{"id":9772,"date":"2024-02-11T10:45:20","date_gmt":"2024-02-11T10:45:20","guid":{"rendered":"https:\/\/alger16.dz\/?p=9772"},"modified":"2024-02-11T10:45:21","modified_gmt":"2024-02-11T10:45:21","slug":"lancement-de-lapplication-du-dictionnaire-fonctionnel-de-terminologie-de-la-peche-et-aquaculture-sur-android","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alger16.dz\/?p=9772","title":{"rendered":"Lancement de l\u2019application du Dictionnaire fonctionnel de terminologie de la p\u00eache et aquaculture sur Andro\u00efd"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Le ministre de la P\u00eache et des Productions halieutiques Ahmed Badani, accompagn\u00e9 du pr\u00e9sident du Haut Conseil de la Langue Arabe, Salah Belaid, a supervis\u00e9, samedi \u00e0 Oran, le lancement d&rsquo;une application de Dictionnaire fonctionnel des termes de la p\u00eache et de l&rsquo;aquaculture \u00e0 l&rsquo;aide des t\u00e9l\u00e9phones portables.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"350\" src=\"https:\/\/alger16.dz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/soc-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9773\" srcset=\"https:\/\/alger16.dz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/soc-3.jpg 580w, https:\/\/alger16.dz\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/soc-3-300x181.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le Dictionnaire fonctionnel des termes de la p\u00eache et de l&rsquo;aquaculture a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le cadre d&rsquo;un partenariat entre le minist\u00e8re de la P\u00eache et des Productions halieutiques et le Haut Conseil de la Langue Arabe.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em><strong>M. Badani a indiqu\u00e9 que ce dictionnaire constitue une r\u00e9f\u00e9rence pour les chercheurs et les \u00e9tudiants, ajoutant qu&rsquo;il constitue \u00ab\u00a0un ajout qualitatif au niveau national et m\u00eame arabe, car il est consid\u00e9r\u00e9 comme le premier dictionnaire sp\u00e9cialis\u00e9 dans le domaine de la p\u00eache et de l&rsquo;aquaculture au niveau arabe\u00a0\u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Ce dictionnaire, a ajout\u00e9 le ministre, est \u00ab\u00a0une preuve que la langue arabe est capable de contenir des significations et les termes techniques\u00a0\u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, le pr\u00e9sident du Haut Conseil de la Langue Arabe a soulign\u00e9 qu'\u00a0\u00bbune m\u00e9thodologie scientifique pr\u00e9cise a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e pour rendre la terminologie de ce domaine accessible \u00e0 tous\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce dictionnaire a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 dans le cadre d&rsquo;un partenariat entre le minist\u00e8re de la P\u00eache et des Productions halieutiques, qui s\u2019est charg\u00e9 de l&rsquo;aspect scientifique, et le Haut Conseil de la Langue Arabe, du contr\u00f4le linguistique.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon les explications fournies sur place, le dictionnaire contient des termes administratifs et techniques li\u00e9s \u00e0 la p\u00eache et \u00e0 l&rsquo;aquaculture, outre des dessins de bateaux de p\u00eache utilis\u00e9s en Alg\u00e9rie, des termes utilis\u00e9s dans l&rsquo;ancien dialecte alg\u00e9rien d&rsquo;origine \u00e9trang\u00e8re, des dessins repr\u00e9sentatifs de poissons et les d\u00e9signations de ses diff\u00e9rentes parties.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le ministre de la P\u00eache et des Productions halieutiques Ahmed Badani, accompagn\u00e9 du pr\u00e9sident du Haut Conseil de la Langue Arabe, Salah Belaid, a supervis\u00e9, samedi \u00e0 Oran, le lancement d&rsquo;une application de Dictionnaire fonctionnel des termes de la p\u00eache et de l&rsquo;aquaculture \u00e0 l&rsquo;aide des t\u00e9l\u00e9phones portables. Le Dictionnaire [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9773,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62,53],"tags":[],"class_list":["post-9772","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-savez-vous","category-societe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9772"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9774,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9772\/revisions\/9774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alger16.dz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}