de lutte, citadelle de la libert\u00e9, ce sentiment de fiert\u00e9 d’appartenir \u00e0 une patrie forte par les sacrifices de ses chouhada qui ont l\u00e9gu\u00e9 aux g\u00e9n\u00e9rations, la loyaut\u00e9 aux principes de l’intemporelle D\u00e9claration de novembre et aux vertus consacrant la conscience nationale, les incitant \u00e0 \u00eatre jaloux de ce pays qui a livr\u00e9 un combat acharn\u00e9 pour se lib\u00e9rer du joug colonial… recouvrant sa libert\u00e9 au prix d’un sang cher et sacr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

                Concitoyennes, concitoyens,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                Nous vivons aujourd’hui dans une Alg\u00e9rie souveraine, gr\u00e2ce \u00e0 la loyaut\u00e9 envers ce sang g\u00e9n\u00e9reux, qui nous incite \u00e0 pr\u00e9server cette Alg\u00e9rie ch\u00e8re \u00e0 nos c\u0153urs, en tant qu’Etat national prot\u00e9g\u00e9, respect\u00e9 et fort de ses institutions constitutionnelles, de l’unit\u00e9 de son peuple et de la conscience et l’ambition de sa jeunesse.<\/p>\n\n\n\n

La foi en la victoire qui a anim\u00e9 le chahid Symbole Zigoud Youcef et ses compagnons d’armes, les guidant dans l’Offensive du nord constantinois le 20 ao\u00fbt 1955, est la m\u00eame foi qui avait amen\u00e9 les dirigeants de la R\u00e9volution, en pleine lutte arm\u00e9e, \u00e0 tenir le Congr\u00e8s de la Soummam pour asseoir les bases organisationnelles politiques et militaires de cette R\u00e9volution…<\/p>\n\n\n\n

Une foi de laquelle nous puisons, en cette \u00e9tape o\u00f9 nous nous dirigeons tous vers l’\u00e9dification de l’Alg\u00e9rie nouvelle, la confiance en les capacit\u00e9s de la Nation qui renforcent notre volont\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser, \u00e0 la faveur de la conjugaison des efforts et au travail d\u00e9vou\u00e9, des pas vers la r\u00e9alisation d’indicateurs positifs dans les domaines du d\u00e9veloppement durable, et la poursuite, gr\u00e2ce \u00e0 ses enfants, des acquis.<\/p>\n\n\n\n

Des capacit\u00e9s qui contribuent au renforcement des acquis sociaux pour la pr\u00e9servation de la dignit\u00e9 du citoyen, et gr\u00e2ce auxquelles notre pays avance \u00e0 pas g\u00e9ants vers l’\u00e9largissement de nos partenariats strat\u00e9giques \u00e0 travers le monde afin d’insuffler une dynamique \u00e9conomique qui capte les investissements, et de confirmer la forte pr\u00e9sence de l’Alg\u00e9rie et son influence au double plan r\u00e9gional et international.<\/p>\n\n\n\n

Alors que nous c\u00e9l\u00e9brons le double anniversaire de l’offensive du Nord-Constantinois et du Congr\u00e8s de la Soummam, nous demeurons convaincus, anim\u00e9s par la foi en le serment des chouhada et conscients des capacit\u00e9s de l’Alg\u00e9rie et les facteurs de sa renaissance, de parvenir \u00e0 davantage de progr\u00e8s dans notre pays qui pourra faire entendre sa voix et consolider sa place, afin de continuer \u00e0 s’acquitter pleinement de son r\u00f4le axial dans la r\u00e9gion et dans le monde, puisant la d\u00e9termination de l’attachement du peuple alg\u00e9rien \u00e0 la fiert\u00e9, \u00e0 la souverainet\u00e9 et au d\u00e9veloppement, et du legs des valeureux chouhada.<\/p>\n\n\n\n

Nous nous inclinons, en cette occasion, \u00e0 leur m\u00e9moire et adressons nos salutations distingu\u00e9es et toute notre estime et consid\u00e9ration \u00e0 leurs fr\u00e8res moudjahidine, priant Allah de leur pr\u00eater longue vie, sant\u00e9 et bien-\u00eatre.<\/p>\n\n\n\n

                Vive l’Alg\u00e9rie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                Gloire \u00e0 nos valeureux martyrs.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                Que la paix, la cl\u00e9mence, et la b\u00e9n\u00e9diction d\u2019Allah soient sur vous\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, M. Abdelmadjid Tebboune, a adress\u00e9 un message \u00e0 la veille de la c\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e nationale du moudjahid, comm\u00e9morative du double anniversaire de l’Offensive du Nord-Constantinois et du Congr\u00e8s de la Soummam (20 ao\u00fbt 1955 et 1956). En voici la traduction APS:                 \u00ab\u00a0Au nom […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":781,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,53],"tags":[],"class_list":["post-780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-societe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=780"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":782,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/780\/revisions\/782"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}