{"id":8218,"date":"2024-01-14T10:42:25","date_gmt":"2024-01-14T10:42:25","guid":{"rendered":"https:\/\/alger16.dz\/?p=8218"},"modified":"2024-01-14T10:42:26","modified_gmt":"2024-01-14T10:42:26","slug":"ceremonie-de-remise-du-prix-du-president-de-la-republique-de-litterature-et-de-langue-amazighes-pour-la-preservation-et-la-consolidation-de-lidentite-nationale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alger16.dz\/?p=8218","title":{"rendered":"C\u00e9r\u00e9monie de remise du Prix du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de litt\u00e9rature et de langue amazighes : Pour la pr\u00e9servation et la consolidation de l’identit\u00e9 nationale"},"content":{"rendered":"\n

Par Kheireddine B.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Des laur\u00e9ats de la 4e \u00e9dition du Prix du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de la litt\u00e9rature et de la langue amazighes, d\u00e9cern\u00e9s jeudi dernier \u00e0 Alger, lors d’une c\u00e9r\u00e9monie pr\u00e9sid\u00e9e par le Premier ministre, Nadir Larbaoui, qui repr\u00e9sentait le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,
Abdelmadjid Tebboune, ont soulign\u00e9 \u201cl’importance de ce Prix dans la promotion de la cr\u00e9ativit\u00e9 en tamazight\u201d.
Dans cette perspective, le laur\u00e9at du premier prix dans la cat\u00e9gorie \u201cLitt\u00e9rature d’expression amazighe et traduite en tamazight\u201d, l’enseignant de langue amazighe Alaeddine Tafssast (Batna), a confi\u00e9 \u00e0 l’APS que ce Prix constituait \u201cune initiative remarquable du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique visant \u00e0 stimuler la cr\u00e9ativit\u00e9 dans cette langue qui incarne l’identit\u00e9 nationale et pr\u00e9serve la m\u00e9moire et le patrimoine culturel national\u201d. Il a pr\u00e9cis\u00e9 que son roman prim\u00e9 abordait \u201cla question de l’attachement aux valeurs et aux principes face aux vicissitudes de la vie\u201d.
La chercheuse Aicha Hadrani (Batna), laur\u00e9ate du deuxi\u00e8me prix dans la cat\u00e9gorie \u201cLinguistique\u201d pour son Petit dictionnaire Tachawit-Tachawit (langue locale de Tkukt), s’est r\u00e9jouie d’avoir remport\u00e9 ce prix, soulignant qu’il encourageait \u00e0 \u201cpoursuivre la recherche sur le patrimoine culturel immat\u00e9riel, la litt\u00e9rature amazighe et d’autres domaines techniques et scientifiques\u201d.
De son c\u00f4t\u00e9, Fadia Tidjet (B\u00e9ja\u00efa), laur\u00e9ate du premier prix dans la cat\u00e9gorie \u201cRecherches sur le patrimoine culturel immat\u00e9riel amazigh\u201d pour son travail sur \u201cLes traditions et les coutumes relatives \u00e0 l’apiculture et \u00e0 la fabrication du miel en Kabylie\u201d, a, avec fiert\u00e9, exprim\u00e9 ses remerciements et sa gratitude envers les organisateurs de l’\u00e9v\u00e9nement.
La laur\u00e9ate du deuxi\u00e8me prix dans la m\u00eame cat\u00e9gorie pour son \u00e9tude sur \u201cLes jeux populaires dans les Aur\u00e8s\u201d, la journaliste Hamida Chouchane (Batna), a exprim\u00e9 que cette reconnaissance \u201cla pousse \u00e0 entreprendre d’autres recherches dans divers domaines li\u00e9s aux traditions, dans le but de contribuer \u00e0 la pr\u00e9servation des \u00e9l\u00e9ments de cette m\u00e9moire populaire pour les transmettre aux g\u00e9n\u00e9rations futures\u201d.
De son c\u00f4t\u00e9, le professeur de langue amazighe Tarek Ift\u00e8ne (Tizi Ouzou), laur\u00e9at du troisi\u00e8me prix dans la cat\u00e9gorie \u201cRecherches scientifiques, technologiques et num\u00e9riques\u201d pour le d\u00e9veloppement d’une application de livres audio num\u00e9riques en tamazight, a salu\u00e9 cette distinction en affirmant qu’elle \u00e9tait \u201cde nature \u00e0 encourager les chercheurs dans les diff\u00e9rents domaines li\u00e9s \u00e0 la langue et \u00e0 la culture amazighes\u201d. Il a ajout\u00e9 que ce prix \u201cle motive \u00e0 \u00e9laborer de nouvelles applications de livres num\u00e9riques pour mettre en avant la litt\u00e9rature, la cr\u00e9ativit\u00e9 et la recherche en langue amazighe\u201d.Il a \u00e9galement pr\u00e9cis\u00e9 que l’application r\u00e9compens\u00e9e comprenait \u201c50 livres audio num\u00e9riques gratuits destin\u00e9s aux \u00e9tudiants et chercheurs en linguistique amazighe\u201d.
Dans leurs d\u00e9clarations \u00e0 l’APS, d’autres laur\u00e9ats ont salu\u00e9 l’initiative du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de cr\u00e9er ce Prix et l’attention personnelle qu’il porte \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9 scientifique et intellectuelle dans le domaine de la litt\u00e9rature et de la langue amazighes. Ils estiment que le Prix du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique permet de faire conna\u00eetre et de valoriser les efforts des acteurs contribuant \u00e0 la promotion de cette langue.
La 4e \u00e9dition du Prix du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de la litt\u00e9rature et de la langue amazighes, qui s’est d\u00e9roul\u00e9e au Centre international de conf\u00e9rences (CIC) Abdelatif-Rahal, s’inscrit dans le cadre des festivit\u00e9s organis\u00e9es par le Haut Commissariat \u00e0 l’amazighit\u00e9 (HCA) \u00e0 l’occasion de Yennayer. Cet \u00e9v\u00e9nement est plac\u00e9 sous le haut patronage du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, concr\u00e9tisant ainsi l’un de ses 54 engagements en faveur de la pr\u00e9servation et de la consolidation des composantes de l’identit\u00e9 nationale et de la promotion de la recherche sur la litt\u00e9rature et la langue amazighes.
<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Kheireddine B. Des laur\u00e9ats de la 4e \u00e9dition du Prix du pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de la litt\u00e9rature et de la langue amazighes, d\u00e9cern\u00e9s jeudi dernier \u00e0 Alger, lors d’une c\u00e9r\u00e9monie pr\u00e9sid\u00e9e par le Premier ministre, Nadir Larbaoui, qui repr\u00e9sentait le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique,Abdelmadjid Tebboune, ont soulign\u00e9 \u201cl’importance […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8219,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,62],"tags":[],"class_list":["post-8218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-le-savez-vous"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8218"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8220,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8218\/revisions\/8220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}