Le Mus’haf Roudoussi demeure l’un des symboles les plus marquants de l’identité religieuse et civilisationnelle de l’Algérie. Véritable référence scientifique et spirituelle, il rayonne aux niveaux régional et international et incarne l’attachement constant du pays à la diffusion d’un islam authentique, fondé sur la modération et l’équilibre. Dans le cadre de la concrétisation de cette mission, le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, avait décidé en 2022 de procéder à la réimpression de ce Mus’haf historique à l’occasion de la commémoration du 60e anniversaire du recouvrement de la souveraineté nationale. Figurant parmi les premiers exemplaires du Coran imprimés en Algérie, le Mus’haf Roudoussi constitue une source de référence incontournable dans l’enseignement du Saint Coran au sein des écoles coraniques et des zaouïas. Il a également accompagné les moudjahidine durant la lutte contre le colonialisme français pendant la glorieuse Révolution nationale. Au fil des décennies, il est devenu un élément essentiel du patrimoine national, à travers lequel les Algériens ont préservé et consolidé leur identité religieuse et nationale. Bénéficiant d’une large notoriété dans les pays du Sahel, où il est communément désigné sous l’appellation de «Mus’haf d’Algérie », sa distribution gratuite au profit des peuples de cette région représente une opportunité de raffermir les liens historiques et les attaches spirituelles profondes unissant l’Algérie aux autres nations du continent africain. Fidèle à son engagement en faveur du service du Saint Coran et de l’ancrage de ses nobles valeurs, l’Algérie a entrepris plusieurs initiatives qualitatives visant à diffuser cette version séculaire du Livre sacré dans différentes régions du monde musulman. Elle veille également à sa distribution au profit des membres de la communauté nationale établie à l’étranger dans le but de renforcer leur attachement aux constantes religieuses et à l’identité nationale. Cette opération est menée en coordination étroite avec le ministère des Affaires étrangères. Par ailleurs, l’édition du Coran en braille réalisée en Algérie reflète les efforts soutenus du pays pour promouvoir les valeurs d’inclusion et d’accessibilité. Éditée sur instruction du président de la République, cette version traduit l’attention particulière accordée aux personnes à besoins spécifiques. Le ministère des Affaires religieuses et des Wakfs prend en charge sa distribution à titre gracieux au profit des non-voyants à travers l’ensemble du territoire national. Cette publication est également diffusée dans plusieurs pays du monde musulman, ainsi qu’auprès de la communauté algérienne établie à l’étranger, en appui aux démarches d’insertion religieuse et sociale et dans la consécration des principes de solidarité et d’entraide. Imprimé en 2023 dans une version inédite combinant l’écriture ordinaire et le système braille, ce Coran permet un usage partagé, favorisant l’inclusion et la communication entre les différentes composantes de la société. L’élaboration de cet ouvrage a été supervisée par une sous-commission spécialisée dans la méthode braille, sous le contrôle de la commission d’audit et de révision du Saint Coran relevant du ministère des Affaires religieuses et des Wakfs, afin de garantir l’authenticité du texte coranique, sa rigueur, le respect des normes scientifiques, ainsi que la conformité au tracé othmanien agréé. Ces deux éditions du Coran s’imposent ainsi comme de véritables ambassadeurs de l’Algérie à travers le monde musulman, illustrant l’engagement constant du pays au service du Livre sacré et portant un message civilisationnel et humain aux significations profondes.
Cheklat Meriem
